Ramon Magsaysay
A settlement in Philippines; local name Municipality of Ramon Magsaysay.
Forms of the name
- Municipality of Ramon Magsaysay (official local form; used in English) — Full official English name of the Philippine municipality.
- ራሞን ማግሳይሳይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script.
- رامون ماغسايساي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Philippine name.
- Рамон-Магсайсай (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with a hyphen between the two parts.
- Рамон Магсайсай (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription shared by several languages.
- রামোন মাগসাইসাই (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Philippine name.
- Ραμόν Μαγσαϊσάι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with diaeresis to keep the adjacent vowels separate.
- Ramón Magsaysay (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish spelling with the customary acute accent on the given name Ramón.
- رامون ماگسایسای (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription using «گ» for the hard g.
- રામોન માગ્સાયસાય (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Philippine name.
- ראמון מגסייסאי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Philippine name.
- रामोन माग्सायसाय (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Philippine name.
- Ռամոն Մագսայսայ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Philippine name.
- ラモン・マグサイサイ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription with a middle dot between the two parts.
- რამონ-მაგსაისაი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription attested in the article title with a provincial qualifier.
- ರಾಮೋನ್ ಮಾಗ್ಸಾಯ್ಸಾಯ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Philippine name.
- 라몬마그사이사이 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul spelling.
- Ramono Magsajsajus (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic adaptation with masculine inflection.
- Ramons Magsajsajs (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic adaptation with masculine nominative endings.
- റാമോൺ മാഗ്സായ്സായ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Philippine name.
- ରାମୋନ ମାଗ୍ସାୟସାୟ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Philippine name.
- ਰਾਮੋਨ ਮਾਗਸਾਇਸਾਇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription in Gurmukhi.
- රාමොන් මැග්සයිසයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the name.
- ரமோன் மக்சாய்சாய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the name.
- రామోన్ మాగ్సాయ్సాయ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Philippine name.
- รามอน มากไซไซ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Philippine name.
- رامون ماگسایسے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription attested in the article title with a provincial qualifier.
- 拉蒙·马格赛赛 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription using the characters for the namesake.
- 拉蒙·馬格塞塞 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription using the Taiwanese spelling of the namesake's surname.
- Liargo (historical; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Former municipal name, retained in English and Spanish references to the locality's history.
- Ramon Magsaysay (variant; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short civic name honoring Philippine president Ramon Magsaysay. It is the usual form without the municipal designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ramon Magsaysay | The usual short name omits the municipal designation. The municipality was formerly called Liargo. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ramón Magsaysay | Spanish restores the written accent on Ramón. Liargo is the former name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ramón Magsaysay | Same as es-419. |
| German (de) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| French (fr) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Japanese (ja) | ラモン・マグサイサイ | Katakana transcription of the Philippine name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉蒙·马格赛赛 | Simplified Chinese transcription using the usual mainland spelling of the namesake's name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉蒙·馬格塞塞 | Traditional Chinese transcription using the Taiwanese spelling «馬格塞塞» for the surname. |
| Russian (ru) | Рамон Магсайсай | Russian Cyrillic transcription of the Philippine name. |
| Arabic (ar) | رامون ماغسايساي | Arabic phonetic transcription of the Philippine name, without a definite article. |
| Italian (it) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ramon Magsaysay | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Korean (ko) | 라몬마그사이사이 | Attested Hangul transcription written without a space. |
| Hindi (hi) | रामोन माग्सायसाय | Devanagari transcription of the Philippine name. |
| Urdu (ur) | رامون ماگسایسے | Urdu transcription following the local article's spelling, with the province omitted. |
| Turkish (tr) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Dutch (nl) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Polish (pl) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Swedish (sv) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Malay (ms) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Bengali (bn) | রামোন মাগসাইসাই | Bengali-script transcription of the Philippine name. |
| Vietnamese (vi) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Thai (th) | รามอน มากไซไซ | Thai-script phonetic transcription of the Philippine name. |
| Romanian (ro) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Czech (cs) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Danish (da) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Hebrew (he) | ראמון מגסייסאי | Hebrew-script transcription of the Philippine name. |
| Greek (el) | Ραμόν Μαγσαϊσάι | Greek phonetic transcription of the Philippine name. |
| Hungarian (hu) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Finnish (fi) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Рамон Магсайсай | Ukrainian Cyrillic transcription of the Philippine name. |
| Persian (fa) | رامون ماگسایسای | Persian-script transcription using «گ» for g. |
| Tamil (ta) | ரமோன் மக்சாய்சாய் | Tamil-script transcription of the Philippine name. |
| Tagalog (tl) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Telugu (te) | రామోన్ మాగ్సాయ్సాయ్ | Telugu-script transcription of the Philippine name. |
| Marathi (mr) | रामोन माग्सायसाय | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Рамон Магсайсай | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Serbian (sr) | Рамон Магсайсай | Serbian Cyrillic transcription of the Philippine name. |
| Slovak (sk) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Рамон Магсайсай | Bulgarian Cyrillic transcription of the Philippine name. |
| Macedonian (mk) | Рамон Магсайсай | Macedonian Cyrillic transcription of the Philippine name. |
| Azerbaijani (az) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Gujarati (gu) | રામોન માગ્સાયસાય | Gujarati-script transcription of the Philippine name. |
| Punjabi (pa) | ਰਾਮੋਨ ਮਾਗਸਾਇਸਾਇ | Gurmukhi transcription of the Philippine name. |
| Malayalam (ml) | റാമോൺ മാഗ്സായ്സായ് | Malayalam-script transcription of the Philippine name. |
| Kannada (kn) | ರಾಮೋನ್ ಮಾಗ್ಸಾಯ್ಸಾಯ್ | Kannada-script transcription of the Philippine name. |
| Uzbek (uz) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Zulu (zu) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Sinhala (si) | රාමොන් මැග්සයිසයි | Sinhala-script transcription of the name. |
| Albanian (sq) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Ramono Magsajsajus | Lithuanian phonetic transcription declined as a masculine name. |
| Slovenian (sl) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Swahili (sw) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Odia (or) | ରାମୋନ ମାଗ୍ସାୟସାୟ | Odia-script transcription of the Philippine name. |
| Irish (ga) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ռամոն Մագսայսայ | Armenian-script transcription of the Philippine name. |
| Amharic (am) | ራሞን ማግሳይሳይ | Ethiopic-script transcription of the Philippine name. |
| Welsh (cy) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Latvian (lv) | Ramons Magsajsajs | Latvian phonetic transcription with masculine nominative endings. |
| Tatar (tt) | Рамон Магсайсай | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | रामोन माग्सायसाय | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | რამონ-მაგსაისაი | Georgian-script transcription attested with a provincial qualifier, omitted here. |
| Belarusian (be) | Рамон-Магсайсай | Belarusian Cyrillic transcription with a hyphen joining the two parts. |
| Basque (eu) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Estonian (et) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Icelandic (is) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Maltese (mt) | Ramon Magsaysay | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Рамон Магсайсай | Same as Russian. |
About
Ramon Magsaysay is an inland municipality in Zamboanga del Sur, on the Philippine island of Mindanao. Formerly called Liargo, it was renamed in honor of Ramon Magsaysay, who served as president of the Philippines in the 1950s.
Notes
Many editions use a transcription because a separate conventional name is undocumented in the supplied evidence.
Identifiers: Wikidata Q132301 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/ramon-magsaysay/