Rizal
A settlement in Philippines; local name Municipality of Rizal.
Forms of the name
- Municipality of Rizal (official local form; used in English) — Full official English name of the municipality.
- ሪዛል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the short name in Ethiopic script.
- ريزال (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the short name, using Arabic yāʾ.
- Рысаль (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Filipino short name.
- Ризал (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription shared by several languages.
- রিজাল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Filipino short name.
- Ριζάλ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with final stress.
- ریزال (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcription of the short name using Persian-style yeh. The Urdu article title adds the province after this spelling.
- રિઝાલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Filipino short name.
- ריזאל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the short name.
- रिज़ाल (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription using a dotted consonant for the z sound.
- Ռիզալ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the short name.
- リサール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering of the Philippine name Rizal.
- რისალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription used before the provincial qualifier in the Georgian article title.
- ರಿಜಾಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Filipino short name.
- 리살 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Filipino short name.
- Rizalis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation of the short name with a masculine ending.
- Risala (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic adaptation of the short name with a feminine ending.
- റിസാൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Filipino short name.
- ରିଜାଲ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Filipino short name.
- ਰਿਜ਼ਾਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the Filipino short name in Gurmukhi.
- රිසාල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Filipino short name.
- ரிசால் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Filipino short name.
- రిజాల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Filipino short name.
- รีซัล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Filipino short name.
- Рісаль (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following the Filipino pronunciation.
- 黎刹 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription following the customary rendering of the Philippine name Rizal.
- 黎剎 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of «黎刹».
- Limlim (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Tagalog) — Earlier local name preserved in the Spanish Wikidata label.
- Rizal (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short form of the official name, used in English, Filipino and other languages.
- Rizal, Occidental Mindoro (variant; used in English, Tagalog, Vietnamese) — The English, Filipino and Vietnamese article titles add the province to distinguish this municipality from other places named Rizal.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Rizal | The short name is usual. The full administrative name is «Municipality of Rizal». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Rizal | The Spanish article uses the modern name with the qualifier «Mindoro Occidental». «Limlim» is an earlier local name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Rizal | Same as es-419. |
| German (de) | Rizal | The German article adds «Occidental Mindoro» to distinguish the municipality. |
| Luxembourgish (lb) | Rizal | The local Latin spelling is retained. |
| French (fr) | Rizal | The French article adds «Mindoro occidental» to distinguish the municipality. |
| Japanese (ja) | リサール | Katakana transcription following the customary Japanese rendering of the Philippine name Rizal. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 黎刹 | Simplified Chinese transcription following the customary rendering of the name Rizal. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 黎剎 | Traditional Chinese transcription corresponding to Simplified «黎刹». |
| Russian (ru) | Ризал | Russian Cyrillic transcription of Rizal. |
| Arabic (ar) | ريزال | Arabic transcription of Rizal using Arabic yāʾ and no definite article. |
| Italian (it) | Rizal | The Italian article adds «Mindoro Occidentale» to distinguish the municipality. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Rizal | The Portuguese article retains the local spelling and adds «Ocidental Mindoro». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Rizal | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Rizal | The local Latin spelling is retained. |
| Korean (ko) | 리살 | Hangul transcription of the Filipino short name. |
| Hindi (hi) | रिज़ाल | Hindi Devanagari transcription using «ज़» for the z sound. |
| Urdu (ur) | ریزال | Urdu transcription using Persian-style yeh. The Urdu article title adds the province. |
| Turkish (tr) | Rizal | The local Latin spelling is retained. |
| Dutch (nl) | Rizal | The Dutch article adds «Occidental Mindoro» to distinguish the municipality. |
| Afrikaans (af) | Rizal | The local Latin spelling is retained. |
| Polish (pl) | Rizal | The local Latin spelling is retained. |
| Swedish (sv) | Rizal | The Swedish article adds «Occidental Mindoro» to distinguish the municipality. |
| Malay (ms) | Rizal | The Malay article adds «Mindoro Barat» to distinguish the municipality. |
| Indonesian (id) | Rizal | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | রিজাল | Bengali-script transcription of Rizal. |
| Vietnamese (vi) | Rizal | The Vietnamese article adds «Occidental Mindoro» to distinguish the municipality. |
| Thai (th) | รีซัล | Thai-script transcription of the Philippine name Rizal. |
| Romanian (ro) | Rizal | The local Latin spelling is retained. |
| Czech (cs) | Rizal | The local Latin spelling is retained. |
| Danish (da) | Rizal | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Rizal | The local Latin spelling is retained. |
| Hebrew (he) | ריזאל | Hebrew-script transcription of Rizal. |
| Greek (el) | Ριζάλ | Greek transcription of Rizal with final stress. |
| Hungarian (hu) | Rizal | The local Latin spelling is retained. |
| Finnish (fi) | Rizal | The local Latin spelling is retained. |
| Ukrainian (uk) | Рісаль | Ukrainian Cyrillic transcription following the Filipino pronunciation of Rizal. |
| Persian (fa) | ریزال | Persian-script transcription of Rizal using Persian yeh. |
| Tamil (ta) | ரிசால் | Tamil-script transcription of Rizal. |
| Tagalog (tl) | Rizal | The Filipino article uses the short name with the qualifier «Occidental Mindoro». |
| Telugu (te) | రిజాల్ | Telugu-script transcription of Rizal. |
| Marathi (mr) | रिज़ाल | Marathi Devanagari transcription using «ज़» for the z sound. |
| Catalan (ca) | Rizal | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Ризал | Kazakh Cyrillic transcription of Rizal. |
| Croatian (hr) | Rizal | The local Latin spelling is retained. |
| Serbian (sr) | Ризал | Serbian Cyrillic transcription of Rizal. |
| Slovak (sk) | Rizal | The local Latin spelling is retained. |
| Bulgarian (bg) | Ризал | Bulgarian Cyrillic transcription of Rizal. |
| Macedonian (mk) | Ризал | Macedonian Cyrillic transcription of Rizal. |
| Azerbaijani (az) | Rizal | The local Latin spelling is retained. |
| Gujarati (gu) | રિઝાલ | Gujarati-script transcription of Rizal. |
| Punjabi (pa) | ਰਿਜ਼ਾਲ | Punjabi Gurmukhi transcription using «ਜ਼» for the z sound. |
| Malayalam (ml) | റിസാൽ | Malayalam-script transcription of Rizal. |
| Kannada (kn) | ರಿಜಾಲ್ | Kannada-script transcription of Rizal. |
| Uzbek (uz) | Rizal | The local Latin spelling is retained. |
| Zulu (zu) | Rizal | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Rizal | Same as English. |
| Sinhala (si) | රිසාල් | Sinhala-script transcription of Rizal. |
| Albanian (sq) | Rizal | The local Latin spelling is retained. |
| Lithuanian (lt) | Rizalis | Lithuanian Latin-script transcription with the masculine ending «-is». |
| Slovenian (sl) | Rizal | The local Latin spelling is retained. |
| Swahili (sw) | Rizal | Same as English. |
| Odia (or) | ରିଜାଲ | Odia-script transcription of Rizal. |
| Irish (ga) | Rizal | Same as English. |
| Hausa (ha) | Rizal | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Rizal | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ռիզալ | Armenian-script transcription of Rizal. |
| Amharic (am) | ሪዛል | Amharic transcription of Rizal in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Rizal | Same as English. |
| Latvian (lv) | Risala | Latvian phonetic transcription of Rizal with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Ризал | Tatar Cyrillic transcription of Rizal. |
| Nepali (ne) | रिज़ाल | Nepali Devanagari transcription using «ज़» for the z sound. |
| Georgian (ka) | რისალი | Georgian transcription of the local name. The article adds the provincial name. |
| Belarusian (be) | Рысаль | Belarusian Cyrillic transcription of Rizal. |
| Basque (eu) | Rizal | Same as English. |
| Estonian (et) | Rizal | The local Latin spelling is retained. |
| Icelandic (is) | Rizal | The local Latin spelling is retained. |
| Maltese (mt) | Rizal | The local Latin spelling is retained. |
| Kyrgyz (ky) | Ризал | Kyrgyz Cyrillic transcription of Rizal. |
About
Rizal is a municipality in southern Occidental Mindoro province in the Philippines. It extends from the coast toward the mountains of Mindoro and is named for José Rizal.
Notes
The Spanish Wikidata label preserves the historical name «Limlim». Several script renderings are transcriptions because the supplied evidence gives no established local-language name for this municipality.
Identifiers: Wikidata Q107499 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/rizal-q107499/