Rizal
A settlement in Philippines; local name Municipality of Rizal.
Forms of the name
- Municipality of Rizal (official local form; used in English) — Full official English administrative name of the municipality in Kalinga.
- ሪዛል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the spelling Rizal.
- ريزال (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the spelling Rizal, with zay for z.
- Рызаль (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the spelling Rizal.
- রিজাল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the spelling Rizal.
- Ριζάλ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of Rizal with final stress.
- ریزال (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu share this transcription of Rizal. Urdu also uses it with a province qualifier.
- રિઝાલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the spelling Rizal.
- ריזאל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the spelling Rizal, using zayin for z.
- रिज़ाल (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari transcription with a nukta to represent z.
- Ռիզալ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the spelling Rizal.
- リサール (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana rendering following the Japanese convention for the Philippine name Rizal.
- რისალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Filipino pronunciation of Rizal, found with the Kalinga qualifier.
- ರಿಜಾಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the spelling Rizal.
- 리살 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the Filipino pronunciation of Rizal.
- Rizalis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of Rizal with a masculine ending.
- Risala (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription following the Filipino pronunciation, with feminine -a.
- റിസാൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Filipino pronunciation of Rizal.
- रिझाल (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription of the spelling Rizal.
- रिजाल (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of the spelling Rizal.
- ରିଜାଲ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the spelling Rizal.
- ਰਿਜ਼ਾਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription using ਜ਼ for z.
- Рисаль (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Cyrillic transcription following the Filipino pronunciation of Rizal.
- රිසාල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Filipino pronunciation of Rizal.
- Ризал (exonym from Serbian; used in Serbian, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Spelling-based Cyrillic transcription shared by Serbian, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Tatar and Kyrgyz.
- ரிசால் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Filipino pronunciation of Rizal.
- రిజాల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the spelling Rizal.
- รีซัล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the convention used for the Philippine name Rizal.
- Рісаль (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription following the Filipino pronunciation of Rizal.
- 莱扎尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription attested for this municipality.
- 萊扎爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription attested for this municipality.
- Liwan (historical; used in English, Tagalog) — Former name of the municipality before it took the name Rizal.
- Rizal (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short name of the municipality, used with Kalinga where a qualifier is needed to distinguish it from other places named Rizal.
- Bayan ng Rizal (variant; used in Tagalog) — Filipino administrative expression meaning Municipality of Rizal.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Rizal | Short form of Municipality of Rizal. Kalinga identifies it among Philippine places with the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Rizal | Retains the short Philippine name. «Calinga» is the qualifier in the Spanish article title. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Rizal | Same as es-419. |
| German (de) | Rizal | Retains the Philippine short name, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Rizal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| French (fr) | Rizal | Retains the Philippine short name and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | リサール | Katakana transcription following the Japanese convention for the Philippine name Rizal. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 莱扎尔 | Attested Mandarin transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 萊扎爾 | Uses the same transcription as zh-CN in traditional characters. |
| Russian (ru) | Рисаль | Russian Cyrillic transcription following the Filipino pronunciation. |
| Arabic (ar) | ريزال | Arabic-script transcription of the spelling Rizal, without the definite article. |
| Italian (it) | Rizal | Retains the Philippine short name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Rizal | Retains the Philippine short name, with Kalinga as a qualifier where needed. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Rizal | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Rizal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Korean (ko) | 리살 | Hangul transcription following the Filipino pronunciation. |
| Hindi (hi) | रिज़ाल | Hindi Devanagari transcription with a nukta for the written z. |
| Urdu (ur) | ریزال | Urdu transcription of the spelling Rizal. The Urdu article title adds Kalinga. |
| Turkish (tr) | Rizal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Dutch (nl) | Rizal | Retains the Philippine short name. |
| Afrikaans (af) | Rizal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Polish (pl) | Rizal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Swedish (sv) | Rizal | Retains the Philippine short name. |
| Malay (ms) | Rizal | Retains the Philippine short name. |
| Indonesian (id) | Rizal | Retains the Philippine short name. |
| Bengali (bn) | রিজাল | Bengali-script transcription based on the spelling Rizal. |
| Vietnamese (vi) | Rizal | Retains the Philippine short name in Latin script. |
| Thai (th) | รีซัล | Thai-script transcription following the convention for the Philippine name Rizal. |
| Romanian (ro) | Rizal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Czech (cs) | Rizal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Danish (da) | Rizal | Retains the Philippine short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Rizal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Hebrew (he) | ריזאל | Hebrew transcription of the spelling Rizal, with zayin for z. |
| Greek (el) | Ριζάλ | Greek transcription of the spelling Rizal, with the accent on the final syllable. |
| Hungarian (hu) | Rizal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Finnish (fi) | Rizal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Ukrainian (uk) | Рісаль | Ukrainian Cyrillic transcription following the Filipino pronunciation. |
| Persian (fa) | ریزال | Persian-script transcription based on the spelling Rizal. |
| Tamil (ta) | ரிசால் | Tamil-script transcription following the Filipino pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Rizal | The short Filipino name. «Bayan ng Rizal» is the full municipal expression. |
| Telugu (te) | రిజాల్ | Telugu-script transcription based on the spelling Rizal. |
| Marathi (mr) | रिझाल | Marathi Devanagari transcription based on the spelling Rizal. |
| Catalan (ca) | Rizal | Retains the Philippine short name. |
| Kazakh (kk) | Ризал | Kazakh Cyrillic transcription based on the spelling Rizal. |
| Croatian (hr) | Rizal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Serbian (sr) | Ризал | Serbian Cyrillic transcription based on the spelling Rizal. |
| Slovak (sk) | Rizal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Bulgarian (bg) | Ризал | Bulgarian Cyrillic transcription based on the spelling Rizal. |
| Macedonian (mk) | Ризал | Macedonian Cyrillic transcription based on the spelling Rizal. |
| Azerbaijani (az) | Rizal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Gujarati (gu) | રિઝાલ | Gujarati-script transcription based on the spelling Rizal. |
| Punjabi (pa) | ਰਿਜ਼ਾਲ | Punjabi Gurmukhi transcription with ਜ਼ for the written z. |
| Malayalam (ml) | റിസാൽ | Malayalam-script transcription following the Filipino pronunciation. |
| Kannada (kn) | ರಿಜಾಲ್ | Kannada-script transcription based on the spelling Rizal. |
| Uzbek (uz) | Rizal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Zulu (zu) | Rizal | Retains the Philippine short name. |
| Xhosa (xh) | Rizal | Retains the Philippine short name. |
| Sinhala (si) | රිසාල් | Sinhala-script transcription following the Filipino pronunciation. |
| Albanian (sq) | Rizal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Lithuanian (lt) | Rizalis | Lithuanian transcription of the spelling Rizal with masculine -is. |
| Slovenian (sl) | Rizal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Swahili (sw) | Rizal | Retains the Philippine short name. |
| Odia (or) | ରିଜାଲ | Odia-script transcription based on the spelling Rizal. |
| Irish (ga) | Rizal | Retains the Philippine short name. |
| Hausa (ha) | Rizal | Retains the Philippine short name. |
| Yoruba (yo) | Rizal | Retains the Philippine short name. |
| Armenian (hy) | Ռիզալ | Armenian-script transcription based on the spelling Rizal. |
| Amharic (am) | ሪዛል | Amharic Ethiopic transcription based on the spelling Rizal. |
| Welsh (cy) | Rizal | Retains the Philippine short name. |
| Latvian (lv) | Risala | Latvian transcription following the Filipino pronunciation, with feminine -a. |
| Tatar (tt) | Ризал | Tatar Cyrillic transcription based on the spelling Rizal. |
| Nepali (ne) | रिजाल | Nepali Devanagari transcription based on the spelling Rizal. |
| Georgian (ka) | რისალი | Georgian transcription following the Filipino pronunciation. The article title adds Kalinga to identify the municipality. |
| Belarusian (be) | Рызаль | Belarusian Cyrillic transcription based on the spelling Rizal. |
| Basque (eu) | Rizal | Retains the Philippine short name. |
| Estonian (et) | Rizal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Icelandic (is) | Rizal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Maltese (mt) | Rizal | Latin-script transcription retaining the Philippine spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Ризал | Kyrgyz Cyrillic transcription based on the spelling Rizal. |
About
Rizal is a municipality in Kalinga province on the island of Luzon in the Philippines. An archaeological site in the municipality yielded stone tools and the bones of a butchered rhinoceros, evidence of early human activity on Luzon.
Notes
The year of the change from Liwan to Rizal is uncertain in the evidence available for this record.
Identifiers: Wikidata Q35884 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/rizal-q35884/