{
  "place_id": "municipality-of-rodriguez#Q106825",
  "wikidata": "Q106825",
  "country": "PH",
  "local_name": "Municipality of Rodriguez",
  "forms": [
    {
      "name": "Municipality of Rodriguez",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Full official English designation supplied for the municipality; ordinary references usually omit Municipality of.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ሮድሪጌዝ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic phonetic transcription of Rodriguez following its Philippine pronunciation.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "رودريغيز",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Attested Arabic transcription of Rodriguez.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Радрыгес",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Belarusian phonetic transcription of Rodriguez following the Spanish-derived Philippine name.",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "Родригес",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Cyrillic phonetic transcription of the Philippine pronunciation of Rodriguez, also suitable for Russian, Kazakh, Macedonian, Tatar and Kyrgyz.",
      "used_in": [
        "bg",
        "ru",
        "kk",
        "mk",
        "tt",
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "রোদ্রিগেস",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali phonetic transcription of Rodriguez following its Philippine pronunciation.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Ροντρίγκες",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek phonetic transcription of the Spanish-derived Philippine name Rodriguez.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Rodríguez",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "es",
      "why": "Spanish spelling restoring the written accent of the surname from which the municipality's name derives.",
      "used_in": [
        "es-419",
        "es-ES"
      ]
    },
    {
      "name": "رودریگز",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian transcription of Rodriguez; Rizal is often appended as a geographical qualifier.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "રોડ્રિગેસ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati phonetic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "רודריגז",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Attested Hebrew transcription of Rodriguez.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "रोड्रिगेस",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Devanagari phonetic transcription of Rodriguez following its Philippine pronunciation.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Ռոդրիգես",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian phonetic transcription of Rodriguez following its Philippine pronunciation.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "モンタルバン",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Attested Japanese name transcribing Montalban, the municipality's original name and the name provided for restoration by a 2022 law.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ロドリゲス",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Japanese katakana transcription of Rodriguez, attested as an alternative to モンタルバン.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "როდრიგესი",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Attested Georgian transcription with the customary nominative ending -i.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ರೋಡ್ರಿಗೆಸ್",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada phonetic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "로드리게스",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Korean Hangul transcription of the Spanish-derived Philippine name Rodriguez.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "റോഡ്രിഗസ്",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam phonetic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "ରୋଡ୍ରିଗେସ୍",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia phonetic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਰੋਡ੍ਰਿਗੇਸ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Punjabi phonetic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez, in Gurmukhi.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "රොඩ්රිගෙස්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala phonetic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "Родригез",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "sr",
      "why": "Serbian Cyrillic transcription of the Spanish-derived name Rodriguez.",
      "used_in": [
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "ரோட்ரிகேஸ்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil phonetic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "రోడ్రిగెస్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu phonetic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "โรดริเกซ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai phonetic transcription of the Spanish-derived Philippine name Rodriguez.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Родрігес",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Ukrainian phonetic transcription of Rodriguez following its Philippine pronunciation.",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "روڈریگز",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Urdu transcription of Rodriguez; the supplied label appends Rizal as a geographical qualifier.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "罗德里格斯",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Attested simplified-Chinese phonetic transcription of Rodriguez.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "羅德里格斯",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Traditional-character rendering of the attested Chinese transcription 罗德里格斯.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "Montalban",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Original municipal name, replaced by Rodriguez in 1982; Republic Act 11812 of 2022 provides for restoring it subject to a plebiscite.",
      "used_in": [
        "en",
        "tl",
        "es-419",
        "es-ES"
      ]
    },
    {
      "name": "Rodriguez",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Ordinary short form of Municipality of Rodriguez; also the unaccented Philippine spelling used by many other languages.",
      "used_in": [
        "en",
        "de",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "tr",
        "nl",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "gl",
        "zu",
        "sq",
        "xh",
        "lt",
        "af",
        "sl",
        "lb",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "lv",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ሮድሪጌዝ",
      "why": "",
      "note": "Amharic phonetic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "رودريغيز",
      "why": "",
      "note": "Attested Arabic transcription of Rodriguez, without an article «al-».",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Радрыгес",
      "why": "",
      "note": "Belarusian phonetic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Родригес",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian phonetic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "রোদ্রিগেস",
      "why": "",
      "note": "Bengali phonetic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Uses the Philippine spelling; neuter «das» when an article is required. Rizal is a geographical qualifier.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Ροντρίγκες",
      "why": "",
      "note": "Greek phonetic transcription of the Spanish-derived Philippine name Rodriguez.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Ordinary short form of Municipality of Rodriguez; formerly Montalban, whose restoration is provided for by a 2022 law subject to a plebiscite.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Rodríguez",
      "why": "",
      "note": "Attested Spanish spelling with the surname's accent; normally articleless. Montalban is the original name.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Rodríguez",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "رودریگز",
      "why": "",
      "note": "Attested Persian transcription of Rodriguez; Rizal is omitted here as a geographical qualifier.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Uses the Philippine spelling, normally without an article; gender depends on construction. Rizal is a geographical qualifier.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "રોડ્રિગેસ",
      "why": "",
      "note": "Gujarati phonetic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "רודריגז",
      "why": "",
      "note": "Attested Hebrew transcription of Rodriguez.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "रोड्रिगेस",
      "why": "",
      "note": "Hindi phonetic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Ռոդրիգես",
      "why": "",
      "note": "Armenian phonetic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Same as Malay.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Uses the Philippine spelling, normally without an article; Rizal is a geographical qualifier.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "モンタルバン",
      "why": "",
      "note": "Attested katakana transcription of Montalban, the original name; ロドリゲス transcribes Rodriguez.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "როდრიგესი",
      "why": "",
      "note": "Attested Georgian transcription with nominative -i; the provincial qualifier is omitted.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Родригес",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ರೋಡ್ರಿಗೆಸ್",
      "why": "",
      "note": "Kannada phonetic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "로드리게스",
      "why": "",
      "note": "Hangul transcription of the Spanish-derived Philippine name Rodriguez.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Родригес",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Родригес",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "റോഡ്രിഗസ്",
      "why": "",
      "note": "Malayalam phonetic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "रोड्रिगेस",
      "why": "",
      "note": "Marathi phonetic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Uses the Philippine spelling; Rizal is a geographical qualifier.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Uses the Philippine spelling unchanged.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "रोड्रिगेस",
      "why": "",
      "note": "Nepali phonetic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Uses the Philippine spelling; Rizal is a geographical qualifier.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ରୋଡ୍ରିଗେସ୍",
      "why": "",
      "note": "Odia phonetic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਰੋਡ੍ਰਿਗੇਸ",
      "why": "",
      "note": "Punjabi phonetic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez in Gurmukhi.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Uses the Philippine spelling; the supplied article title adds a settlement-type qualifier.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Uses the Philippine spelling, normally without an article; Rizal is a geographical qualifier.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Родригес",
      "why": "",
      "note": "Russian phonetic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez; no established Russian form is supplied.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "රොඩ්රිගෙස්",
      "why": "",
      "note": "Sinhala phonetic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Родригез",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription of the Spanish-derived Philippine name Rodriguez.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Uses the Philippine spelling; Rizal is a geographical qualifier.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "ரோட்ரிகேஸ்",
      "why": "",
      "note": "Tamil phonetic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "రోడ్రిగెస్",
      "why": "",
      "note": "Telugu phonetic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "โรดริเกซ",
      "why": "",
      "note": "Thai phonetic transcription of the Spanish-derived Philippine name Rodriguez.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Attested Tagalog name; Montalban is the original name and the name provided for restoration by a 2022 law.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Родригес",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Родрігес",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian phonetic transcription following the Philippine pronunciation of Rodriguez.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "روڈریگز",
      "why": "",
      "note": "Attested Urdu transcription of Rodriguez; Rizal is omitted here as a geographical qualifier.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Uses the Philippine spelling; Rizal is a geographical qualifier.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "罗德里格斯",
      "why": "",
      "note": "Attested Chinese transcription of Rodriguez in simplified characters; 黎刹省 is a provincial qualifier.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "羅德里格斯",
      "why": "",
      "note": "Traditional-character transcription corresponding to simplified 罗德里格斯.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Rodriguez",
      "why": "",
      "note": "Latin-script transliteration retaining the Philippine spelling.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Rodriguez, also known as Montalban, is a municipality in Rizal province in the Philippines, northeast of Metro Manila. Its built-up neighborhoods extend toward the Sierra Madre foothills, and the Wawa Dam area is a prominent local landmark.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The input retains Municipality of Rodriguez. Republic Act 11812 of 2022 provides for restoring Montalban subject to a plebiscite; the supplied evidence does not establish the plebiscite outcome, so current legal naming remains uncertain. Most languages without supplied evidence receive explicitly identified transcriptions.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 1325,
  "slug": "rodriguez"
}