Sagay
A settlement in Philippines; local name City of Sagay.
Forms of the name
- City of Sagay (official local form; used in English) — Official English municipal name.
- ሳጋይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription following the Philippine name Sagay.
- ساغي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- Сагай (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Belarusian Cyrillic transcription of Sagay; the same spelling results in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian and Tatar transcription.
- সাক্যায় (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali label; its spelling differs from a direct transcription of the Latin name.
- Σαγκέι (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- ساگای (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the Philippine name Sagay.
- સગાય (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of Sagay following the Philippine name.
- סגאי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Philippine name Sagay.
- सगय (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Սագայ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Philippine name Sagay.
- サガイ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- საგაი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following the Philippine name Sagay.
- ಸಗೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 사가이 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription.
- Sagae (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latin adaptation used in ecclesiastical naming.
- Sagājum (exonym from Latin; used in Latin) — Alternative Latin adaptation recorded as an alias.
- Sagajus (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Sagaja (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with a feminine ending.
- സഗായ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Philippine name Sagay.
- सागई (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- सागाय (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the Philippine name Sagay.
- ସାଗାୟ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Philippine name Sagay.
- ਸਗਾਇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Philippine name Sagay.
- Сагей (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian transcription.
- සාගේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- சாகாய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- సాగాయ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- สาเก (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Lungsod ng Sagay (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Filipino municipal designation, with «lungsod» meaning city.
- سگے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu short form obtained from the attested article title by removing the provincial qualifier.
- 萨盖 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Chinese phonetic transcription in simplified characters.
- 薩蓋 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character conversion of the attested Chinese transcription 萨盖.
- 萨加 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Alternative simplified Chinese transcription recorded in the supplied labels.
- Sagay (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short name, omitting the official municipal designation; retained in many languages.
- Sagay City (variant; used in English, German, Swedish, Norwegian (Bokmål), Dutch, Hungarian) — English municipal-style form, also established in German, Swedish and Norwegian and recorded in Dutch and Hungarian.
- Sagay, Negros Occidental (variant; used in English, Tagalog) — Short name qualified by the province to distinguish it from other places named Sagay.
- Kota Sagay (variant; used in Indonesian) — Indonesian descriptive form with «kota», meaning city.
- Lunsod ng Sagay (variant; used in Tagalog) — Recorded Filipino variant of the municipal designation.
- Lungsod Sagay (variant; used in Tagalog) — Recorded shortened Filipino municipal designation.
- سگے، نیگروس وکڈینٹل (variant; used in Urdu) — Attested Urdu name with the province included as a disambiguating qualifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sagay | Usual short name of the officially named City of Sagay; Sagay City is also common. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sagay | Uses the short name without an article; feminine agreement follows «ciudad». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sagay | Same as es-419. |
| German (de) | Sagay City | Established German label and article title; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Sagay | Uses the short name, without an article; feminine agreement can follow «ville». |
| Japanese (ja) | サガイ | Attested katakana transcription; a provincial qualifier distinguishes it from other places. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 萨盖 | Attested Chinese transcription; 萨加 is another supplied label. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 薩蓋 | Traditional-character transcription corresponding to simplified 萨盖; a separate established Taiwan spelling is not demonstrated. |
| Russian (ru) | Сагей | Attested Russian Cyrillic transcription. |
| Arabic (ar) | ساغي | Attested Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Sagay | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sagay | Uses the short name without an article; feminine agreement can follow «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sagay | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 사가이 | Attested Korean Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | सगय | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Sagay | Turkish transcription retaining the Philippine Latin-script spelling; the supplied Sagah label appears erroneous. |
| Dutch (nl) | Sagay | Same as English. |
| Polish (pl) | Sagay | Same as English. |
| Swedish (sv) | Sagay City | Established Swedish label and article title, incorporating the English municipal designation. |
| Malay (ms) | Sagay | Same as English. |
| Indonesian (id) | Sagay | Uses the short name; Kota Sagay adds the Indonesian word for city. |
| Bengali (bn) | সাক্যায় | Uses the supplied Bengali label; this particular transcription has limited corroboration. |
| Vietnamese (vi) | Sagay | Same as English. |
| Thai (th) | สาเก | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Sagay | Same as English. |
| Czech (cs) | Sagay | Same as English. |
| Danish (da) | Sagay | Same as English. |
| Hebrew (he) | סגאי | Hebrew transcription following the Philippine name Sagay. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sagay City | Established Norwegian article title, incorporating the English municipal designation. |
| Greek (el) | Σαγκέι | Attested Greek transcription. |
| Hungarian (hu) | Sagay | Uses the short name; Sagay City is also recorded. |
| Finnish (fi) | Sagay | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сагай | Attested Ukrainian transcription. |
| Urdu (ur) | سگے | Urdu transcription using the short component of the attested title سگے، نیگروس وکڈینٹل. |
| Persian (fa) | ساگای | Persian transcription following the Philippine name Sagay. |
| Tamil (ta) | சாகாய் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Sagay | Usual short name; Lungsod ng Sagay is the Filipino municipal designation. |
| Telugu (te) | సాగాయ్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | सागई | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Sagay | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сагай | Kazakh Cyrillic transcription following the Philippine name Sagay. |
| Croatian (hr) | Sagay | Same as English. |
| Slovak (sk) | Sagay | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сагай | Bulgarian Cyrillic transcription following the Philippine name Sagay. |
| Azerbaijani (az) | Sagay | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સગાય | Gujarati-script transcription of the Philippine name Sagay. |
| Punjabi (pa) | ਸਗਾਇ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Philippine name Sagay. |
| Malayalam (ml) | സഗായ് | Malayalam transcription following the Philippine name Sagay. |
| Kannada (kn) | ಸಗೆ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Sagay | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сагай | Serbian Cyrillic transcription following the Philippine name Sagay. |
| Galician (gl) | Sagay | Same as English. |
| Zulu (zu) | Sagay | Same as English. |
| Sinhala (si) | සාගේ | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Sagay | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Sagay | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Sagajus | Attested Lithuanian adaptation with a masculine ending. |
| Afrikaans (af) | Sagay | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Sagay | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Sagay | Same as English. |
| Swahili (sw) | Sagay | Same as English. |
| Odia (or) | ସାଗାୟ | Odia transcription following the Philippine name Sagay. |
| Irish (ga) | Sagay | Same as English. |
| Hausa (ha) | Sagay | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Sagay | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սագայ | Armenian transcription following the Philippine name Sagay. |
| Amharic (am) | ሳጋይ | Amharic Ethiopic transcription following the Philippine name Sagay. |
| Welsh (cy) | Sagay | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sagaja | Attested Latvian adaptation with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Сагай | Tatar Cyrillic transcription following the Philippine name Sagay. |
| Nepali (ne) | सागाय | Nepali Devanagari transcription following the Philippine name Sagay. |
| Georgian (ka) | საგაი | Georgian transcription following the Philippine name Sagay. |
| Belarusian (be) | Сагай | Belarusian Cyrillic transcription following the Philippine name Sagay. |
| Basque (eu) | Sagay | Same as English. |
| Estonian (et) | Sagay | Same as English. |
| Icelandic (is) | Sagay | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Сагай | Macedonian Cyrillic transcription following the Philippine name Sagay. |
| Maltese (mt) | Sagay | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сагай | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Philippine name Sagay. |
About
Sagay is a coastal city in Negros Occidental in the Philippines, facing the Visayan Sea. Its territory includes the Sagay Marine Reserve, known for coral reefs, seagrass beds and fisheries.
Notes
The supplied Indonesian aliases Arguelles and Magallanes are not accepted here as former names of Sagay without corroboration. The Turkish label Sagah appears to be an error, and the Bengali transcription and competing Chinese labels warrant further checking.
Identifiers: Wikidata Q1787527 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/sagay/