Salvador
A settlement in Philippines; local name Municipality of Salvador.
Forms of the name
- Municipality of Salvador (official local form; used in English) — The formal English administrative name of the Philippine municipality.
- ሳልቫዶር (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of Salvador.
- سالفادور (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of Salvador using ف for v.
- Сальвадор (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian) — Cyrillic transcription with a soft sign after l, shared by Belarusian, Russian and Ukrainian.
- Салвадор (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Cyrillic transcription without a soft sign, shared by several languages.
- সালভাদোর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of Salvador.
- Σαλβαδόρ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of Salvador with final stress.
- Salvador de Baroy (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Recorded Spanish alias that qualifies Salvador with the place name Baroy.
- سالوادور (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription using و for the consonant v and the vowel o.
- સાલ્વાડોર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of Salvador.
- סלבדור (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Salvador using ב for v.
- साल्वाडोर (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Salvador.
- Սալվադոր (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of Salvador.
- サルバドル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Spanish-derived name Salvador.
- სალვადორი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the nominative ending -ი.
- ಸಾಲ್ವಡೋರ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of Salvador.
- 살바도르 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul rendering of Salvador.
- Salvadors (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with masculine nominative -s.
- സാൽവദോർ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of Salvador.
- ସାଲ୍ଭାଡୋର (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of Salvador.
- ਸਾਲਵਾਡੋਰ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of Salvador.
- සල්වදෝර් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of Salvador.
- சால்வடோர் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of Salvador.
- సాల్వడోర్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of Salvador.
- ซัลวาดอร์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Salvador using a silenced final ร.
- سلواڈور (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription found in the province-qualified title.
- 萨尔瓦多 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of Salvador.
- 薩爾瓦多 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional character form of the same Mandarin transcription.
- Salvador (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The usual short name in English, Filipino and other Latin-script languages, drawn from the formal municipal name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Salvador | Short form of the formal municipal name. The province is added when disambiguation is needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Salvador | The short name retains its Spanish spelling. «Salvador de Baroy» is also recorded. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Salvador | Same as es-419. |
| German (de) | Salvador | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Salvador | Same as English. |
| French (fr) | Salvador | The short municipal name is used without an article. |
| Japanese (ja) | サルバドル | Katakana transcription of the Spanish-derived name Salvador. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 萨尔瓦多 | Mandarin phonetic transcription of Salvador in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 薩爾瓦多 | The Mandarin phonetic transcription uses traditional characters. |
| Russian (ru) | Сальвадор | Russian Cyrillic transcription of Salvador with «ль» for l. |
| Arabic (ar) | سالفادور | Arabic transcription of Salvador using ف for v. |
| Italian (it) | Salvador | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Salvador | The local short spelling is retained. A province qualifier distinguishes it from the Brazilian city when needed. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Salvador | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Salvador | Same as English. |
| Korean (ko) | 살바도르 | Hangul transcription of Salvador, with 바 for the syllable containing v. |
| Hindi (hi) | साल्वाडोर | Devanagari transcription of Salvador. |
| Urdu (ur) | سلواڈور | Urdu transcription of Salvador. The province is appended in reference titles. |
| Turkish (tr) | Salvador | Same as English. |
| Dutch (nl) | Salvador | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Salvador | Same as English. |
| Polish (pl) | Salvador | Same as English. |
| Swedish (sv) | Salvador | Same as English. |
| Malay (ms) | Salvador | The short name is retained. «Lanao Utara» serves as a Malay province qualifier. |
| Indonesian (id) | Salvador | Same as English. |
| Bengali (bn) | সালভাদোর | Bengali-script transcription of Salvador. |
| Vietnamese (vi) | Salvador | Same as English. |
| Thai (th) | ซัลวาดอร์ | Thai transcription of Salvador with silenced final ร. |
| Romanian (ro) | Salvador | Same as English. |
| Czech (cs) | Salvador | Same as English. |
| Danish (da) | Salvador | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Salvador | Same as English. |
| Hebrew (he) | סלבדור | Hebrew transcription of Salvador with ב for v. |
| Greek (el) | Σαλβαδόρ | Greek transcription of Salvador with final stress and masculine gender. |
| Hungarian (hu) | Salvador | Same as English. |
| Finnish (fi) | Salvador | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сальвадор | Ukrainian Cyrillic transcription of Salvador with «ль» for l. |
| Persian (fa) | سالوادور | Persian transcription of Salvador with و for v and o. |
| Tamil (ta) | சால்வடோர் | Tamil-script transcription of Salvador. |
| Tagalog (tl) | Salvador | Same as English. |
| Telugu (te) | సాల్వడోర్ | Telugu-script transcription of Salvador. |
| Marathi (mr) | साल्वाडोर | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Salvador | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Салвадор | Kazakh Cyrillic transcription of Salvador. |
| Croatian (hr) | Salvador | Same as English. |
| Serbian (sr) | Салвадор | Serbian Cyrillic transcription of Salvador. |
| Slovak (sk) | Salvador | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Салвадор | Bulgarian Cyrillic transcription of Salvador. |
| Macedonian (mk) | Салвадор | Macedonian Cyrillic transcription of Salvador. |
| Azerbaijani (az) | Salvador | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સાલ્વાડોર | Gujarati-script transcription of Salvador. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਲਵਾਡੋਰ | Gurmukhi transcription of Salvador. |
| Malayalam (ml) | സാൽവദോർ | Malayalam-script transcription of Salvador. |
| Kannada (kn) | ಸಾಲ್ವಡೋರ್ | Kannada-script transcription of Salvador. |
| Uzbek (uz) | Salvador | Same as English. |
| Zulu (zu) | Salvador | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Salvador | Same as English. |
| Sinhala (si) | සල්වදෝර් | Sinhala-script transcription of Salvador. |
| Albanian (sq) | Salvador | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Salvador | The local short spelling is retained in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Salvador | Same as English. |
| Swahili (sw) | Salvador | Same as English. |
| Odia (or) | ସାଲ୍ଭାଡୋର | Odia-script transcription of Salvador. |
| Irish (ga) | Salvador | Same as English. |
| Hausa (ha) | Salvador | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Salvador | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սալվադոր | Armenian-script transcription of Salvador. |
| Amharic (am) | ሳልቫዶር | Ethiopic transcription of Salvador. |
| Welsh (cy) | Salvador | Same as English. |
| Latvian (lv) | Salvadors | Latvian transcription of Salvador with masculine nominative -s. |
| Tatar (tt) | Салвадор | Tatar Cyrillic transcription of Salvador. |
| Nepali (ne) | साल्वाडोर | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სალვადორი | Georgian transcription of Salvador with nominative -ი. The province is added in reference titles. |
| Belarusian (be) | Сальвадор | Belarusian Cyrillic transcription of Salvador with «ль» for l. |
| Basque (eu) | Salvador | Same as English. |
| Estonian (et) | Salvador | Same as English. |
| Icelandic (is) | Salvador | Same as English. |
| Maltese (mt) | Salvador | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Салвадор | Kyrgyz Cyrillic transcription of Salvador. |
About
Salvador is an inland municipality in Lanao del Norte province on the Philippine island of Mindanao. It lies south of Panguil Bay and comprises a number of barangays.
Notes
Province-qualified reference titles distinguish the municipality from other places named Salvador. The date and administrative status of the Spanish alias «Salvador de Baroy» are unclear.
Identifiers: Wikidata Q274357 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/salvador/