Elamur Locations⌕
☰

San Andres

PhilippinesA settlement in Philippines; local name Municipality of San Andres.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)San AndresThe Philippine short spelling has no accent. The former name was «Calolbon», and «San Andres, Catanduanes» distinguishes it from namesakes.
Spanish (Latin America) (es-419)San AndrésThe Spanish acute accent marks the final stress in «Andrés».
Spanish (Spain) (es-ES)San AndrésSame as es-419.
German (de)San AndresThe Philippine spelling is normally used without an article.
Luxembourgish (lb)San AndresSame as English.
French (fr)San AndresThe Philippine spelling is normally used without an article.
Japanese (ja)サン・アンドレスKatakana transcription of the current name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)圣安德烈斯Mandarin transcription of the current name in simplified characters, with «圣» for «San». The recorded label «卡洛尔邦» reflects the former name «Calolbon».
Chinese (Traditional) (zh-TW)聖安德烈斯The same Mandarin transcription in traditional characters. The recorded label «卡洛爾邦» reflects the former name «Calolbon».
Russian (ru)Сан-АндресRussian transcription following Spanish pronunciation and Russian hyphenation.
Arabic (ar)سان أندريسModern Standard Arabic phonetic transcription of the Spanish-derived name, without a definite article.
Italian (it)San AndresSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)San AndresSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)San AndresSame as pt-BR.
Galician (gl)San AndresSame as English.
Korean (ko)산안드레스Hangul transcription of the current name, written without a space.
Hindi (hi)सान आंद्रेसHindi phonetic transcription of the Spanish-derived name in Devanagari.
Urdu (ur)سان اندریسUrdu phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Turkish (tr)San AndresSame as English.
Dutch (nl)San AndresDutch uses the Philippine spelling. «Calolbon» is the former name.
Afrikaans (af)San AndresSame as English.
Polish (pl)San AndresSame as English.
Swedish (sv)San AndresSame as English.
Malay (ms)San AndresSame as English.
Indonesian (id)San AndresSame as English.
Bengali (bn)সান আন্দ্রেসBengali phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Vietnamese (vi)San AndresSame as English.
Thai (th)ซานอันเดรสThai phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Romanian (ro)San AndresSame as English.
Czech (cs)San AndresSame as English.
Danish (da)San AndresSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)San AndresSame as English.
Hebrew (he)סן אנדרסModern Hebrew phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Greek (el)Σαν ΑντρέςModern Greek phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Hungarian (hu)San AndresSame as English.
Finnish (fi)San AndresSame as English.
Ukrainian (uk)Сан-АндресUkrainian practical transcription following Spanish pronunciation.
Persian (fa)سان آندرسPersian phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Tamil (ta)சான் ஆண்ட்ரெஸ்Tamil phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Tagalog (tl)San AndresTagalog uses the Philippine municipal spelling. «Calolbon» was the former name.
Telugu (te)సాన్ ఆండ్రేస్Telugu phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Marathi (mr)सान आंद्रेसMarathi phonetic transcription in Devanagari.
Catalan (ca)San AndresSame as English.
Kazakh (kk)Сан-АндресKazakh Cyrillic transcription of the Spanish-derived name.
Croatian (hr)San AndresSame as English.
Serbian (sr)Сан АндресSerbian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation.
Slovak (sk)San AndresSame as English.
Bulgarian (bg)Сан АндресBulgarian phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Macedonian (mk)Сан АндресMacedonian phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Azerbaijani (az)San AndresSame as English.
Gujarati (gu)સાન આંદ્રેસGujarati phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Punjabi (pa)ਸਾਨ ਆਂਦ੍ਰੇਸPunjabi phonetic transcription in Gurmukhi.
Malayalam (ml)സാൻ ആൻഡ്രെസ്Malayalam phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Kannada (kn)ಸಾನ್ ಆಂಡ್ರೆಸ್Kannada phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Uzbek (uz)San AndresSame as English.
Zulu (zu)San AndresSame as English.
Xhosa (xh)San AndresSame as English.
Sinhala (si)සැන් ඇන්ඩ්‍රෙස්Sinhala phonetic transcription following the English-language name.
Albanian (sq)San AndresSame as English.
Lithuanian (lt)San AndresasLithuanian transcription with a masculine ending on the second element.
Slovenian (sl)San AndresSame as English.
Swahili (sw)San AndresSame as English.
Odia (or)ସାନ ଆନ୍ଦ୍ରେସOdia phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Irish (ga)San AndresSame as English.
Hausa (ha)San AndresSame as English.
Yoruba (yo)San AndresSame as English.
Armenian (hy)Սան ԱնդրեսEastern Armenian phonetic transcription of the Spanish-derived name.
Amharic (am)ሳን አንድሬስAmharic phonetic transcription in Ethiopic script.
Welsh (cy)San AndresSame as English.
Latvian (lv)SanandresaLatvian phonetic transcription with a feminine ending.
Tatar (tt)Сан-АндресTatar Cyrillic transcription of the Spanish-derived name.
Nepali (ne)सान आंद्रेसNepali phonetic transcription in Devanagari.
Georgian (ka)სან-ანდრესიThe Georgian article uses a hyphenated transcription with the ending «-ი».
Belarusian (be)Сан-АндрэсBelarusian practical transcription of the Spanish-derived name.
Basque (eu)San AndresSame as English.
Estonian (et)San AndresSame as English.
Icelandic (is)San AndresSame as English.
Maltese (mt)San AndresSame as English.
Kyrgyz (ky)Сан-АндресKyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish-derived name.

About

San Andres is a coastal municipality in southwestern Catanduanes, an island province in the Bicol Region of the Philippines. Its port has ferry connections across the Maqueda Channel to the Bicol mainland.

Notes

The recorded Chinese labels preserve the former name Calolbon. The table supplies Mandarin renderings of the current name.

Identifiers: Wikidata Q840162 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/san-andres/