San Antonio
A settlement in Philippines; local name Municipality of San Antonio.
Forms of the name
- Municipality of San Antonio (official local form; used in English) — Full official English name of the Philippine municipality, including its administrative designation.
- ሳን አንቶኒዮ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic fidäl transcription of the Spanish-derived name San Antonio.
- سان أنطونيو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using the conventional Arabic spelling of Antonio.
- Сан-Антоніа (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with the final unstressed vowel adapted to Belarusian spelling.
- Сан Антонио (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Shared Bulgarian, Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of the Spanish-derived name.
- সান আন্তোনিও (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Spanish-derived name.
- Σαν Αντόνιο (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Spanish-derived name.
- San Antonio de Nueva Écija (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested expanded Spanish name identifying the Philippine province, with the accent on «Écija».
- سان آنتونیو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the Spanish-derived name.
- સાન અંટોનિયો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Spanish-derived name.
- סן אנטוניו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Spanish-derived name.
- सान अन्तोनियो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Spanish pronunciation.
- Սան Անտոնիո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Spanish-derived name.
- サン・アントニオ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with a middle dot between the words.
- სან-ანტონიო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with a hyphen.
- ಸಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Spanish-derived name.
- 산안토니오 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on the Spanish pronunciation.
- San Antonijus (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with the masculine ending «-ijus» on the second element.
- Sanantonio (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with the two elements joined.
- സാൻ അന്റോണിയോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the name San Antonio.
- ସାନ୍ ଆଣ୍ଟୋନିଓ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the name San Antonio.
- ਸਾਨ ਅੰਤੋਨੀਓ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish-derived name.
- Сан-Антонио (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Russian Cyrillic transcription with a hyphen, used here as the basis for Kazakh, Tatar and Kyrgyz Cyrillic transcriptions.
- සැන් ඇන්ටෝනියෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription following the English pronunciation.
- சான் அந்தோனியோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Spanish-derived name.
- సాన్ అంటోనియో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the name San Antonio.
- ซานอันโตนิโอ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Spanish-derived name.
- Сан-Антоніо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription with a hyphen between the elements.
- سان انتونیو، نیو ایچیجا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription with the province added as a geographic qualifier.
- 圣安东尼奥 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese form combining a translation of San with a conventional Mandarin transcription of Antonio.
- 聖安東尼奧 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese form combining a translation of San with a conventional Mandarin transcription of Antonio.
- Delinquente (historical; used in English, Tagalog) — Reported earlier name of the barrio that became San Antonio.
- San Antonio (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Everyday English and Tagalog short name of Spanish origin, widely retained in other languages.
- San Antonio, Nueva Ecija (variant; used in English, Indonesian, Malay, Tagalog, Vietnamese) — Geographically qualified name used in English, Tagalog and other reference titles.
- San Antonio de Nueva Ecija (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested expanded Spanish spelling that retains the Philippine spelling Nueva Ecija without the accent.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | San Antonio | The everyday short form omits «Municipality of». «San Antonio, Nueva Ecija» identifies the province when needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | San Antonio de Nueva Écija | The expanded Spanish name identifies the province and preserves the Spanish accent on «Écija». The short name takes no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | San Antonio de Nueva Écija | Same as es-419. |
| German (de) | San Antonio | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | San Antonio | Same as English. |
| French (fr) | San Antonio | Same as English. |
| Japanese (ja) | サン・アントニオ | Katakana transcription of the Spanish-derived name, with a middle dot between the words. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 圣安东尼奥 | Mandarin transcription of Antonio using the conventional simplified characters «安东尼奥», with San translated as «圣». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 聖安東尼奧 | Mandarin transcription of Antonio using the conventional traditional characters «安東尼奧», with San translated as «聖». |
| Russian (ru) | Сан-Антонио | Russian Cyrillic transcription of the Spanish-derived name with a hyphen between the elements. |
| Arabic (ar) | سان أنطونيو | Arabic transcription of San Antonio, without a definite article. |
| Italian (it) | San Antonio | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | San Antonio | Portuguese retains the local short name. «Nova Ecija» may be added to identify the province. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | San Antonio | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | San Antonio | Same as English. |
| Korean (ko) | 산안토니오 | Hangul transcription of the Spanish-derived name, written as one unit. |
| Hindi (hi) | सान अन्तोनियो | Devanagari transcription following the Spanish pronunciation. |
| Urdu (ur) | سان انتونیو، نیو ایچیجا | Attested Urdu transcription with the province named after a comma. |
| Turkish (tr) | San Antonio | Same as English. |
| Dutch (nl) | San Antonio | Same as English. |
| Afrikaans (af) | San Antonio | Same as English. |
| Polish (pl) | San Antonio | Same as English. |
| Swedish (sv) | San Antonio | Same as English. |
| Malay (ms) | San Antonio | Same as English. |
| Indonesian (id) | San Antonio | Same as English. |
| Bengali (bn) | সান আন্তোনিও | Bengali-script transcription of the Spanish-derived name. |
| Vietnamese (vi) | San Antonio | Same as English. |
| Thai (th) | ซานอันโตนิโอ | Thai phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Romanian (ro) | San Antonio | Same as English. |
| Czech (cs) | San Antonio | Same as English. |
| Danish (da) | San Antonio | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | San Antonio | Same as English. |
| Hebrew (he) | סן אנטוניו | Modern Hebrew transcription of the Spanish-derived name. |
| Greek (el) | Σαν Αντόνιο | Modern Greek transcription of the Spanish-derived name. |
| Hungarian (hu) | San Antonio | Same as English. |
| Finnish (fi) | San Antonio | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сан-Антоніо | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish-derived name with a hyphen between the elements. |
| Persian (fa) | سان آنتونیو | Persian-script transcription of the Spanish-derived name. |
| Tamil (ta) | சான் அந்தோனியோ | Tamil-script transcription of the Spanish-derived name. |
| Tagalog (tl) | San Antonio | Tagalog retains the local Spanish-derived short name. «San Antonio, Nueva Ecija» specifies the province when needed. |
| Telugu (te) | సాన్ అంటోనియో | Telugu-script transcription of the name San Antonio. |
| Marathi (mr) | सान अन्तोनियो | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | San Antonio | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сан-Антонио | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling of San Antonio. |
| Croatian (hr) | San Antonio | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сан Антонио | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish-derived name, retaining the space. |
| Slovak (sk) | San Antonio | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сан Антонио | Same as Serbian. |
| Macedonian (mk) | Сан Антонио | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | San Antonio | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સાન અંટોનિયો | Gujarati-script transcription of the Spanish-derived name. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਨ ਅੰਤੋਨੀਓ | Gurmukhi transcription of the Spanish-derived name. |
| Malayalam (ml) | സാൻ അന്റോണിയോ | Malayalam-script transcription of the name San Antonio. |
| Kannada (kn) | ಸಾನ್ ಆಂಟೋನಿಯೋ | Kannada-script transcription of the Spanish-derived name. |
| Uzbek (uz) | San Antonio | Same as English. |
| Zulu (zu) | San Antonio | Same as English. |
| Xhosa (xh) | San Antonio | Same as English. |
| Sinhala (si) | සැන් ඇන්ටෝනියෝ | Sinhala-script transcription following the English pronunciation of San Antonio. |
| Albanian (sq) | San Antonio | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | San Antonijus | Lithuanian transcription of the Spanish-derived name, with the masculine ending «-ijus». |
| Slovenian (sl) | San Antonio | Same as English. |
| Swahili (sw) | San Antonio | Same as English. |
| Odia (or) | ସାନ୍ ଆଣ୍ଟୋନିଓ | Odia-script transcription of the name San Antonio. |
| Irish (ga) | San Antonio | Same as English. |
| Hausa (ha) | San Antonio | Same as English. |
| Yoruba (yo) | San Antonio | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սան Անտոնիո | Eastern Armenian transcription of the Spanish-derived name. |
| Amharic (am) | ሳን አንቶኒዮ | Amharic fidäl transcription of the Spanish-derived name. |
| Welsh (cy) | San Antonio | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sanantonio | Latvian transcription of the Spanish-derived name, joining the two elements. |
| Tatar (tt) | Сан-Антонио | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling of San Antonio. |
| Nepali (ne) | सान अन्तोनियो | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სან-ანტონიო | Attested Georgian transcription with a hyphen between the words. |
| Belarusian (be) | Сан-Антоніа | Belarusian Cyrillic transcription with the final unstressed vowel adapted to Belarusian spelling. |
| Basque (eu) | San Antonio | Same as English. |
| Estonian (et) | San Antonio | Same as English. |
| Icelandic (is) | San Antonio | Same as English. |
| Maltese (mt) | San Antonio | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сан-Антонио | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling of San Antonio. |
About
San Antonio is a municipality in the southwestern part of Nueva Ecija province, in Central Luzon in the Philippines. It lies in the Central Luzon plain, where rice farming is an important part of the local economy.
Notes
The province identifies this municipality among several Philippine places named San Antonio. Many of the script transcriptions follow standard conventions for the Spanish-derived short name because place-specific evidence is limited.
Identifiers: Wikidata Q30923 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/san-antonio/