San Fabian
A settlement in Philippines; local name Municipality of San Fabian.
Forms of the name
- Municipality of San Fabian (official local form; used in English) — Formal English name of the Philippine municipality.
- ሳን ፋቢያን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription in Ethiopic script.
- سان فابيان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Spanish-derived short name.
- Сан-Фабіян (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription using «ія» for the vowel sequence.
- Сан Фабиан (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Tatar) — Bulgarian and Tatar Cyrillic transcription preserving the space between the two words.
- সান ফাবিয়ান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Spanish-derived short name.
- Σαν Φαμπιάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription using «μπ» for b and marking the final stress of «Fabián».
- San Fabián (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish spelling of the name honoring Saint Fabian, with an acute accent marking final stress in «Fabián».
- سان فابیان (exonym from Persian; used in Urdu, Persian) — Shared Persian and Urdu phonetic transcription of the short name in Perso-Arabic script.
- સાન ફાબિયાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the two words in the short name.
- סן פביאן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription in two words.
- सान फ़ाबियान (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi Devanagari transcription with a nuqta marking f.
- Սան Ֆաբիան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the short name.
- サンファビアン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription written as a single unit.
- სან-ფაბიანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with a hyphen and the nominative ending «ი».
- ಸಾನ್ ಫಾಬಿಯಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the short name.
- 산파비안 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription following Korean conventions for names of Spanish origin.
- San Fabianas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with the masculine nominative ending on the second word.
- Sanfabjana (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription using «j» for the glide and a feminine ending.
- സാൻ ഫാബിയാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short name.
- सान फाबियान (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Shared Marathi and Nepali Devanagari transcription using «फ» for f.
- ସାନ ଫାବିଆନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short name.
- ਸਾਨ ਫਾਬਿਆਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi script.
- Сан-Фабиан (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz) — Russian Cyrillic transcription with a hyphen, also applicable in Kazakh and Kyrgyz Cyrillic.
- සැන් ෆාබියන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the local English form.
- Сан Фабијан (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Shared Serbian and Macedonian Cyrillic transcription using «ј» for the glide.
- சான் ஃபாபியான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription using «ஃப» for f.
- సాన్ ఫాబియాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the short name.
- ซานฟาเบียน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Spanish-derived short name.
- Сан-Фабіан (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription with «і» in the second word and a hyphen between the words.
- 聖法比安 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional-character Chinese rendering that translates the saint's title and transcribes the personal name.
- 圣法比安 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character counterpart of «聖法比安», with «圣» for the saint's title.
- San Fabian (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual local short name, written without the Spanish acute accent and retained in many other languages.
- San Fabian, Pangasinan (variant; used in English, Tagalog) — Province-qualified short name used in English and Tagalog reference titles.
- サン・ファビアン (variant; used in Japanese) — Attested katakana spelling with a middle dot separating the two words.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | San Fabian | The usual local short name omits the Spanish accent. The formal name is «Municipality of San Fabian». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | San Fabián | The Spanish spelling marks the final stress in «Fabián». The local unaccented «San Fabian» also occurs. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | San Fabián | Same as es-419. |
| German (de) | San Fabian | The local short name is retained, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | San Fabian | Same as English. |
| French (fr) | San Fabian | The local short name is retained without an article. |
| Japanese (ja) | サンファビアン | Attested katakana transcription. The middle-dot spelling «サン・ファビアン» also occurs. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 圣法比安 | Mandarin transcription of «Fabián» with the saint's title translated as «圣», the simplified form of «聖». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 聖法比安 | The attested traditional-character form writes the saint's title as «聖». |
| Russian (ru) | Сан-Фабиан | Russian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish-derived name, with a hyphen. |
| Arabic (ar) | سان فابيان | Arabic phonetic transcription of the Spanish-derived name, without a definite article. |
| Italian (it) | San Fabian | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | San Fabian | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | San Fabian | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | San Fabian | Same as English. |
| Korean (ko) | 산파비안 | Hangul phonetic transcription following Korean conventions for Spanish names. |
| Hindi (hi) | सान फ़ाबियान | Hindi Devanagari transcription of the short name using «फ़» for f. |
| Urdu (ur) | سان فابیان | Urdu Perso-Arabic phonetic transcription of the short name. |
| Turkish (tr) | San Fabian | Same as English. |
| Dutch (nl) | San Fabian | Same as English. |
| Afrikaans (af) | San Fabian | Same as English. |
| Polish (pl) | San Fabian | Same as English. |
| Swedish (sv) | San Fabian | Same as English. |
| Malay (ms) | San Fabian | Same as English. |
| Indonesian (id) | San Fabian | Same as English. |
| Bengali (bn) | সান ফাবিয়ান | Bengali phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Vietnamese (vi) | San Fabian | Same as English. |
| Thai (th) | ซานฟาเบียน | Thai phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Romanian (ro) | San Fabian | Same as English. |
| Czech (cs) | San Fabian | Same as English. |
| Danish (da) | San Fabian | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | San Fabian | Same as English. |
| Hebrew (he) | סן פביאן | Attested Modern Hebrew transcription in two words. |
| Greek (el) | Σαν Φαμπιάν | Greek phonetic transcription with «μπ» for b and an accent for the Spanish final stress. |
| Hungarian (hu) | San Fabian | Same as English. |
| Finnish (fi) | San Fabian | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сан-Фабіан | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription with «і» in the second word and a hyphen. |
| Persian (fa) | سان فابیان | Persian phonetic transcription of the Spanish-derived name in Perso-Arabic script. |
| Tamil (ta) | சான் ஃபாபியான் | Tamil phonetic transcription using «ஃப» for f. |
| Tagalog (tl) | San Fabian | Tagalog retains the local short name. The province qualifier appears in «San Fabian, Pangasinan». |
| Telugu (te) | సాన్ ఫాబియాన్ | Telugu phonetic transcription of the short name. |
| Marathi (mr) | सान फाबियान | Marathi Devanagari phonetic transcription using «फ» for f. |
| Catalan (ca) | San Fabian | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сан-Фабиан | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling convention. |
| Croatian (hr) | San Fabian | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сан Фабијан | Serbian Cyrillic phonetic transcription using «ј» for the glide. |
| Slovak (sk) | San Fabian | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сан Фабиан | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription preserving the space between the two words. |
| Macedonian (mk) | Сан Фабијан | Macedonian Cyrillic phonetic transcription using «ј» for the glide. |
| Azerbaijani (az) | San Fabian | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સાન ફાબિયાન | Gujarati phonetic transcription of the two words in the short name. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਨ ਫਾਬਿਆਨ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Malayalam (ml) | സാൻ ഫാബിയാൻ | Malayalam phonetic transcription of the two words in the short name. |
| Kannada (kn) | ಸಾನ್ ಫಾಬಿಯಾನ್ | Kannada phonetic transcription of the short name. |
| Uzbek (uz) | San Fabian | Same as English. |
| Zulu (zu) | San Fabian | Same as English. |
| Xhosa (xh) | San Fabian | Same as English. |
| Sinhala (si) | සැන් ෆාබියන් | Sinhala phonetic transcription following the local English form. |
| Albanian (sq) | San Fabian | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | San Fabianas | Lithuanian phonetic transcription with a masculine nominative ending on the second word. |
| Slovenian (sl) | San Fabian | Same as English. |
| Swahili (sw) | San Fabian | Same as English. |
| Odia (or) | ସାନ ଫାବିଆନ | Odia phonetic transcription of the short name. |
| Irish (ga) | San Fabian | Same as English. |
| Hausa (ha) | San Fabian | Same as English. |
| Yoruba (yo) | San Fabian | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սան Ֆաբիան | Eastern Armenian phonetic transcription of the short name. |
| Amharic (am) | ሳን ፋቢያን | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | San Fabian | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sanfabjana | Latvian phonetic transcription using «j» for the glide and the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Сан Фабиан | Tatar Cyrillic phonetic transcription preserving the space between the two words. |
| Nepali (ne) | सान फाबियान | Nepali Devanagari phonetic transcription using «फ» for f. |
| Georgian (ka) | სან-ფაბიანი | Attested Georgian transcription with a hyphen and the nominative ending «ი». |
| Belarusian (be) | Сан-Фабіян | Belarusian Cyrillic phonetic transcription using «ія» for the vowel sequence. |
| Basque (eu) | San Fabian | Same as English. |
| Estonian (et) | San Fabian | Same as English. |
| Icelandic (is) | San Fabian | Same as English. |
| Maltese (mt) | San Fabian | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сан-Фабиан | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling convention. |
About
San Fabian is a coastal municipality in Pangasinan province on the Lingayen Gulf in northern Luzon, Philippines. Its shore was one of the landing sites during the Allied return to Luzon in January 1945.
Notes
The phonetic transcriptions supplied for languages without a documented local spelling indicate how the name can be written in those languages.
Identifiers: Wikidata Q42031 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/san-fabian/