Elamur Locations⌕
☰

San Jose

PhilippinesA settlement in Philippines; local name City of San Jose.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)San JoseUsual short name of the officially named City of San Jose; Nueva Ecija distinguishes it from namesakes.
Spanish (Latin America) (es-419)San JoséSpanish spelling marks final stress; normally feminine with an implied «ciudad».
Spanish (Spain) (es-ES)San JoséSame as es-419.
German (de)San Jose CityAttested designation using the English administrative suffix; neuter, «das», when an article is needed.
French (fr)San JoséAttested accented spelling; San Jose also occurs in the French article title. Normally used without an article, with feminine agreement through «ville».
Japanese (ja)サンホセAttested katakana transcription of the Spanish-derived name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)圣荷西Attested Simplified Chinese transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)聖荷西Traditional-character transcription corresponding to Simplified Chinese 圣荷西.
Russian (ru)Сан-ХосеAttested hyphenated transcription; normally masculine and indeclinable.
Arabic (ar)سان خوسيهArabic transcription from the supplied geographically qualified label; no prefixed definite article.
Italian (it)San JoseEnglish short spelling is retained; feminine with an implied «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)San JoseEnglish short spelling is retained; normally used without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)San JoseSame as pt-BR.
Korean (ko)산 호세Attested Korean transcription with a space between the components.
Hindi (hi)सैन होसेAttested Hindi transcription.
Turkish (tr)San JoseSame as English.
Dutch (nl)San JoseSame as English.
Polish (pl)San JoseThe short spelling is retained; Nueva Ecija is added when disambiguation is needed.
Swedish (sv)San Jose CityAttested Swedish designation using the English administrative suffix.
Malay (ms)San JoseShort name; Bandar Raya San Jose is the attested designation including a city descriptor.
Indonesian (id)San JoseShort name from the attested San Jose, Nueva Ecija; the province distinguishes namesakes.
Bengali (bn)সান হোসেAttested Bengali transcription.
Vietnamese (vi)San JoseSame as English.
Thai (th)ซาน โจซAttested Thai transcription.
Romanian (ro)San JoseLatin-script transcription retaining the English short spelling.
Czech (cs)San JoseLatin-script transcription retaining the English short spelling.
Danish (da)San JoseSame as English.
Hebrew (he)סן חוסהHebrew transcription from the supplied label, which adds Nueva Ecija in parentheses.
Norwegian (Bokmål) (nb)San JoseSame as English.
Greek (el)Σαν ΧοσέAttested Greek transcription; indeclinable.
Hungarian (hu)San JoseAttested short form; San Jose City is also recorded.
Finnish (fi)San JoseSame as English.
Ukrainian (uk)Сан-ХосеAttested Ukrainian transcription; indeclinable.
Urdu (ur)سان خوزےUrdu transcription from the supplied label, which adds Nueva Ecija.
Persian (fa)سان خوسهPersian transcription following the Spanish-derived pronunciation.
Tamil (ta)சான் ஜோஸ்Attested Tamil transcription with normalized spacing.
Tagalog (tl)San JoseLocal short name; Lungsod ng San Jose and Lungsod San Jose also occur.
Telugu (te)శాన్ జోస్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)सॅन जोसAttested Marathi transcription.
Catalan (ca)San JoseSame as English.
Kazakh (kk)Сан-ХосеKazakh Cyrillic transcription following the Spanish-derived pronunciation.
Croatian (hr)San JoseLatin-script transcription retaining the English short spelling.
Slovak (sk)San JoseLatin-script transcription retaining the English short spelling.
Bulgarian (bg)Сан ХосеBulgarian Cyrillic transcription following the Spanish-derived pronunciation.
Azerbaijani (az)San JoseLatin-script transcription retaining the English short spelling.
Gujarati (gu)સેન જોસAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਸਾਨ ਹੋਸੇGurmukhi Punjabi transcription following the Spanish-derived pronunciation.
Malayalam (ml)സാൻ ഹോസെMalayalam transcription following the Spanish-derived pronunciation.
Kannada (kn)ಸ್ಯಾನ್ ಜೋಸ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)San JoseLatin-script transcription retaining the English short spelling.
Serbian (sr)Сан ХосеSerbian Cyrillic transcription following the Spanish-derived pronunciation.
Galician (gl)San JoseLatin-script transcription retaining the English short spelling.
Zulu (zu)San JoseSame as English.
Sinhala (si)සැන් ජෝස්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)San JoseLatin-script transcription retaining the English short spelling.
Xhosa (xh)San JoseSame as English.
Lithuanian (lt)San ChosėAttested Lithuanian adaptation; feminine.
Afrikaans (af)San JoseLatin-script transcription retaining the English short spelling.
Slovenian (sl)San JoséAttested accented spelling of the Spanish-derived name.
Luxembourgish (lb)San JoseLatin-script transcription retaining the English short spelling.
Swahili (sw)San JoseSame as English.
Odia (or)ସାନ୍ ହୋସେOdia transcription following the Spanish-derived pronunciation.
Irish (ga)San JoseSame as English.
Hausa (ha)San JoseSame as English.
Yoruba (yo)San JoseSame as English.
Armenian (hy)Սան ԽոսեArmenian transcription following the Spanish-derived pronunciation.
Amharic (am)ሳን ሆሴAmharic transcription following the Spanish-derived pronunciation.
Welsh (cy)San JoseSame as English.
Latvian (lv)SanhosēAttested Latvian transcription, written as one word.
Tatar (tt)Сан-ХосеAttested Tatar transcription; the supplied label adds the Philippines.
Nepali (ne)सान होसेNepali transcription following the Spanish-derived pronunciation.
Georgian (ka)სან-ხოსეGeorgian transcription following the Spanish-derived pronunciation.
Belarusian (be)Сан-ХасэBelarusian transcription following the Spanish-derived pronunciation.
Basque (eu)San JoseSame as English.
Estonian (et)San JoseLatin-script transcription retaining the English short spelling.
Icelandic (is)San JoseLatin-script transcription retaining the English short spelling.
Macedonian (mk)Сан ХосеMacedonian Cyrillic transcription following the Spanish-derived pronunciation.
Maltese (mt)San JoseLatin-script transcription retaining the English short spelling.
Kyrgyz (ky)Сан-ХосеKyrgyz Cyrillic transcription following the Spanish-derived pronunciation.

About

San Jose is a city in northern Nueva Ecija, on Luzon in the Philippines. It is an agricultural trading center near the foothills of the Caraballo Mountains and a gateway to routes toward northern Luzon.

Notes

The formal English name includes City of; ordinary usage usually omits it. Forms without direct language-specific evidence are identified as transcriptions rather than established exonyms.

Identifiers: Wikidata Q55599 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/san-jose/