San Pedro
🇵🇭A settlement in Philippines; local name City of San Pedro.
Forms of the name
- City of San Pedro (official local form; used in English) — Official English name supplied for the Philippine city.
- ሳን ፔድሮ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of San Pedro.
- سان بيدرو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of San Pedro.
- Сан-Педра (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of San Pedro.
- Сан-Педро (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz, Ukrainian) — Attested Russian and Tatar form; the same Cyrillic transcription is used here in several other languages.
- স্যান পেদ্রো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of San Pedro.
- Σαν Πέδρο (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the Spanish-origin name.
- Ciudad de San Pedro (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish name with the translated city designation.
- سان پدرو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of San Pedro.
- સાન પેડ્રો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- סן פדרו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of San Pedro.
- सैन पेड्रो (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Սան Պեդրո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of San Pedro.
- サンペドロ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- სან-პედრო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of San Pedro.
- ಸ್ಯಾನ್ ಪೆಡ್ರೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 산페드로 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription.
- San Pedras (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine inflectional ending.
- Sanpedro (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian spelling written as one word.
- സാൻ പെഡ്രോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of San Pedro.
- सॅन पेड्रो (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- सान पेड्रो (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription of San Pedro.
- ସାନ୍ ପେଡ୍ରୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of San Pedro.
- ਸਾਨ ਪੇਦਰੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of San Pedro.
- සැන් පෙද්රෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of San Pedro.
- சான் பெட்றோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- శాన్ పెడ్రో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ซาน เปโดร (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Lungsod ng San Pedro (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Filipino/Tagalog administrative name in a co-official national language; Lungsod ng means City of.
- سان پیڈرو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu article-title spelling, excluding the appended provincial locator.
- 圣佩德罗 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese name; 圣 translates the Spanish saint designation.
- 聖佩德羅 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese counterpart of 圣佩德罗.
- San Pedro (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Widely used short name omitting the official English designation City of; the name is of Spanish origin.
- San Pedro City (variant; used in English, Hungarian) — Attested alternative English word order, also recorded in Hungarian.
- San-Pedro-Stadt (variant; used in German) — Attested German alternative incorporating the translated city designation.
- サン・ペドロ市 (variant; used in Japanese) — Attested Japanese form separating the name elements and adding 市, meaning city.
- San Pedro, Laguna (variant; used in English, Tagalog) — Attested English and Tagalog name with the province added to distinguish other places called San Pedro.
- Сан Педро (variant; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian label without the hyphen used in the article title.
- سن پدرو (variant; used in Urdu) — Attested Urdu label with a different representation of the vowels from the article title.
- ශාන්ත පෙද්රෝ (variant; used in Sinhala) — Attested Sinhala label translating the saint designation rather than transcribing San.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | San Pedro | Usual short name of the City of San Pedro; San Pedro City and San Pedro, Laguna are also used. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | San Pedro | Spanish-origin name retained unchanged; Ciudad de San Pedro is the expanded form. Normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | San Pedro | Same as es-419. |
| German (de) | San Pedro | Usual short form; San-Pedro-Stadt is also recorded. Normally without an article. |
| French (fr) | San Pedro | Retains the Spanish-origin name; feminine when understood as «la ville de San Pedro». |
| Japanese (ja) | サンペドロ | Attested katakana transcription; サン・ペドロ市 adds the city designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 圣佩德罗 | Attested simplified Chinese name, combining a translated saint designation with a transcription of Pedro. |
| Russian (ru) | Сан-Педро | Established Russian transcription with a hyphen; indeclinable. |
| Arabic (ar) | سان بيدرو | Attested Arabic transcription; no prefixed definite article. |
| Italian (it) | San Pedro | Retains the Spanish-origin name; feminine when understood as «la città di San Pedro». |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | San Pedro | Retains San rather than translating it as São; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | San Pedro | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 산페드로 | Attested Hangul transcription of San Pedro. |
| Hindi (hi) | सैन पेड्रो | Attested Hindi Devanagari transcription. |
| Turkish (tr) | San Pedro | Retains the Spanish-origin name in Latin script. |
| Dutch (nl) | San Pedro | Same as Turkish. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 聖佩德羅 | Same Chinese name as zh-CN, written in traditional characters. |
| Polish (pl) | San Pedro | Same as Turkish. |
| Swedish (sv) | San Pedro | Same as Turkish. |
| Malay (ms) | San Pedro | Same as Turkish. |
| Indonesian (id) | San Pedro | Same as Turkish. |
| Bengali (bn) | স্যান পেদ্রো | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | San Pedro | Same as Turkish. |
| Thai (th) | ซาน เปโดร | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | San Pedro | Same as Turkish. |
| Czech (cs) | San Pedro | Latin-script transcription following the Spanish-origin name. |
| Danish (da) | San Pedro | Same as Turkish. |
| Hebrew (he) | סן פדרו | Hebrew transcription following the Spanish-origin name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | San Pedro | Same as Turkish. |
| Greek (el) | Σαν Πέδρο | Attested Greek transcription; normally neuter as a place name. |
| Hungarian (hu) | San Pedro | Retains the Spanish-origin name; San Pedro City is also recorded. |
| Finnish (fi) | San Pedro | Latin-script transcription following the Spanish-origin name. |
| Ukrainian (uk) | Сан-Педро | Attested Ukrainian article-title spelling; the label also has Сан Педро without a hyphen. Indeclinable. |
| Urdu (ur) | سان پیڈرو | Attested Urdu article-title transcription; سن پدرو is another recorded spelling. |
| Persian (fa) | سان پدرو | Persian transcription following the Spanish-origin name. |
| Tamil (ta) | சான் பெட்றோ | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | San Pedro | Usual short name; Lungsod ng San Pedro is the expanded Filipino administrative form. |
| Telugu (te) | శాన్ పెడ్రో | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | सॅन पेड्रो | Attested Marathi Devanagari transcription. |
| Catalan (ca) | San Pedro | Latin-script transcription retaining the Spanish saint designation. |
| Kazakh (kk) | Сан-Педро | Kazakh Cyrillic transcription following the Spanish-origin name. |
| Croatian (hr) | San Pedro | Latin-script transcription following the Spanish-origin name. |
| Slovak (sk) | San Pedro | Same as Croatian. |
| Bulgarian (bg) | Сан-Педро | Bulgarian Cyrillic transcription following the Spanish-origin name. |
| Azerbaijani (az) | San Pedro | Latin-script transcription following the Spanish-origin name. |
| Gujarati (gu) | સાન પેડ્રો | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਨ ਪੇਦਰੋ | Gurmukhi transcription following the Spanish-origin name. |
| Malayalam (ml) | സാൻ പെഡ്രോ | Malayalam transcription following the Spanish-origin name. |
| Kannada (kn) | ಸ್ಯಾನ್ ಪೆಡ್ರೊ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | San Pedro | Latin-script transcription following the Spanish-origin name. |
| Serbian (sr) | Сан-Педро | Serbian Cyrillic transcription following the Spanish-origin name. |
| Galician (gl) | San Pedro | Latin-script transcription retaining the Spanish-origin name. |
| Zulu (zu) | San Pedro | Latin-script transcription following the Spanish-origin name. |
| Sinhala (si) | සැන් පෙද්රෝ | Sinhala phonetic transcription of San Pedro; the recorded label ශාන්ත පෙද්රෝ instead translates the saint designation. |
| Albanian (sq) | San Pedro | Latin-script transcription following the Spanish-origin name. |
| Xhosa (xh) | San Pedro | Same as Zulu. |
| Lithuanian (lt) | San Pedras | Attested Lithuanian adaptation; the final element is masculine and declinable. |
| Afrikaans (af) | San Pedro | Retains the Spanish-origin name in Latin script. |
| Slovenian (sl) | San Pedro | Latin-script transcription following the Spanish-origin name. |
| Luxembourgish (lb) | San Pedro | Same as Slovenian. |
| Swahili (sw) | San Pedro | Same as Slovenian. |
| Odia (or) | ସାନ୍ ପେଡ୍ରୋ | Odia transcription following the Spanish-origin name. |
| Irish (ga) | San Pedro | Latin-script transcription retaining the Spanish-origin name. |
| Hausa (ha) | San Pedro | Same as Swahili. |
| Yoruba (yo) | San Pedro | Same as Swahili. |
| Armenian (hy) | Սան Պեդրո | Armenian transcription following the Spanish-origin name. |
| Amharic (am) | ሳን ፔድሮ | Amharic transcription following the Spanish-origin name. |
| Welsh (cy) | San Pedro | Latin-script transcription retaining the Spanish-origin name. |
| Latvian (lv) | Sanpedro | Established Latvian spelling joining the two elements; indeclinable. |
| Tatar (tt) | Сан-Педро | Attested Tatar transcription; the supplied title adds the Philippines to distinguish namesakes. |
| Nepali (ne) | सान पेड्रो | Nepali Devanagari transcription following the Spanish-origin name. |
| Georgian (ka) | სან-პედრო | Georgian transcription following the Spanish-origin name. |
| Belarusian (be) | Сан-Педра | Belarusian Cyrillic transcription following the Spanish-origin name. |
| Basque (eu) | San Pedro | Latin-script transcription retaining the Spanish-origin name. |
| Estonian (et) | San Pedro | Latin-script transcription following the Spanish-origin name. |
| Icelandic (is) | San Pedro | Same as Estonian. |
| Macedonian (mk) | Сан-Педро | Macedonian Cyrillic transcription following the Spanish-origin name. |
| Maltese (mt) | San Pedro | Latin-script transcription retaining the Spanish-origin name. |
| Kyrgyz (ky) | Сан-Педро | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Spanish-origin name. |
About
San Pedro is a city in Laguna province in the Philippines, immediately south of Metro Manila. It lies near Laguna de Bay and forms part of the continuous urban development extending south from the capital.
Notes
The official English name includes City of, while ordinary usage generally omits it. Filipino is co-official nationally, and Lungsod ng San Pedro is an attested Filipino form. Many less documented language entries are explicitly identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q75933 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/san-pedro/