{
  "place_id": "san-roque#Q175230",
  "wikidata": "Q175230",
  "country": "PH",
  "local_name": "Municipality of San Roque",
  "forms": [
    {
      "name": "Municipality of San Roque",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The formal English name includes the administrative designation.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "ሳን ሮኬ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic phonetic transcription of the Spanish short name in Ethiopic script.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "سان روكي",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Arabic phonetic transcription of the Spanish short name, without an article.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Сан-Роке",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "A shared Cyrillic phonetic transcription with a hyphen between the two elements.",
      "used_in": [
        "bg",
        "be",
        "kk",
        "ky",
        "ru",
        "tt",
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "সান রোকে",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Bengali phonetic transcription of the Spanish short name.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Σαν Ρόκε",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek phonetic transcription of the Spanish short name, with the stress marked in the second word.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "سان روکه",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Persian phonetic transcription of the Spanish short name.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "સાન રોકે",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Gujarati phonetic transcription of the Spanish short name.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "סאן רוקה",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Hebrew phonetic transcription of the Spanish short name.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "सान रोके",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Phonetic transcription of the Spanish short name in Devanagari.",
      "used_in": [
        "hi",
        "mr",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Սան Ռոկե",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Armenian phonetic transcription of the Spanish short name.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "サン・ロケ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "The recorded katakana transcription separates the two words with a middle dot.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "სან-როკე",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "The Georgian transcription appears with a Northern Samar qualifier in the article title.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಸಾನ್ ರೋಕೆ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Kannada phonetic transcription of the Spanish short name.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "산로케",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "The recorded Hangul transcription joins the two elements.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Sanroke",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Latvian phonetic transcription uses «k» for Spanish «qu» and joins the elements.",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "Сан Роке",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mk",
      "why": "Macedonian and Serbian Cyrillic transcription preserves the space in the Spanish short name.",
      "used_in": [
        "mk",
        "sr"
      ]
    },
    {
      "name": "സാൻ റോക്കെ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam phonetic transcription of the Spanish short name.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "ସାନ ରୋକେ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia phonetic transcription of the Spanish short name.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਸਾਨ ਰੋਕੇ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Punjabi phonetic transcription of the Spanish short name in Gurmukhi.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "සාන් රොකේ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Sinhala phonetic transcription of the Spanish short name.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "சான் ரோகே",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Tamil phonetic transcription of the Spanish short name.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "సాన్ రోకే",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Telugu phonetic transcription of the Spanish short name.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "ซานโรเก",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Thai phonetic transcription of the Spanish short name.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Bayan ng San Roque",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "tl",
      "why": "The Filipino administrative form translates the municipal designation and retains the Spanish short name. Filipino is a co-official language of the Philippines.",
      "used_in": [
        "tl"
      ]
    },
    {
      "name": "سان روکے",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "The Urdu transcription appears with a Northern Samar qualifier in the article title.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "圣罗克",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-CN",
      "why": "The simplified-character Mandarin rendering translates «San» as «圣» and transcribes «Roque» phonetically.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "聖羅克",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh-TW",
      "why": "The traditional-character Mandarin rendering translates «San» as «聖» and transcribes «Roque» phonetically.",
      "used_in": [
        "zh-TW"
      ]
    },
    {
      "name": "San Roque",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The ordinary local short name retains the Spanish devotional name for Saint Roch and is shared by English and Filipino.",
      "used_in": [
        "en",
        "es-419",
        "es-ES",
        "de",
        "lb",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "gl",
        "tr",
        "nl",
        "af",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "zu",
        "xh",
        "sq",
        "lt",
        "sl",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "San Roque, Northern Samar",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The English province qualifier distinguishes the municipality from other places called San Roque.",
      "used_in": [
        "en"
      ]
    },
    {
      "name": "San Roque, Hilagang Samar",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The Filipino article title adds the Filipino name of the province.",
      "used_in": [
        "tl"
      ]
    },
    {
      "name": "サン・ロケ (北サマル州)",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The recorded Japanese alias adds the province in parentheses.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "სან-როკე (ჩრდილოეთი სამარი)",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The Georgian article title adds the province in parentheses.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "سان روکے، شمالی سامار",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "The Urdu article title adds the province to identify the municipality.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "am": {
      "main": "ሳን ሮኬ",
      "why": "",
      "note": "Amharic phonetic transcription of the Spanish short name in Ethiopic script.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ሳን ሮኬ"
    },
    "ar": {
      "main": "سان روكي",
      "why": "",
      "note": "Arabic phonetic transcription of the Spanish short name, without a definite article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "سان روكي"
    },
    "az": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "be": {
      "main": "Сан-Роке",
      "why": "",
      "note": "Belarusian Cyrillic phonetic transcription uses a hyphen between the two elements.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Сан-Роке"
    },
    "bg": {
      "main": "Сан-Роке",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian phonetic transcription of the Spanish short name uses a hyphen.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Сан-Роке"
    },
    "bn": {
      "main": "সান রোকে",
      "why": "",
      "note": "Bengali phonetic transcription of the Spanish short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "সান রোকে"
    },
    "ca": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "cs": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "cy": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "da": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "de": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "German references retain the local short name and may add «Northern Samar». The name normally takes no article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "el": {
      "main": "Σαν Ρόκε",
      "why": "",
      "note": "Greek phonetic transcription of the Spanish short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Σαν Ρόκε"
    },
    "en": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "The ordinary local short name is Spanish for Saint Roch. «Municipality of San Roque» is the formal English name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "es-419": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "The municipality keeps the Spanish name of Saint Roch and normally takes no article.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "es-ES": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "et": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "eu": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "fa": {
      "main": "سان روکه",
      "why": "",
      "note": "Persian phonetic transcription of the Spanish short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "سان روکه"
    },
    "fi": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "fr": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "French references keep the local short name and may add «Philippines» to distinguish the municipality.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "ga": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "gl": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "gu": {
      "main": "સાન રોકે",
      "why": "",
      "note": "Gujarati phonetic transcription of the Spanish short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "સાન રોકે"
    },
    "ha": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "he": {
      "main": "סאן רוקה",
      "why": "",
      "note": "Hebrew phonetic transcription of the Spanish short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "סאן רוקה"
    },
    "hi": {
      "main": "सान रोके",
      "why": "",
      "note": "Devanagari phonetic transcription of the Spanish short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "सान रोके"
    },
    "hr": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "hu": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "hy": {
      "main": "Սան Ռոկե",
      "why": "",
      "note": "Armenian phonetic transcription of the Spanish short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Սան Ռոկե"
    },
    "id": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "is": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "it": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Italian references keep the local short name and may add «Northern Samar» as a qualifier.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "ja": {
      "main": "サン・ロケ",
      "why": "",
      "note": "The recorded katakana transcription follows the Spanish short name. An alias adds Northern Samar as a qualifier.",
      "alternatives": [],
      "bare": "サン・ロケ"
    },
    "ka": {
      "main": "სან-როკე",
      "why": "",
      "note": "Georgian phonetic transcription of the Spanish short name. The article title adds Northern Samar.",
      "alternatives": [],
      "bare": "სან-როკე"
    },
    "kk": {
      "main": "Сан-Роке",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic phonetic transcription uses a hyphen between the two elements.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Сан-Роке"
    },
    "kn": {
      "main": "ಸಾನ್ ರೋಕೆ",
      "why": "",
      "note": "Kannada phonetic transcription of the Spanish short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ಸಾನ್ ರೋಕೆ"
    },
    "ko": {
      "main": "산로케",
      "why": "",
      "note": "The recorded Hangul transcription of the Spanish short name joins the two elements.",
      "alternatives": [],
      "bare": "산로케"
    },
    "ky": {
      "main": "Сан-Роке",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription uses a hyphen between the two elements.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Сан-Роке"
    },
    "lb": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "lt": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "lv": {
      "main": "Sanroke",
      "why": "",
      "note": "Latvian phonetic transcription joins the two elements and writes «k» for Spanish «qu».",
      "alternatives": [],
      "bare": "Sanroke"
    },
    "mk": {
      "main": "Сан Роке",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic phonetic transcription preserves the space in the Spanish short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Сан Роке"
    },
    "ml": {
      "main": "സാൻ റോക്കെ",
      "why": "",
      "note": "Malayalam phonetic transcription of the Spanish short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "സാൻ റോക്കെ"
    },
    "mr": {
      "main": "सान रोके",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "सान रोके"
    },
    "ms": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Malay references retain the local short name and may add «Samar Utara».",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "mt": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "nb": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "ne": {
      "main": "सान रोके",
      "why": "",
      "note": "Same as Hindi.",
      "alternatives": [],
      "bare": "सान रोके"
    },
    "nl": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Dutch references retain the local short name and may add «Northern Samar» as a qualifier.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "or": {
      "main": "ସାନ ରୋକେ",
      "why": "",
      "note": "Odia phonetic transcription of the Spanish short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ସାନ ରୋକେ"
    },
    "pa": {
      "main": "ਸਾਨ ਰੋਕੇ",
      "why": "",
      "note": "Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ਸਾਨ ਰੋਕੇ"
    },
    "pl": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "pt-BR": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Portuguese references retain the local Spanish short name and may add «Samar do Norte».",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "pt-PT": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "ro": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "ru": {
      "main": "Сан-Роке",
      "why": "",
      "note": "Russian phonetic transcription of the Spanish short name uses a hyphen.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Сан-Роке"
    },
    "si": {
      "main": "සාන් රොකේ",
      "why": "",
      "note": "Sinhala phonetic transcription of the Spanish short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "සාන් රොකේ"
    },
    "sk": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "sl": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "sq": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "sr": {
      "main": "Сан Роке",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic phonetic transcription preserves the space in the Spanish short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Сан Роке"
    },
    "sv": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Swedish references keep the local short name and may add «Filippinerna» to distinguish the municipality.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "sw": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "ta": {
      "main": "சான் ரோகே",
      "why": "",
      "note": "Tamil phonetic transcription of the Spanish short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "சான் ரோகே"
    },
    "te": {
      "main": "సాన్ రోకే",
      "why": "",
      "note": "Telugu phonetic transcription of the Spanish short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "సాన్ రోకే"
    },
    "th": {
      "main": "ซานโรเก",
      "why": "",
      "note": "Thai phonetic transcription of the Spanish short name.",
      "alternatives": [],
      "bare": "ซานโรเก"
    },
    "tl": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "The local short name retains the Spanish spelling. The Filipino administrative form is «Bayan ng San Roque».",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "tr": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "tt": {
      "main": "Сан-Роке",
      "why": "",
      "note": "Tatar Cyrillic phonetic transcription uses a hyphen between the two elements.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Сан-Роке"
    },
    "uk": {
      "main": "Сан-Роке",
      "why": "",
      "note": "Ukrainian phonetic transcription of the Spanish short name uses a hyphen.",
      "alternatives": [],
      "bare": "Сан-Роке"
    },
    "ur": {
      "main": "سان روکے",
      "why": "",
      "note": "Urdu phonetic transcription of the Spanish short name. The article title adds Northern Samar.",
      "alternatives": [],
      "bare": "سان روکے"
    },
    "uz": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "vi": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Vietnamese references retain the local short name and may add «Bắc Samar».",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "xh": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "yo": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    },
    "zh-CN": {
      "main": "圣罗克",
      "why": "",
      "note": "Simplified-character Mandarin rendering with phonetic transcription of Spanish «Roque» and the conventional translation «圣» for «San».",
      "alternatives": [],
      "bare": "圣罗克"
    },
    "zh-TW": {
      "main": "聖羅克",
      "why": "",
      "note": "Traditional-character Mandarin rendering with phonetic transcription of Spanish «Roque» and the conventional translation «聖» for «San».",
      "alternatives": [],
      "bare": "聖羅克"
    },
    "zu": {
      "main": "San Roque",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": [],
      "bare": "San Roque"
    }
  },
  "about_en": "San Roque is a coastal municipality in Northern Samar province, on the northern side of Samar Island in the Philippines. It lies between Pambujan and Laoang.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The Northern Samar qualifier distinguishes this municipality from other Philippine places named San Roque. Several language entries are transcriptions because independent usage for this municipality is sparsely documented.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 9723,
  "slug": "san-roque"
}