Elamur Locations⌕
☰

Santa Barbara

PhilippinesA settlement in Philippines; local name Municipality of Santa Barbara.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Santa BarbaraThe usual short municipal name. «Santa Barbara, Iloilo» identifies the municipality by province.
Spanish (Latin America) (es-419)Santa BárbaraThe Spanish spelling includes the stress mark on «Bárbara». The name normally takes no article.
Spanish (Spain) (es-ES)Santa BárbaraSame as es-419.
German (de)Santa BarbaraThe Philippine short spelling is normally used without an article. Titles may add «Iloilo».
Luxembourgish (lb)Santa BarbaraLatin-script transcription follows the Philippine municipal spelling.
French (fr)Santa BarbaraThe Philippine short spelling normally takes no article. The generic «municipalité» is feminine.
Japanese (ja)サンタ・バルバラKatakana transcription following the Spanish pronunciation, with a middle dot between words.
Chinese (Simplified) (zh-CN)圣巴巴拉Simplified Chinese transcription of «Barbara», with «Santa» translated as «圣».
Chinese (Traditional) (zh-TW)聖巴巴拉Traditional Chinese transcription of «Barbara», with «Santa» translated as «聖».
Russian (ru)Санта-БарбараConventional Russian transcription of the Spanish name, with a hyphen. The name is feminine.
Arabic (ar)سانتا بارباراArabic transcription of the short name, without the definite article.
Italian (it)Santa BarbaraThe Philippine short spelling normally takes no article. «Iloilo» distinguishes the municipality in titles.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Santa BarbaraThe Philippine short spelling is retained. The generic «município» is masculine.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Santa BarbaraSame as pt-BR.
Galician (gl)Santa BarbaraLatin-script transcription follows the Philippine municipal spelling.
Korean (ko)산타바르바라Attested Hangul transcription following the Spanish pronunciation.
Hindi (hi)सांता बारबाराDevanagari transcription following the short Philippine name.
Urdu (ur)سانٹا باربراUrdu transcription of the short name. The Urdu article title adds «الوئیلو» for Iloilo.
Turkish (tr)Santa BarbaraLatin-script transcription follows the Philippine municipal spelling.
Dutch (nl)Santa BarbaraSame as English.
Afrikaans (af)Santa BarbaraLatin-script transcription follows the Philippine municipal spelling.
Polish (pl)Santa BarbaraLatin-script transcription follows the Philippine municipal spelling.
Swedish (sv)Santa BarbaraSame as English.
Malay (ms)Santa BarbaraSame as English.
Indonesian (id)Santa BarbaraSame as English.
Bengali (bn)সান্তা বারবারাBengali-script transcription of the short municipal name.
Vietnamese (vi)Santa BarbaraSame as English.
Thai (th)ซานตาบาร์บาราThai-script transcription following the short Philippine name.
Romanian (ro)Santa BarbaraLatin-script transcription follows the Philippine municipal spelling.
Czech (cs)Santa BarbaraLatin-script transcription follows the Philippine municipal spelling.
Danish (da)Santa BarbaraSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Santa BarbaraSame as English.
Hebrew (he)סנטה ברברהHebrew-script transcription following the short Philippine name.
Greek (el)Σάντα ΜπάρμπαραGreek transcription from the Spanish pronunciation. The name is feminine and takes «η» where an article is needed.
Hungarian (hu)Santa BarbaraLatin-script transcription follows the Philippine municipal spelling.
Finnish (fi)Santa BarbaraLatin-script transcription follows the Philippine municipal spelling.
Ukrainian (uk)Санта-БарбараUkrainian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation. The name is feminine.
Persian (fa)سانتا بارباراPersian transcription of the short name. The Persian article title adds «ایلویلو» for Iloilo.
Tamil (ta)சான்டா பார்பராTamil-script transcription following the short Philippine name.
Tagalog (tl)Santa BarbaraThe short municipal name is used in Filipino. The article title adds «Iloilo».
Telugu (te)శాంటా బార్బరాTelugu-script transcription following the short Philippine name.
Marathi (mr)सांता बारबाराSame as Hindi.
Catalan (ca)Santa BarbaraThe recorded Catalan label retains the Philippine spelling.
Kazakh (kk)Санта-БарбараKazakh Cyrillic transcription of the short name with a hyphen.
Croatian (hr)Santa BarbaraLatin-script transcription follows the Philippine municipal spelling.
Serbian (sr)Санта БарбараSerbian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation. The name is feminine.
Slovak (sk)Santa BarbaraLatin-script transcription follows the Philippine municipal spelling.
Bulgarian (bg)Санта-БарбараBulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name with a hyphen. The name is feminine.
Macedonian (mk)Санта БарбараSame as Serbian.
Azerbaijani (az)Santa BarbaraLatin-script transcription follows the Philippine municipal spelling.
Gujarati (gu)સાંતા બાર્બારાGujarati-script transcription following the short Philippine name.
Punjabi (pa)ਸਾਂਤਾ ਬਾਰਬਾਰਾGurmukhi transcription following the short Philippine name.
Malayalam (ml)സാന്ത ബാർബറMalayalam-script transcription following the short Philippine name.
Kannada (kn)ಸಾಂತಾ ಬಾರ್ಬರಾKannada-script transcription following the short Philippine name.
Uzbek (uz)Santa BarbaraLatin-script transcription follows the Philippine municipal spelling.
Zulu (zu)Santa BarbaraSame as English.
Xhosa (xh)Santa BarbaraSame as English.
Sinhala (si)සැන්ටා බාබරාSinhala-script transcription following the English pronunciation.
Albanian (sq)Santa BarbaraLatin-script transcription follows the Philippine municipal spelling.
Lithuanian (lt)Santa BarbaraLatin-script transcription follows the Philippine municipal spelling.
Slovenian (sl)Santa BarbaraLatin-script transcription follows the Philippine municipal spelling.
Swahili (sw)Santa BarbaraSame as English.
Odia (or)ସାନ୍ତା ବାର୍ବାରାOdia-script transcription following the short Philippine name.
Irish (ga)Santa BarbaraSame as English.
Hausa (ha)Santa BarbaraSame as English.
Yoruba (yo)Santa BarbaraSame as English.
Armenian (hy)Սանտա ԲարբարաArmenian-script transcription following the short Philippine name.
Amharic (am)ሳንታ ባርባራAmharic transcription in Ethiopic script following the short Philippine name.
Welsh (cy)Santa BarbaraSame as English.
Latvian (lv)Santa BarbaraLatin-script transcription follows the Philippine municipal spelling. Both words have feminine endings.
Tatar (tt)Санта-БарбараTatar Cyrillic transcription following the Russian spelling.
Nepali (ne)सांता बारबाराSame as Hindi.
Georgian (ka)სანტა-ბარბარაThe Georgian transcription uses a hyphen. The article title adds the province.
Belarusian (be)Санта-БарбараBelarusian Cyrillic transcription of the short name with a hyphen. The name is feminine.
Basque (eu)Santa BarbaraSame as English.
Estonian (et)Santa BarbaraLatin-script transcription follows the Philippine municipal spelling.
Icelandic (is)Santa BarbaraLatin-script transcription follows the Philippine municipal spelling.
Maltese (mt)Santa BarbaraLatin-script transcription follows the Philippine municipal spelling.
Kyrgyz (ky)Санта-БарбараKyrgyz Cyrillic transcription of the short name with a hyphen.

About

Santa Barbara is a municipality in Iloilo Province on the island of Panay in the Philippines. Its town plaza was the site of a Philippine flag-raising during the 1898 revolution against Spanish rule.

Identifiers: Wikidata Q275347 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/santa-barbara/