Elamur Locations⌕
☰

Santa Cruz

PhilippinesA settlement in Philippines; local name Municipality of Santa Cruz.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Santa CruzThe everyday name shortens «Municipality of Santa Cruz». «Sta. Cruz» is a local abbreviation, and «Santa Cruz, Laguna» identifies the province.
Spanish (Latin America) (es-419)Santa CruzThe Spanish-origin name means «Holy Cross» and takes no article. «Cruz» is feminine.
Spanish (Spain) (es-ES)Santa CruzSame as es-419.
German (de)Santa CruzThe local short name is retained without an article. The article title adds «Laguna».
French (fr)Santa CruzThe local short name is retained without an article. The article title adds «Laguna».
Japanese (ja)サンタクルスAttested katakana transcription of the Spanish-origin name. «サンタ・クルズ» is also recorded.
Chinese (Simplified) (zh-CN)圣克鲁斯Conventional Mandarin transcription of Santa Cruz in Simplified Chinese characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)聖克魯斯The same Mandarin transcription in Traditional Chinese characters.
Russian (ru)Санта-КрусAttested Russian transcription from the Spanish-origin name, using a hyphen and final «с».
Arabic (ar)سانتا كروزArabic-script transcription of the conventional international form without the definite article.
Italian (it)Santa CruzThe local short name is retained without an article. The article title adds «Laguna».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Santa CruzThe Philippine name already matches Portuguese spelling and usually takes no article. «Laguna» distinguishes this municipality in reference titles.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Santa CruzSame as pt-BR.
Korean (ko)산타크루스Hangul transcription of the Spanish-origin name with final s.
Hindi (hi)सांता क्रूज़Hindi Devanagari transcription of the conventional international form.
Turkish (tr)Santa CruzSame as English.
Dutch (nl)Santa CruzSame as German.
Polish (pl)Santa CruzThe local short name is retained. The article title specifies that it is in the Philippines.
Swedish (sv)Santa CruzSame as English.
Malay (ms)Santa CruzSame as English.
Indonesian (id)Santa CruzSame as English.
Bengali (bn)সান্তা ক্রুজBengali transcription of the local name through its conventional international reading.
Vietnamese (vi)Santa CruzSame as English.
Thai (th)ซันตาครุซAttested Thai transcription. The article title adds Laguna province.
Romanian (ro)Santa CruzSame as English.
Czech (cs)Santa CruzSame as English.
Danish (da)Santa CruzSame as English.
Hebrew (he)סנטה קרוזModern Hebrew transcription of the conventional international form.
Norwegian (Bokmål) (nb)Santa CruzSame as German.
Greek (el)Σάντα ΚρουζModern Greek transcription of the conventional international form, normally neuter with «το» as a place name.
Hungarian (hu)Santa CruzSame as English.
Finnish (fi)Santa CruzSame as English.
Ukrainian (uk)Санта-КрусAttested Ukrainian transcription of the Spanish-origin name, using a hyphen and final «с».
Urdu (ur)سانتا کروزAttested Urdu transcription. The article title adds «لاگونا».
Persian (fa)سانتا کروزPersian-script transcription of the conventional international form.
Tamil (ta)சாண்டா குரூஸ்Tamil transcription of the conventional international form.
Tagalog (tl)Santa CruzThe Spanish-origin short name is retained. Full Filipino municipal designations include «Bayan ng Santa Cruz» and «Munisipalidad ng Santa Cruz».
Telugu (te)శాంటా క్రూజ్Telugu transcription following the English reading.
Marathi (mr)सांता क्रूझMarathi Devanagari transcription of the conventional international form.
Catalan (ca)Santa CruzThe Philippine short name retains its Spanish spelling and takes no article.
Kazakh (kk)Санта-КрусKazakh Cyrillic transcription of the Spanish-origin name.
Croatian (hr)Santa CruzSame as English.
Slovak (sk)Santa CruzSame as English.
Bulgarian (bg)Санта-КрусBulgarian Cyrillic transcription of the Spanish-origin name.
Azerbaijani (az)Santa CruzSame as English.
Gujarati (gu)સાન્ટા ક્રુઝGujarati transcription of the conventional international form.
Punjabi (pa)ਸਾਂਤਾ ਕਰੂਜ਼Punjabi Gurmukhi transcription of the conventional international form.
Malayalam (ml)സാന്താ ക്രൂസ്Malayalam transcription of the local name.
Kannada (kn)ಸಾಂಟಾ ಕ್ರೂಜ್Kannada transcription following the English reading.
Uzbek (uz)Santa CruzSame as English.
Serbian (sr)Санта КрусSerbian Cyrillic transcription of the Spanish-origin name with final s and a space.
Galician (gl)Santa CruzSame as es-419.
Zulu (zu)Santa CruzSame as English.
Sinhala (si)සැන්ටා කෲස්Sinhala transcription of the conventional international form.
Albanian (sq)Santa CruzSame as English.
Xhosa (xh)Santa CruzSame as English.
Lithuanian (lt)Santa CruzSame as English.
Afrikaans (af)Santa CruzSame as English.
Slovenian (sl)Santa CruzSame as English.
Luxembourgish (lb)Santa CruzSame as English.
Swahili (sw)Santa CruzSame as English.
Odia (or)ସାଣ୍ଟା କ୍ରୁଜ୍Odia transcription following the English reading.
Irish (ga)Santa CruzSame as English.
Hausa (ha)Santa CruzSame as English.
Yoruba (yo)Santa CruzSame as English.
Armenian (hy)Սանտա ԿրուսArmenian transcription of the Philippine pronunciation with final s.
Amharic (am)ሳንታ ክሩዝAmharic Ethiopic transcription of the conventional international form.
Welsh (cy)Santa CruzSame as English.
Latvian (lv)SantakrusaAttested Latvian adaptation, written as one word and declined as a feminine name.
Tatar (tt)Санта-КрусTatar Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Nepali (ne)सान्ता क्रुजNepali Devanagari transcription of the conventional international form.
Georgian (ka)სანტა-კრუსიAttested Georgian transcription with a hyphen and a nominative ending.
Belarusian (be)Санта-КрусBelarusian Cyrillic transcription of the Spanish-origin name.
Basque (eu)Santa CruzSame as English.
Estonian (et)Santa CruzSame as English.
Icelandic (is)Santa CruzSame as English.
Macedonian (mk)Санта-КрусMacedonian Cyrillic transcription of the Spanish-origin name.
Maltese (mt)Santa CruzSame as English.
Kyrgyz (ky)Санта-КрусKyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish-origin name.

About

Santa Cruz is a municipality and the capital of Laguna province on Luzon in the Philippines. It lies by the Santa Cruz River near the southeastern shore of Laguna de Bay and is the seat of the provincial government.

Notes

Laguna is the qualifier that distinguishes this municipality from many other places named Santa Cruz.

Identifiers: Wikidata Q75938 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/santa-cruz/