Santa Rosa
🇵🇭A settlement in Philippines; local name City of Santa Rosa.
Forms of the name
- City of Santa Rosa (official local form; used in English) — Official English administrative name of the Philippine city.
- ሳንታ ሮሳ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English short name Santa Rosa.
- سانتا روزا (exonym from Arabic; used in Arabic, Urdu) — Established Arabic transcription; also attested in Urdu.
- Санта-Роса (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Belarusian transcription following the international name; the same spelling is attested in Russian, Ukrainian and Tatar and supplied as a transcription in other Cyrillic languages.
- Санта Роса (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Bulgarian Cyrillic transcription following Santa Rosa, also suitable in Macedonian and Serbian.
- সান্তা রোসা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the English short name, avoiding the malformed doubled vowel in the supplied label.
- Santa Rosa City (exonym from German; used in German, English, Hungarian) — Established German designation retaining the English administrative word City; also an English alternative.
- Σάντα Ρόζα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- سانتا روسا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following Santa Rosa.
- સાંતા રોઝા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- סנטה רוסה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Santa Rosa.
- सैंटा रोसा (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Սանտա Ռոսա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Santa Rosa.
- Kota Santa Rosa (exonym from Indonesian; used in Indonesian) — Indonesian designation with kota meaning city.
- サンタ・ローサ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- სანტა-როსა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription following Santa Rosa.
- ಸಾಂಟಾ ರೋಸಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 산타 로사 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Santa Roza (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation.
- Santarosa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian single-word adaptation.
- സാന്താ റോസ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Santa Rosa.
- सांता रोझा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- सान्ता रोसा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following Santa Rosa.
- ସାଣ୍ଟା ରୋସା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Santa Rosa.
- ਸਾਂਤਾ ਰੋਸਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Santa Rosa.
- සැන්ටා රෝසා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- சாண்டா ரோசா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- శాంటా రోసా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ซานตาโรซา (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Lungsod ng Santa Rosa (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Filipino designation in a co-official national language, meaning City of Santa Rosa.
- Санта-Роза (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian spelling attested in the Wikipedia article title, alongside the label Санта-Роса.
- سانٹا روزا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu spelling used in the Wikipedia article title.
- 圣罗莎 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese rendering.
- 聖羅莎 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established traditional Chinese rendering, without the province qualifier.
- 聖塔羅莎 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested alternative traditional Chinese phonetic rendering.
- 聖羅沙 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese character variant.
- Santa Rosa (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Ordinary short name, used locally and internationally; the Spanish-derived name commemorates Saint Rose of Lima.
- Sta. Rosa (variant; used in English, Tagalog) — Common local abbreviation of Santa Rosa.
- City of Sta. Rosa (variant; used in English) — Abbreviated English administrative designation.
- Sta. Rosa City (variant; used in English) — Alternative abbreviated English city designation.
- Santa Rosa, Laguna (variant; used in English, Tagalog, Malay, Romanian) — Short name qualified by the province to distinguish other places called Santa Rosa.
- Sta. Rosa, Laguna (variant; used in English, Tagalog) — Abbreviated name with the province qualifier.
- Lungsod ng Sta. Rosa (variant; used in Tagalog) — Filipino city designation with abbreviated Santa.
- Lungsod Santa Rosa (variant; used in Tagalog) — Attested Filipino designation omitting ng.
- Lungsod Sta. Rosa (variant; used in Tagalog) — Abbreviated Filipino designation omitting ng.
- サンタ・ロサ (variant; used in Japanese) — Attested Japanese variant without the long-vowel mark.
- サンタ・ロサ市 (variant; used in Japanese) — Japanese variant with the explicit city suffix 市.
- 聖塔羅薩市 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese rendering with an explicit city suffix.
- 聖羅莎市 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese name with an explicit city suffix.
- 拉古纳圣罗莎 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese rendering qualified by Laguna.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Santa Rosa | Usual short name; the official administrative name is City of Santa Rosa. Laguna is added when disambiguation is needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Santa Rosa | Spanish-derived name retained; normally used without an article and treated as feminine. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Santa Rosa | Same as es-419. |
| German (de) | Santa Rosa City | Established German designation using English City to distinguish the Philippine city; normally used without an article. |
| French (fr) | Santa Rosa | Spanish-derived name retained; normally used without an article. |
| Japanese (ja) | サンタ・ローサ | Established katakana transcription; «サンタ・ロサ» is an attested shorter-vowel variant. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 圣罗莎 | Established simplified Chinese rendering; Laguna may be added for clarity. |
| Russian (ru) | Санта-Роса | Established hyphenated Russian transcription; normally treated as feminine. |
| Arabic (ar) | سانتا روزا | Established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Santa Rosa | Spanish-derived name retained; normally used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Santa Rosa | Spanish-derived name retained; normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Santa Rosa | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 산타 로사 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | सैंटा रोसा | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Santa Rosa | Same as English. |
| Dutch (nl) | Santa Rosa | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 聖羅莎 | Established traditional Chinese rendering; «聖塔羅莎» is also attested. |
| Polish (pl) | Santa Rosa | Spanish-derived name retained; feminine. |
| Swedish (sv) | Santa Rosa | Same as English. |
| Malay (ms) | Santa Rosa | Same as English. |
| Indonesian (id) | Santa Rosa | Short name retained; Kota Santa Rosa explicitly identifies it as a city. |
| Bengali (bn) | সান্তা রোসা | Bengali transcription following the English short name. |
| Vietnamese (vi) | Santa Rosa | Same as English. |
| Thai (th) | ซานตาโรซา | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Santa Rosa | Same as English. |
| Czech (cs) | Santa Rosa | Spanish-derived name retained; feminine. |
| Danish (da) | Santa Rosa | Same as English. |
| Hebrew (he) | סנטה רוסה | Hebrew transcription following the English short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Santa Rosa | Same as English. |
| Greek (el) | Σάντα Ρόζα | Attested Greek transcription; feminine. |
| Hungarian (hu) | Santa Rosa | Short name retained; Santa Rosa City is also attested. |
| Finnish (fi) | Santa Rosa | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Санта-Роса | Attested Ukrainian label; the Wikipedia title instead uses «Санта-Роза». |
| Urdu (ur) | سانٹا روزا | Attested Urdu transcription; the article title adds Laguna. |
| Persian (fa) | سانتا روسا | Persian transcription following the English short name. |
| Tamil (ta) | சாண்டா ரோசா | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Santa Rosa | Usual short name; Lungsod ng Santa Rosa is the full Filipino city designation. |
| Telugu (te) | శాంటా రోసా | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | सांता रोझा | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Santa Rosa | Spanish-derived name retained; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | Санта-Роса | Kazakh Cyrillic transcription following the international short name. |
| Croatian (hr) | Santa Rosa | Latin-script name retained; feminine. |
| Slovak (sk) | Santa Rosa | Latin-script name retained; feminine. |
| Bulgarian (bg) | Санта Роса | Bulgarian Cyrillic transcription following the international short name. |
| Azerbaijani (az) | Santa Rosa | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સાંતા રોઝા | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਂਤਾ ਰੋਸਾ | Gurmukhi transcription following the English short name. |
| Malayalam (ml) | സാന്താ റോസ | Malayalam transcription following the English short name. |
| Kannada (kn) | ಸಾಂಟಾ ರೋಸಾ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Santa Rosa | Same as English. |
| Serbian (sr) | Санта Роса | Serbian Cyrillic transcription following the international short name. |
| Galician (gl) | Santa Rosa | Spanish-derived name retained; feminine. |
| Zulu (zu) | Santa Rosa | Same as English. |
| Sinhala (si) | සැන්ටා රෝසා | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Santa Rosa | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Santa Rosa | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Santa Roza | Attested Lithuanian adaptation; feminine. |
| Afrikaans (af) | Santa Rosa | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Santa Rosa | Latin-script name retained; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Santa Rosa | Same as English. |
| Swahili (sw) | Santa Rosa | Same as English. |
| Odia (or) | ସାଣ୍ଟା ରୋସା | Odia transcription following the English short name. |
| Irish (ga) | Santa Rosa | Same as English. |
| Hausa (ha) | Santa Rosa | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Santa Rosa | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սանտա Ռոսա | Armenian transcription following the English short name. |
| Amharic (am) | ሳንታ ሮሳ | Amharic transcription following the English short name. |
| Welsh (cy) | Santa Rosa | Same as English. |
| Latvian (lv) | Santarosa | Established Latvian adaptation written as one word; feminine. |
| Tatar (tt) | Санта-Роса | Attested Tatar Cyrillic name; the Philippines qualifier in the label is omitted. |
| Nepali (ne) | सान्ता रोसा | Nepali Devanagari transcription following the English short name. |
| Georgian (ka) | სანტა-როსა | Georgian transcription following the English short name. |
| Belarusian (be) | Санта-Роса | Belarusian Cyrillic transcription following the international short name. |
| Basque (eu) | Santa Rosa | Same as English. |
| Estonian (et) | Santa Rosa | Same as English. |
| Icelandic (is) | Santa Rosa | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Санта Роса | Macedonian Cyrillic transcription following the international short name. |
| Maltese (mt) | Santa Rosa | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Санта-Роса | Kyrgyz Cyrillic transcription following the international short name. |
About
Santa Rosa is a city in Laguna province, Philippines, near the southern shore of Laguna de Bay. It is an important manufacturing center south of Metro Manila and is home to the Enchanted Kingdom theme park.
Notes
The supplied Bengali label has a duplicated vowel sign and is not reproduced. The isolated Yiddish alias רױזשטאָט lacks sufficient evidence of actual use for this Philippine city. English City and Filipino Lungsod are administrative descriptors, not separate settlements.
Identifiers: Wikidata Q76010 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/santa-rosa/