Santo Domingo
A settlement in Philippines; local name Municipality of Santo Domingo.
Forms of the name
- Municipality of Santo Domingo (official local form; used in English) — Full official English municipal name in Albay.
- ሳንቶ ዶሚንጎ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic phonetic transcription of the Spanish-derived name.
- سانتو دومينغو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription with ghayn for Spanish g.
- Санта-Дамінга (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription adapting the unstressed vowels.
- Санто Доминго (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription preserving the space, shared by Bulgarian, Macedonian and Serbian.
- সান্তো দোমিঙ্গো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali phonetic rendering of the short name.
- Σάντο Ντομίνγκο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription with «ντ» and «γκ» for voiced consonants.
- سانتو دومینگو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Shared Persian and Urdu spelling, attested in Urdu reference use.
- સાન્ટો ડોમિંગો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the short name.
- סנטו דומינגו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the short name.
- सान्तो दोमिंगो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Սանտո Դոմինգո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the short name.
- サント・ドミンゴ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with a middle dot between the two words.
- სანტო-დომინგო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic rendering with a linking hyphen.
- ಸಾಂತೊ ದೊಮಿಂಗೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the short name.
- 산토도밍고 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription written as one unit.
- Santodomingo (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian-style phonetic transcription joining the two components.
- സാന്തോ ദൊമിംഗോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short name.
- ସାନ୍ତୋ ଦୋମିଙ୍ଗୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short name.
- ਸਾਂਤੋ ਦੋਮਿੰਗੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the short name.
- Санто-Доминго (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Russian-style hyphenated Cyrillic transcription, also a model for Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- සාන්තෝ දොමින්ගෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the short name.
- சாந்தோ தொமிங்கோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the short name.
- సాంతో దొమింగో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the short name.
- ซันโตโดมิงโก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the short name.
- Bayan ng Santo Domingo (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Full municipal name in Filipino, a co-official language of the Philippines.
- Санто-Домінго (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription with «і» in the stressed syllable of Domingo.
- 圣多明各 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese reference rendering of the Spanish-derived name.
- 聖多名各 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Taiwan reference spelling with «名» in the third position.
- Libog (historical; used in English, Tagalog, bik) — Former official municipal name, changed to Santo Domingo in 1959 under Republic Act No. 2520.
- Santo Domingo (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Azerbaijani, Croatian, Slovak, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short name of Spanish origin, retained locally and internationally.
- Santo Domingo, Albay (variant; used in English, Indonesian, Malay, Tagalog, Vietnamese) — Short name followed by the province to distinguish other places called Santo Domingo.
- Santo Domingo (Albay) (variant; used in German, French, Italian, Dutch, Norwegian (Bokmål), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish) — Reference title specifying the province in parentheses.
- სანტო-დომინგო (ალბაი) (variant; used in Georgian) — Georgian reference title with the province in parentheses.
- سانتو دومینگو، البائی (variant; used in Urdu) — Urdu reference title with the province appended.
- Sto. Domingo (variant; used in English, Tagalog) — Common Philippine abbreviation of «Santo» in the short name.
- Municipality of Sto. Domingo (variant; used in English) — Full English designation with «Santo» abbreviated.
- Bayan ng Sto. Domingo (variant; used in Tagalog) — Full Filipino designation with «Santo» abbreviated.
- Sto. Domingo, Albay (variant; used in English, Tagalog) — Abbreviated name with the province appended.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Santo Domingo | The usual short form of «Municipality of Santo Domingo» takes «Albay» when the province needs to be specified. «Libog» was the official name until 1959. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Santo Domingo | Uses the Spanish-derived local name without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Santo Domingo | Same as es-419. |
| German (de) | Santo Domingo | Retains the local short name, normally without an article. The reference title adds «Albay» in parentheses. |
| Luxembourgish (lb) | Santo Domingo | Retains the local short name. |
| French (fr) | Santo Domingo | Retains the local short name without a fixed article. The reference title adds «Albay» in parentheses. |
| Japanese (ja) | サント・ドミンゴ | Katakana transcription of the Spanish-derived short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 圣多明各 | Simplified Chinese phonetic rendering of the Spanish-derived name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 聖多名各 | The Taiwan reference spelling has traditional «聖» and uses «名» where zh-CN has «明». |
| Russian (ru) | Санто-Доминго | Russian Cyrillic transcription of the Spanish-derived name with a linking hyphen. |
| Arabic (ar) | سانتو دومينغو | Arabic phonetic transcription of the Spanish-derived name, without a definite article. |
| Italian (it) | Santo Domingo | Retains the local short name. The reference title adds «Albay» in parentheses. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Santo Domingo | Retains the Spanish-derived local name. The province distinguishes it in the reference title. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Santo Domingo | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Santo Domingo | Retains the Spanish-derived local short name. |
| Korean (ko) | 산토도밍고 | Hangul transcription of the Spanish-derived short name. |
| Hindi (hi) | सान्तो दोमिंगो | Hindi Devanagari phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Urdu (ur) | سانتو دومینگو | Urdu phonetic transcription of the Spanish-derived name. The reference title adds Albay. |
| Turkish (tr) | Santo Domingo | Retains the local short name. |
| Dutch (nl) | Santo Domingo | Retains the local short name. The reference title adds «Albay». |
| Afrikaans (af) | Santo Domingo | Retains the local short name. |
| Polish (pl) | Santo Domingo | Retains the local short name. |
| Swedish (sv) | Santo Domingo | Retains the local short name. The reference title adds «Albay». |
| Malay (ms) | Santo Domingo | Retains the local short name. The reference title adds «Albay». |
| Indonesian (id) | Santo Domingo | Retains the local short name. The reference title adds «Albay». |
| Bengali (bn) | সান্তো দোমিঙ্গো | Bengali phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Vietnamese (vi) | Santo Domingo | Retains the local short name. The reference title adds «Albay». |
| Thai (th) | ซันโตโดมิงโก | Thai phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Romanian (ro) | Santo Domingo | Retains the local short name. |
| Czech (cs) | Santo Domingo | Retains the local short name. |
| Danish (da) | Santo Domingo | Retains the local short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Santo Domingo | Retains the local short name. The reference title adds «Albay». |
| Hebrew (he) | סנטו דומינגו | Hebrew phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Greek (el) | Σάντο Ντομίνγκο | Greek phonetic transcription with «ντ» and «γκ» for the voiced stops. |
| Hungarian (hu) | Santo Domingo | Retains the local short name. |
| Finnish (fi) | Santo Domingo | Retains the local short name. |
| Ukrainian (uk) | Санто-Домінго | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish-derived name with a linking hyphen. |
| Persian (fa) | سانتو دومینگو | Persian phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Tamil (ta) | சாந்தோ தொமிங்கோ | Tamil phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Tagalog (tl) | Santo Domingo | The full Filipino designation is «Bayan ng Santo Domingo». «Sto. Domingo» is a local abbreviation. |
| Telugu (te) | సాంతో దొమింగో | Telugu phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Marathi (mr) | सान्तो दोमिंगो | Marathi Devanagari transcription follows the Spanish-derived pronunciation, as in Hindi. |
| Catalan (ca) | Santo Domingo | Retains the Spanish-derived local short name. |
| Kazakh (kk) | Санто-Доминго | Kazakh Cyrillic transcription follows the Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Santo Domingo | Retains the local short name. |
| Serbian (sr) | Санто Доминго | Serbian Cyrillic phonetic transcription preserves the space. |
| Slovak (sk) | Santo Domingo | Retains the local short name. |
| Bulgarian (bg) | Санто Доминго | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription preserves the space. |
| Macedonian (mk) | Санто Доминго | Macedonian Cyrillic phonetic transcription preserves the space. |
| Azerbaijani (az) | Santo Domingo | Retains the local short name. |
| Gujarati (gu) | સાન્ટો ડોમિંગો | Gujarati phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਂਤੋ ਦੋਮਿੰਗੋ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Malayalam (ml) | സാന്തോ ദൊമിംഗോ | Malayalam phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Kannada (kn) | ಸಾಂತೊ ದೊಮಿಂಗೊ | Kannada phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Uzbek (uz) | Santo Domingo | Retains the local short name. |
| Zulu (zu) | Santo Domingo | Retains the local short name. |
| Xhosa (xh) | Santo Domingo | Retains the local short name. |
| Sinhala (si) | සාන්තෝ දොමින්ගෝ | Sinhala phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Albanian (sq) | Santo Domingo | Retains the local short name. |
| Lithuanian (lt) | Santo Domingo | Retains the local short name. |
| Slovenian (sl) | Santo Domingo | Retains the local short name. |
| Swahili (sw) | Santo Domingo | Retains the local short name. |
| Odia (or) | ସାନ୍ତୋ ଦୋମିଙ୍ଗୋ | Odia phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Irish (ga) | Santo Domingo | Retains the local short name. |
| Hausa (ha) | Santo Domingo | Retains the local short name. |
| Yoruba (yo) | Santo Domingo | Retains the local short name. |
| Armenian (hy) | Սանտո Դոմինգո | Armenian phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Amharic (am) | ሳንቶ ዶሚንጎ | Amharic Ethiopic phonetic transcription of the Spanish-derived name. |
| Welsh (cy) | Santo Domingo | Retains the local short name. |
| Latvian (lv) | Santodomingo | Latvian phonetic transcription follows the Spanish-derived pronunciation and writes the components together. |
| Tatar (tt) | Санто-Доминго | Tatar Cyrillic transcription follows the Russian rendering. |
| Nepali (ne) | सान्तो दोमिंगो | Nepali Devanagari transcription follows the Spanish-derived pronunciation, as in Hindi. |
| Georgian (ka) | სანტო-დომინგო | Georgian phonetic transcription with a linking hyphen. The reference title adds «ალბაი». |
| Belarusian (be) | Санта-Дамінга | Belarusian Cyrillic transcription reflects the treatment of unstressed vowels. |
| Basque (eu) | Santo Domingo | Retains the local short name. |
| Estonian (et) | Santo Domingo | Retains the local short name. |
| Icelandic (is) | Santo Domingo | Retains the local short name. |
| Maltese (mt) | Santo Domingo | Retains the local short name. |
| Kyrgyz (ky) | Санто-Доминго | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian rendering. |
About
Santo Domingo is a coastal municipality in Albay Province on the island of Luzon, Philippines. It lies northeast of Legazpi, between Mayon Volcano and Albay Gulf. The municipality was called Libog until 1959.
Notes
The Taiwan spelling «聖多名各» is recorded as a reference label. Many additional script entries are phonetic transcriptions of the local short name.
Identifiers: Wikidata Q493409 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/santo-domingo/