Elamur Locations⌕
☰

Sariaya

PhilippinesA settlement in Philippines; local name Municipality of Sariaya.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)SariayaUsual short name; the full official name is Municipality of Sariaya.
Spanish (Latin America) (es-419)SariayaSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)SariayaSame as es-419.
German (de)SariayaUses the short name; neuter («das»), normally without an article.
French (fr)SariayaUses the short name, normally without an article; feminine when referring to the municipality.
Japanese (ja)サリアヤKatakana transcription attested in the supplied label.
Chinese (Simplified) (zh-CN)萨里阿亚Simplified Chinese transcription attested in the supplied label.
Chinese (Traditional) (zh-TW)薩里阿亞Traditional Chinese transcription; 薩裏阿亞 is an attested character variant, and 薩里亞亞市 an alternative rendering.
Russian (ru)СарияяRussian Cyrillic transcription following the English and Tagalog short name; feminine.
Arabic (ar)سارياياArabic transcription following the English and Tagalog short name, without «al-».
Italian (it)SariayaSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)SariayaSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)SariayaSame as pt-BR.
Korean (ko)사리아야Hangul transcription following the English and Tagalog short name.
Hindi (hi)सारियायाDevanagari transcription following the English and Tagalog short name.
Turkish (tr)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling.
Dutch (nl)SariayaSame as English.
Polish (pl)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling.
Swedish (sv)SariayaSame as English.
Malay (ms)SariayaSame as English.
Indonesian (id)SariayaSame as English.
Bengali (bn)সারিয়ায়াBengali transcription following the English and Tagalog short name.
Vietnamese (vi)SariayaSame as English.
Thai (th)ซาเรียยาThai transcription following the English and Tagalog short name.
Romanian (ro)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling.
Czech (cs)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling.
Danish (da)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling.
Hebrew (he)סאריאיהHebrew transcription following the English and Tagalog short name.
Norwegian (Bokmål) (nb)SariayaSame as English.
Greek (el)ΣαριάγιαGreek transcription following the English and Tagalog short name.
Hungarian (hu)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling.
Finnish (fi)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling.
Ukrainian (uk)СаріяяUkrainian Cyrillic transcription following the English and Tagalog short name.
Urdu (ur)ساریا یاUrdu rendering attested in the supplied label and article title; the internal space is retained.
Persian (fa)ساریایاPersian transcription following the English and Tagalog short name.
Tamil (ta)சரியாயாTamil transcription following the English and Tagalog short name.
Tagalog (tl)SariayaLocal Tagalog short name, also used in English.
Telugu (te)సరియాయాTelugu transcription following the English and Tagalog short name.
Marathi (mr)सारियायाDevanagari transcription following the English and Tagalog short name.
Catalan (ca)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling.
Kazakh (kk)СарияяKazakh Cyrillic transcription following the English and Tagalog short name.
Croatian (hr)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling.
Slovak (sk)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling.
Bulgarian (bg)СарияяBulgarian Cyrillic transcription following the English and Tagalog short name.
Azerbaijani (az)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling.
Gujarati (gu)સારિયાયાGujarati transcription following the English and Tagalog short name.
Punjabi (pa)ਸਾਰਿਆਯਾGurmukhi transcription following the English and Tagalog short name.
Malayalam (ml)സരിയായMalayalam transcription following the English and Tagalog short name.
Kannada (kn)ಸರಿಯಾಯKannada transcription following the English and Tagalog short name.
Uzbek (uz)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling.
Serbian (sr)СаријајаSerbian Cyrillic transcription following the English and Tagalog short name.
Galician (gl)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling.
Zulu (zu)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling.
Sinhala (si)සරියායාSinhala transcription following the English and Tagalog short name.
Albanian (sq)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling.
Xhosa (xh)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling.
Lithuanian (lt)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling; no established Lithuanian adaptation is demonstrated.
Afrikaans (af)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling.
Slovenian (sl)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling.
Luxembourgish (lb)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling.
Swahili (sw)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling.
Odia (or)ସାରିୟାୟାOdia transcription following the English and Tagalog short name.
Irish (ga)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling.
Hausa (ha)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling.
Yoruba (yo)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling.
Armenian (hy)ՍարիայաArmenian transcription following the English and Tagalog short name.
Amharic (am)ሳሪያያEthiopic-script transcription following the English and Tagalog short name.
Welsh (cy)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling.
Latvian (lv)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling; no established Latvian adaptation is demonstrated.
Tatar (tt)СарияяTatar Cyrillic transcription following the English and Tagalog short name.
Nepali (ne)सारियायाDevanagari transcription following the English and Tagalog short name.
Georgian (ka)სარიაიაGeorgian transcription attested in the supplied label and article title.
Belarusian (be)СарыяяBelarusian Cyrillic transcription following the English and Tagalog short name.
Basque (eu)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling.
Estonian (et)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling.
Icelandic (is)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling.
Macedonian (mk)СаријајаMacedonian Cyrillic transcription following the English and Tagalog short name.
Maltese (mt)SariayaLatin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling.
Kyrgyz (ky)СарияяKyrgyz Cyrillic transcription following the English and Tagalog short name.

About

Sariaya is a municipality in Quezon Province on Luzon in the Philippines, between Mount Banahaw and Tayabas Bay. Its town center is known for ancestral houses and its historic parish church.

Notes

Most languages have no supplied name evidence, so their entries explicitly identify transcriptions of the attested short name. The official English administrative designation is preserved separately. The Chinese alias ending in 市 should not be interpreted as evidence that Sariaya has Philippine city status.

Identifiers: Wikidata Q104078 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/sariaya/