Sariaya
A settlement in Philippines; local name Municipality of Sariaya.
Forms of the name
- Municipality of Sariaya (official local form; used in English) — Full official English municipal name supplied in the input.
- ሳሪያያ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the English and Tagalog short name.
- ساريايا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following the English and Tagalog short name, without the definite article.
- Сарыяя (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following the English and Tagalog short name.
- Сарияя (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription following the English and Tagalog short name, used here in Bulgarian and several other Cyrillic orthographies.
- সারিয়ায়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the English and Tagalog short name.
- Σαριάγια (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription following the English and Tagalog short name.
- ساریایا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following the English and Tagalog short name.
- સારિયાયા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the English and Tagalog short name.
- סאריאיה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the English and Tagalog short name.
- सारियाया (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the English and Tagalog short name.
- Սարիայա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the English and Tagalog short name.
- サリアヤ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering attested in the supplied label.
- სარიაია (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian rendering attested in the supplied label and article title.
- ಸರಿಯಾಯ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the English and Tagalog short name.
- 사리아야 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the English and Tagalog short name.
- Саријаја (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription following the English and Tagalog short name.
- സരിയായ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the English and Tagalog short name.
- ସାରିୟାୟା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the English and Tagalog short name.
- ਸਾਰਿਆਯਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the English and Tagalog short name.
- සරියායා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the English and Tagalog short name.
- சரியாயா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the English and Tagalog short name.
- సరియాయా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the English and Tagalog short name.
- ซาเรียยา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the English and Tagalog short name.
- Саріяя (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription following the English and Tagalog short name.
- ساریا یا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu rendering attested in the supplied label and article title, including its internal space.
- 萨里阿亚 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription attested in the supplied label.
- 薩里阿亞 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription attested in the general Chinese label.
- 薩裏阿亞 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese variant using 裏 rather than 里, attested in the script-specific label.
- 薩里亞亞市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative Chinese transcription in the supplied alias; 市 loosely renders the municipal designation and does not establish Philippine city status.
- Sariaya (variant; used in English, Tagalog, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short name in English and Tagalog, also retained in other Latin-script languages; it omits the administrative designation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sariaya | Usual short name; the full official name is Municipality of Sariaya. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sariaya | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sariaya | Same as es-419. |
| German (de) | Sariaya | Uses the short name; neuter («das»), normally without an article. |
| French (fr) | Sariaya | Uses the short name, normally without an article; feminine when referring to the municipality. |
| Japanese (ja) | サリアヤ | Katakana transcription attested in the supplied label. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 萨里阿亚 | Simplified Chinese transcription attested in the supplied label. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 薩里阿亞 | Traditional Chinese transcription; 薩裏阿亞 is an attested character variant, and 薩里亞亞市 an alternative rendering. |
| Russian (ru) | Сарияя | Russian Cyrillic transcription following the English and Tagalog short name; feminine. |
| Arabic (ar) | ساريايا | Arabic transcription following the English and Tagalog short name, without «al-». |
| Italian (it) | Sariaya | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sariaya | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sariaya | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 사리아야 | Hangul transcription following the English and Tagalog short name. |
| Hindi (hi) | सारियाया | Devanagari transcription following the English and Tagalog short name. |
| Turkish (tr) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling. |
| Dutch (nl) | Sariaya | Same as English. |
| Polish (pl) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling. |
| Swedish (sv) | Sariaya | Same as English. |
| Malay (ms) | Sariaya | Same as English. |
| Indonesian (id) | Sariaya | Same as English. |
| Bengali (bn) | সারিয়ায়া | Bengali transcription following the English and Tagalog short name. |
| Vietnamese (vi) | Sariaya | Same as English. |
| Thai (th) | ซาเรียยา | Thai transcription following the English and Tagalog short name. |
| Romanian (ro) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling. |
| Czech (cs) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling. |
| Danish (da) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling. |
| Hebrew (he) | סאריאיה | Hebrew transcription following the English and Tagalog short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sariaya | Same as English. |
| Greek (el) | Σαριάγια | Greek transcription following the English and Tagalog short name. |
| Hungarian (hu) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling. |
| Finnish (fi) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling. |
| Ukrainian (uk) | Саріяя | Ukrainian Cyrillic transcription following the English and Tagalog short name. |
| Urdu (ur) | ساریا یا | Urdu rendering attested in the supplied label and article title; the internal space is retained. |
| Persian (fa) | ساریایا | Persian transcription following the English and Tagalog short name. |
| Tamil (ta) | சரியாயா | Tamil transcription following the English and Tagalog short name. |
| Tagalog (tl) | Sariaya | Local Tagalog short name, also used in English. |
| Telugu (te) | సరియాయా | Telugu transcription following the English and Tagalog short name. |
| Marathi (mr) | सारियाया | Devanagari transcription following the English and Tagalog short name. |
| Catalan (ca) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling. |
| Kazakh (kk) | Сарияя | Kazakh Cyrillic transcription following the English and Tagalog short name. |
| Croatian (hr) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling. |
| Slovak (sk) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling. |
| Bulgarian (bg) | Сарияя | Bulgarian Cyrillic transcription following the English and Tagalog short name. |
| Azerbaijani (az) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling. |
| Gujarati (gu) | સારિયાયા | Gujarati transcription following the English and Tagalog short name. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਰਿਆਯਾ | Gurmukhi transcription following the English and Tagalog short name. |
| Malayalam (ml) | സരിയായ | Malayalam transcription following the English and Tagalog short name. |
| Kannada (kn) | ಸರಿಯಾಯ | Kannada transcription following the English and Tagalog short name. |
| Uzbek (uz) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling. |
| Serbian (sr) | Саријаја | Serbian Cyrillic transcription following the English and Tagalog short name. |
| Galician (gl) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling. |
| Zulu (zu) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling. |
| Sinhala (si) | සරියායා | Sinhala transcription following the English and Tagalog short name. |
| Albanian (sq) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling. |
| Xhosa (xh) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling. |
| Lithuanian (lt) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling; no established Lithuanian adaptation is demonstrated. |
| Afrikaans (af) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling. |
| Slovenian (sl) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling. |
| Swahili (sw) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling. |
| Odia (or) | ସାରିୟାୟା | Odia transcription following the English and Tagalog short name. |
| Irish (ga) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling. |
| Hausa (ha) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling. |
| Yoruba (yo) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling. |
| Armenian (hy) | Սարիայա | Armenian transcription following the English and Tagalog short name. |
| Amharic (am) | ሳሪያያ | Ethiopic-script transcription following the English and Tagalog short name. |
| Welsh (cy) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling. |
| Latvian (lv) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling; no established Latvian adaptation is demonstrated. |
| Tatar (tt) | Сарияя | Tatar Cyrillic transcription following the English and Tagalog short name. |
| Nepali (ne) | सारियाया | Devanagari transcription following the English and Tagalog short name. |
| Georgian (ka) | სარიაია | Georgian transcription attested in the supplied label and article title. |
| Belarusian (be) | Сарыяя | Belarusian Cyrillic transcription following the English and Tagalog short name. |
| Basque (eu) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling. |
| Estonian (et) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling. |
| Icelandic (is) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling. |
| Macedonian (mk) | Саријаја | Macedonian Cyrillic transcription following the English and Tagalog short name. |
| Maltese (mt) | Sariaya | Latin-script transcription retaining the English and Tagalog spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Сарияя | Kyrgyz Cyrillic transcription following the English and Tagalog short name. |
About
Sariaya is a municipality in Quezon Province on Luzon in the Philippines, between Mount Banahaw and Tayabas Bay. Its town center is known for ancestral houses and its historic parish church.
Notes
Most languages have no supplied name evidence, so their entries explicitly identify transcriptions of the attested short name. The official English administrative designation is preserved separately. The Chinese alias ending in 市 should not be interpreted as evidence that Sariaya has Philippine city status.
Identifiers: Wikidata Q104078 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/sariaya/