Elamur Locations⌕
☰

Sorsogon City

PhilippinesA settlement in Philippines; local name City of Sorsogon.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Sorsogon CityCommon name distinguishes the city from Sorsogon province; the official title is City of Sorsogon.
Spanish (Latin America) (es-419)SorsogónSpanish spelling marks final stress with an accent; normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)SorsogónSame as es-419.
German (de)Sorsogon CityEnglish city designation is retained; normally without an article, grammatically neuter.
French (fr)SorsogonUses the short name, normally without an article; ville can clarify that the city is intended.
Japanese (ja)ソルソゴンシティKatakana transcription of Sorsogon City; ソルソゴン is also used.
Chinese (Simplified) (zh-CN)索索贡市Attested Simplified Chinese transcription with 市 meaning city; 索科贡市 is another supplied spelling.
Chinese (Traditional) (zh-TW)索索貢市Traditional Chinese equivalent of the Simplified Chinese name.
Russian (ru)СорсогонAttested Russian Cyrillic transcription.
Arabic (ar)مدينة سورسوجونArabic transcription preceded by مدينة, meaning city; the proper name has no definite article.
Italian (it)SorsogonUses the short name, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Cidade de SorsogonPortuguese designation translates City; cidade is feminine.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Cidade de SorsogonSame as pt-BR.
Korean (ko)소르소곤 시티Attested Hangul transcription of Sorsogon City.
Hindi (hi)सोरसगों सिटीAttested Hindi transcription of Sorsogon City.
Turkish (tr)Sorsogon CitySame as English.
Dutch (nl)Sorsogon CitySame as English.
Polish (pl)Sorsogon CityEnglish city designation is retained; Sorsogon also occurs in the Polish article title.
Swedish (sv)Sorsogon CityEnglish city designation is retained; the short form Sorsogon also occurs.
Malay (ms)Bandar SorsogonMalay bandar translates the city designation.
Indonesian (id)SorsogonUses the short name; Kota Sorsogon explicitly identifies the city.
Bengali (bn)সর্সোগন শহরAttested Bengali transcription followed by শহর, meaning city.
Vietnamese (vi)Thành phố SorsogonVietnamese thành phố translates city; the short form Sorsogon also occurs.
Thai (th)ซอร์โซโกนEstablished Thai transcription; นครซอร์โซโกน adds a city designation.
Romanian (ro)SorsogonLatin-script transcription retaining the local short name.
Czech (cs)SorsogonLatin-script transcription retaining the local short name.
Danish (da)Sorsogon CitySame as English.
Hebrew (he)סורסוגוןHebrew phonetic transcription of Sorsogon.
Norwegian (Bokmål) (nb)Sorsogon CitySame as English.
Greek (el)Σόρσογκον ΣίτιAttested Greek transcription of the English city designation.
Hungarian (hu)SorsogonUses the short name; Sorsogon City is also attested.
Finnish (fi)Sorsogon CitySame as English.
Ukrainian (uk)СорсогонAttested Ukrainian Cyrillic transcription.
Urdu (ur)سورسوگون شہرAttested Urdu transcription followed by شہر, meaning city.
Persian (fa)سورسوگونPersian phonetic transcription of Sorsogon.
Tamil (ta)சொற்சோகோன் நகரம்Attested Tamil transcription followed by the word for city.
Tagalog (tl)Lungsod ng SorsogonFilipino designation uses lungsod, meaning city; Sorsogon is the short form.
Telugu (te)సర్సోగాన్ నగరంAttested Telugu transcription followed by the word for city.
Marathi (mr)सर्सोगोन शहरAttested Marathi transcription followed by the word for city.
Catalan (ca)Sorsogon CitySame as English.
Kazakh (kk)СорсогонKazakh Cyrillic transcription following the supplied Russian form.
Croatian (hr)SorsogonLatin-script transcription retaining the local short name.
Slovak (sk)SorsogonLatin-script transcription retaining the local short name.
Bulgarian (bg)СорсогонBulgarian Cyrillic transcription of Sorsogon.
Azerbaijani (az)SorsogonLatin-script transcription retaining the local short name.
Gujarati (gu)સર્સોગોન શહેરAttested Gujarati transcription followed by the word for city.
Punjabi (pa)ਸੋਰਸੋਗੋਨPunjabi Gurmukhi transcription of Sorsogon.
Malayalam (ml)സോർസോഗോൻMalayalam phonetic transcription of Sorsogon.
Kannada (kn)ಸೋರ್ಸೋಗಾನ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)SorsogonLatin-script transcription retaining the local short name.
Serbian (sr)СорсогонSerbian Cyrillic phonetic transcription of Sorsogon.
Galician (gl)SorsogonLatin-script transcription retaining the local short name.
Zulu (zu)Sorsogon CitySame as English.
Sinhala (si)සොර්සොගොන් සිටිAttested Sinhala transcription of Sorsogon City.
Albanian (sq)SorsogonLatin-script transcription retaining the local short name.
Xhosa (xh)Sorsogon CitySame as English.
Lithuanian (lt)SorsogonasLithuanian phonetic adaptation with a masculine nominative ending.
Afrikaans (af)SorsogonLatin-script transcription retaining the local short name.
Slovenian (sl)SorsogonUses the short name; Sorsogon City also occurs.
Luxembourgish (lb)SorsogonLatin-script transcription retaining the local short name.
Swahili (sw)Sorsogon CitySame as English.
Odia (or)ସୋରସୋଗୋନOdia phonetic transcription of Sorsogon.
Irish (ga)Sorsogon CitySame as English.
Hausa (ha)Sorsogon CitySame as English.
Yoruba (yo)Sorsogon CitySame as English.
Armenian (hy)ՍորսոգոնArmenian phonetic transcription of Sorsogon.
Amharic (am)ኮርሶጎንAmharic phonetic transcription of Sorsogon.
Welsh (cy)Sorsogon CitySame as English.
Latvian (lv)SorsogonaLatvian phonetic adaptation with a declinable ending.
Tatar (tt)СорсогонAttested Tatar Cyrillic transcription.
Nepali (ne)सोर्सोगोनNepali Devanagari transcription of Sorsogon.
Georgian (ka)სორსოგონიGeorgian phonetic transcription with a final nominative vowel.
Belarusian (be)СарсагонBelarusian phonetic transcription with unstressed vowel adaptation.
Basque (eu)Sorsogon CitySame as English.
Estonian (et)SorsogonLatin-script transcription retaining the local short name.
Icelandic (is)SorsogonLatin-script transcription retaining the local short name.
Macedonian (mk)СорсогонMacedonian Cyrillic transcription of Sorsogon.
Maltese (mt)SorsogonLatin-script transcription retaining the local short name.
Kyrgyz (ky)СорсогонKyrgyz Cyrillic transcription following the supplied Russian form.

About

Sorsogon City is the capital of Sorsogon province in the Bicol region of the Philippines, on Sorsogon Bay. It was formed in 2000 by merging the municipalities of Sorsogon and Bacon.

Notes

The Chinese evidence contains competing phonetic spellings. Entries without established language-specific evidence are identified as transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q174096 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/sorsogon-city/