Tanza
🇵🇭A settlement in Philippines; local name Municipality of Tanza.
Forms of the name
- Municipality of Tanza (official local form; used in English) — Official English municipal name; the administrative designation is normally omitted in running text.
- ታንዛ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Tanza following the Latin spelling.
- تانزا (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic transcription of Tanza; also a suitable Persian transcription.
- Танза (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of Tanza, shared by several languages.
- তানজা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of Tanza following its Latin spelling.
- Τάνζα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of Tanza.
- ટાન્ઝા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Tanza.
- טנזה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Tanza.
- तांज़ा (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription of Tanza, marking z with a nukta.
- Տանզա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of Tanza.
- タンザ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- ტანსა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian rendering in the Georgian Wikipedia title.
- ಟಾಂಜಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Tanza.
- 탄자 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul transcription of Tanza.
- ടാൻസ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Tanza.
- तांझा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription of Tanza using the conventional approximation झ for z.
- तान्जा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription of Tanza using ज for z.
- ଟାନ୍ଜା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Tanza.
- ਤਾਂਜ਼ਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Tanza.
- ටන්සා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Tanza.
- டான்சா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of Tanza using ச to approximate z.
- టాంజా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of Tanza.
- ตันซา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of Tanza.
- Bayan ng Tanza (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Attested Tagalog municipal designation, meaning municipality of Tanza.
- تنزا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling used as the Urdu Wikipedia title.
- 坦扎 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription of Tanza; the characters are identical in simplified and traditional writing.
- Santa Cruz de Malabon (historical; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Tagalog) — Former Spanish-era municipal name, replaced by Tanza in 1914.
- Tanza (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual short municipal name in English, Tagalog and other Latin-script languages.
- Tanza, Cavite (variant; used in English, Indonesian, Tagalog) — English geographical qualifier distinguishing the municipality from other places named Tanza; also attested in Indonesian and Tagalog.
- Tanza, Kabite (variant; used in Tagalog) — Tagalog spelling of the provincial qualifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tanza | Usual short form of Municipality of Tanza. Santa Cruz de Malabon was the municipal name until 1914. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tanza | Uses the local short name without an article; the historical name was Santa Cruz de Malabon. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tanza | Same as es-419. |
| German (de) | Tanza | Uses the local short name, normally without an article; neuter when an article is required. |
| French (fr) | Tanza | Uses the local short name without an article; feminine when referring to the municipality. |
| Japanese (ja) | タンザ | Attested katakana transcription of Tanza. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 坦扎 | Mandarin phonetic transcription of Tanza; no well-established distinct Chinese exonym is assumed. |
| Russian (ru) | Танза | Russian Cyrillic transcription of Tanza; feminine and normally declined. |
| Arabic (ar) | تانزا | Arabic transcription of Tanza, without the article al-. |
| Italian (it) | Tanza | Uses the local short name without an article; feminine by reference to the municipality. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tanza | Uses the local short name, generally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tanza | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 탄자 | Hangul transcription of Tanza following the Latin name. |
| Hindi (hi) | तांज़ा | Hindi transcription of Tanza, using ज़ for z. |
| Turkish (tr) | Tanza | Same as English. |
| Dutch (nl) | Tanza | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 坦扎 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Tanza | Uses the local short name; feminine in Polish. |
| Swedish (sv) | Tanza | Same as English. |
| Malay (ms) | Tanza | Same as English. |
| Indonesian (id) | Tanza | Uses the local short name; Tanza, Cavite supplies the province when needed. |
| Bengali (bn) | তানজা | Bengali transcription of Tanza following the Latin name. |
| Vietnamese (vi) | Tanza | Same as English. |
| Thai (th) | ตันซา | Thai transcription of Tanza following the Latin name. |
| Romanian (ro) | Tanza | Same as English. |
| Czech (cs) | Tanza | Uses the local short name; feminine in Czech. |
| Danish (da) | Tanza | Same as English. |
| Hebrew (he) | טנזה | Hebrew transcription of Tanza following the Latin name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tanza | Same as English. |
| Greek (el) | Τάνζα | Greek transcription of Tanza; feminine, with the article η. |
| Hungarian (hu) | Tanza | Same as English. |
| Finnish (fi) | Tanza | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Танза | Ukrainian Cyrillic transcription of Tanza; feminine. |
| Urdu (ur) | تنزا | Attested Urdu spelling of Tanza. |
| Persian (fa) | تانزا | Persian transcription of Tanza following the Latin spelling. |
| Tamil (ta) | டான்சா | Tamil transcription of Tanza, approximating z with ச. |
| Tagalog (tl) | Tanza | Local short name; the full Tagalog designation is Bayan ng Tanza. |
| Telugu (te) | టాంజా | Telugu transcription of Tanza following the Latin name. |
| Marathi (mr) | तांझा | Marathi transcription of Tanza, approximating z with झ. |
| Catalan (ca) | Tanza | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Танза | Kazakh Cyrillic transcription of Tanza. |
| Croatian (hr) | Tanza | Same as English. |
| Slovak (sk) | Tanza | Uses the local short name; feminine in Slovak. |
| Bulgarian (bg) | Танза | Bulgarian Cyrillic transcription of Tanza; feminine. |
| Azerbaijani (az) | Tanza | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ટાન્ઝા | Gujarati transcription of Tanza following the Latin name. |
| Punjabi (pa) | ਤਾਂਜ਼ਾ | Punjabi Gurmukhi transcription of Tanza, using ਜ਼ for z. |
| Malayalam (ml) | ടാൻസ | Malayalam transcription of Tanza following the Latin name. |
| Kannada (kn) | ಟಾಂಜಾ | Kannada transcription of Tanza following the Latin name. |
| Uzbek (uz) | Tanza | Same as English. |
| Serbian (sr) | Танза | Serbian Cyrillic transcription of Tanza; feminine. |
| Galician (gl) | Tanza | Same as English. |
| Zulu (zu) | Tanza | Uses the local Latin-script short name without respelling. |
| Sinhala (si) | ටන්සා | Sinhala transcription of Tanza following the Latin name. |
| Albanian (sq) | Tanza | Uses the local short name in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Tanza | Uses the local Latin-script short name without respelling. |
| Lithuanian (lt) | Tanza | Uses the local short name without a separate Lithuanian adaptation. |
| Afrikaans (af) | Tanza | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Tanza | Uses the local short name; feminine in Slovenian. |
| Luxembourgish (lb) | Tanza | Same as English. |
| Swahili (sw) | Tanza | Same as English. |
| Odia (or) | ଟାନ୍ଜା | Odia transcription of Tanza following the Latin name. |
| Irish (ga) | Tanza | Same as English. |
| Hausa (ha) | Tanza | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Tanza | Uses the local Latin-script short name without an established Yoruba tonal adaptation. |
| Armenian (hy) | Տանզա | Armenian transcription of Tanza following the Latin name. |
| Amharic (am) | ታንዛ | Amharic transcription of Tanza following the Latin name. |
| Welsh (cy) | Tanza | Same as English. |
| Latvian (lv) | Tanza | Uses the local short name; a Latin-script borrowing without further adaptation. |
| Tatar (tt) | Танза | Tatar Cyrillic transcription of Tanza. |
| Nepali (ne) | तान्जा | Nepali transcription of Tanza, approximating z with ज. |
| Georgian (ka) | ტანსა | Attested Georgian spelling; the Georgian Wikipedia title uses ს in the second syllable. |
| Belarusian (be) | Танза | Belarusian Cyrillic transcription of Tanza. |
| Basque (eu) | Tanza | Same as English. |
| Estonian (et) | Tanza | Uses the local Latin-script short name without respelling. |
| Icelandic (is) | Tanza | Uses the local Latin-script short name without respelling. |
| Macedonian (mk) | Танза | Macedonian Cyrillic transcription of Tanza; feminine. |
| Maltese (mt) | Tanza | Uses the local Latin-script short name without respelling. |
| Kyrgyz (ky) | Танза | Kyrgyz Cyrillic transcription of Tanza. |
About
Tanza is a municipality in Cavite, Philippines, on the southern shore of Manila Bay. The former Santa Cruz de Malabon adopted its present name in 1914 and has grown as part of the urban area south of Manila.
Notes
Many smaller-language entries are explicitly identified transcriptions rather than established exonyms. The input supplies only an English official name; Bayan ng Tanza is an attested Tagalog municipal designation.
Identifiers: Wikidata Q63115 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/tanza/