Tarlac City
🇵🇭A settlement in Philippines; local name City of Tarlac.
Forms of the name
- City of Tarlac (official local form; used in English) — Official English municipal name in the input and official-name statement.
- ታርላክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of Tarlac.
- مدينة تارلاك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic designation meaning the city of Tarlac.
- Тарлак (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Cyrillic transcription established in Russian, Ukrainian and Tatar and supplied by corresponding transcription conventions for other Cyrillic-script languages.
- টারলাক শহর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali designation combining a transcription of Tarlac with the word for city.
- Ταρλάκ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- ciudad de Tarlac (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish descriptive designation meaning city of Tarlac.
- Tárlac (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Traditional Spanish spelling, with an accent marking the initial stress.
- تارلاک (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of Tarlac.
- ville de Tarlac (exonym from French; used in French) — French descriptive designation used to distinguish the city from the province.
- ટારલેક શહેર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati designation combining the transcribed name with the word for city.
- טארלאק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of Tarlac.
- तरलाक सिटी (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription of the English designation Tarlac City.
- Թարլակ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- Tarlak (exonym from Indonesian; used in Indonesian) — Established Indonesian adaptation replacing final c with k.
- Kota Tarlac (exonym from Indonesian; used in Indonesian) — Indonesian designation meaning Tarlac City, retaining the original spelling of the proper name.
- タルラック (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ტარლაკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with nominative -i.
- ಟಾರ್ಲಾಕ್ ನಗರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada designation combining the transcribed name with the word for city.
- 타를라크 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Tarlak Sitis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation of Tarlac City.
- Tarlaka (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine nominative ending.
- ടാർലാക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of Tarlac.
- टारलॅक शहर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi designation combining the transcribed name with the word for city.
- Bandar Tarlac (exonym from Malay; used in Malay) — Established Malay designation meaning Tarlac City.
- टार्लाक (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari phonetic transcription of Tarlac.
- ଟାର୍ଲାକ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of Tarlac.
- ਟਾਰਲਾਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of Tarlac.
- Cidade de Tarlac (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese designation meaning City of Tarlac, used to distinguish the city from the province.
- ටාලක් නගරය (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala designation combining the transcribed name with the word for city.
- டார்லக் நகரம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil designation combining the transcribed name with the word for city.
- టార్లక్ నగరం (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu designation combining the transcribed name with the word for city.
- เมืองทาร์ลัค (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai designation using เมือง, meaning town or city, before the transcribed name.
- ตาร์ลัก (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai transcription used in the Thai encyclopedia title.
- Lungsod ng Tarlac (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Filipino/Tagalog name meaning City of Tarlac; Filipino is co-official with English in the Philippines.
- تارلاک شہر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu designation combining the transcribed name with the word for city.
- 打拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese name, identical in simplified and traditional characters.
- 打拉市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese designation adding 市 to identify the city rather than the province.
- 丹轆市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese name used as the Chinese encyclopedia title.
- 丹轆 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Short form of the traditional Chinese name 丹轆市.
- 塔拉克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Alternative Chinese phonetic transcription attested for Tarlac.
- 太歷市 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative attested Traditional Chinese rendering of the city name.
- Tarlac City (variant; used in English, German, Dutch, Hungarian, Norwegian (Bokmål)) — Standard English short municipal designation, also used in German, Dutch and some other languages.
- Tarlac (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Polish, Swedish, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Turkish, Latin) — Widely used short name of the city, shared with its province.
- Tarlac, Tarlac (variant; used in English) — English city-and-province locator used for disambiguation.
- Tarlac City, Tarlac (variant; used in English) — Expanded English city-and-province locator.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tarlac City | Standard English short designation; the official municipal name is City of Tarlac. Tarlac alone can also mean the province. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tarlac | Current usage commonly retains Tarlac; traditional Tárlac marks initial stress. Ciudad de Tarlac explicitly identifies the city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tarlac | Same as es-419. |
| German (de) | Tarlac City | Uses the English designation to distinguish the city from the province; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Tarlac | Uses the short name, qualified as ville de Tarlac when needed; feminine as a city name. |
| Japanese (ja) | タルラック | Established katakana transcription of Tarlac. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 打拉 | Attested Simplified Chinese name; 打拉市 explicitly identifies the city. |
| Russian (ru) | Тарлак | Established Russian transcription; masculine. A city qualifier distinguishes it from the province. |
| Arabic (ar) | مدينة تارلاك | Established designation meaning city of Tarlac; مدينة is feminine, and the proper name has no al-. |
| Italian (it) | Tarlac | Uses the short name; feminine as a city name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tarlac | Uses the short name; Cidade de Tarlac distinguishes the city from the province. Feminine as a city name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tarlac | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 타를라크 | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | तरलाक सिटी | Attested Devanagari transcription of English Tarlac City. |
| Turkish (tr) | Tarlac | Uses the short Latin-script name without translation. |
| Dutch (nl) | Tarlac City | Uses the English designation to distinguish the city from the province. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 丹轆市 | Traditional Chinese name used as the encyclopedia title; 打拉 and 打拉市 are also attested. |
| Polish (pl) | Tarlac | Uses the short name; masculine, with a city qualifier when needed. |
| Swedish (sv) | Tarlac | Uses the short name, qualified as a city when necessary. |
| Malay (ms) | Bandar Tarlac | Established Malay designation; Bandar means city. |
| Indonesian (id) | Tarlak | Established Indonesian adaptation; Kota Tarlac is another current designation. |
| Bengali (bn) | টারলাক শহর | Attested Bengali rendering; শহর means city. |
| Vietnamese (vi) | Tarlac | Uses the short Latin-script name; a city qualifier can distinguish it from the province. |
| Thai (th) | เมืองทาร์ลัค | Attested Thai designation with เมือง meaning city; ตาร์ลัก is an alternative transcription. |
| Romanian (ro) | Tarlac | Adopts the short Latin-script name; normally without an article. |
| Czech (cs) | Tarlac | Adopts the short Latin-script name; masculine. |
| Danish (da) | Tarlac | Uses the short name, qualified as a city when necessary. |
| Hebrew (he) | טארלאק | Hebrew phonetic transcription of Tarlac. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tarlac | Uses the short name; Tarlac City also occurs to distinguish the city from the province. |
| Greek (el) | Ταρλάκ | Established Greek transcription, normally indeclinable; neuter when used as a standalone place name. |
| Hungarian (hu) | Tarlac | Uses the short name; Tarlac City also occurs. |
| Finnish (fi) | Tarlac | Uses the short Latin-script name. |
| Ukrainian (uk) | Тарлак | Established Ukrainian transcription; masculine. |
| Urdu (ur) | تارلاک شہر | Established Urdu designation; شہر means city. |
| Persian (fa) | تارلاک | Persian phonetic transcription of Tarlac. |
| Tamil (ta) | டார்லக் நகரம் | Attested Tamil designation; நகரம் means city. |
| Tagalog (tl) | Lungsod ng Tarlac | Established Filipino/Tagalog designation meaning City of Tarlac; Tarlac is the short form. |
| Telugu (te) | టార్లక్ నగరం | Attested Telugu designation; నగరం means city. |
| Marathi (mr) | टारलॅक शहर | Attested Marathi designation; शहर means city. |
| Catalan (ca) | Tarlac | Uses the short Latin-script name. |
| Kazakh (kk) | Тарлак | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of Tarlac. |
| Croatian (hr) | Tarlac | Adopts the short Latin-script name; masculine. |
| Slovak (sk) | Tarlac | Adopts the short Latin-script name; masculine. |
| Bulgarian (bg) | Тарлак | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of Tarlac; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Tarlac | Adopts the short Latin-script name unchanged. |
| Gujarati (gu) | ટારલેક શહેર | Attested Gujarati designation; શહેર means city. |
| Punjabi (pa) | ਟਾਰਲਾਕ | Gurmukhi Punjabi phonetic transcription of Tarlac. |
| Malayalam (ml) | ടാർലാക് | Malayalam phonetic transcription of Tarlac. |
| Kannada (kn) | ಟಾರ್ಲಾಕ್ ನಗರ | Attested Kannada designation; ನಗರ means city. |
| Uzbek (uz) | Tarlac | Adopts the short Latin-script name unchanged. |
| Serbian (sr) | Тарлак | Serbian Cyrillic phonetic transcription of Tarlac; masculine. |
| Galician (gl) | Tarlac | Adopts the short Latin-script name unchanged. |
| Zulu (zu) | Tarlac | Uses the short Latin-script name. |
| Sinhala (si) | ටාලක් නගරය | Attested Sinhala designation; නගරය means the city. |
| Albanian (sq) | Tarlac | Adopts the short Latin-script name unchanged. |
| Xhosa (xh) | Tarlac | Uses the short Latin-script name. |
| Lithuanian (lt) | Tarlak Sitis | Attested Lithuanian adaptation of English Tarlac City. |
| Afrikaans (af) | Tarlac | Adopts the short Latin-script name unchanged. |
| Slovenian (sl) | Tarlac | Adopts the short Latin-script name; masculine. |
| Luxembourgish (lb) | Tarlac | Adopts the short Latin-script name unchanged. |
| Swahili (sw) | Tarlac | Uses the short Latin-script name. |
| Odia (or) | ଟାର୍ଲାକ | Odia phonetic transcription of Tarlac. |
| Irish (ga) | Tarlac | Uses the short name without a translated article. |
| Hausa (ha) | Tarlac | Uses the short Latin-script name. |
| Yoruba (yo) | Tarlac | Uses the short Latin-script name. |
| Armenian (hy) | Թարլակ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ታርላክ | Amharic phonetic transcription of Tarlac. |
| Welsh (cy) | Tarlac | Uses the short Latin-script name. |
| Latvian (lv) | Tarlaka | Established Latvian adaptation; feminine, with a city qualifier when needed. |
| Tatar (tt) | Тарлак | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | टार्लाक | Nepali Devanagari phonetic transcription of Tarlac. |
| Georgian (ka) | ტარლაკი | Established Georgian transcription with nominative -i. |
| Belarusian (be) | Тарлак | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of Tarlac; masculine. |
| Basque (eu) | Tarlac | Uses the short Latin-script name. |
| Estonian (et) | Tarlac | Adopts the short Latin-script name unchanged. |
| Icelandic (is) | Tarlac | Adopts the short Latin-script name unchanged. |
| Macedonian (mk) | Тарлак | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of Tarlac; masculine. |
| Maltese (mt) | Tarlac | Adopts the short Latin-script name unchanged. |
| Kyrgyz (ky) | Тарлак | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of Tarlac. |
About
Tarlac City is the capital of Tarlac province on Luzon in the Philippines. It stands on the Tarlac River and serves as an administrative and commercial center for Central Luzon.
Notes
City of Tarlac is preserved exactly as the official input name, while Tarlac City is the usual English short designation. Chinese usage includes several competing names; the traditional-script encyclopedia title differs from the supplied regional labels. Forms in languages without direct evidence are identified as transcriptions or unchanged adoptions.
Identifiers: Wikidata Q5285 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/tarlac-city/