Tiaong
A settlement in Philippines; local name Municipality of Tiaong.
Forms of the name
- Municipality of Tiaong (official local form; used in English) — Full official administrative name in English.
- ቲያኦንግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the local short name.
- تياونغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the local short name, with نغ approximating the final nasal.
- Тыяонг (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the local short name.
- তিয়াওং (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the local short name.
- Τιαόνγκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the local short name with νγκ for the final nasal.
- Tiáong (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French) — Spanish accent-marked form also recorded as a French label.
- تیائونگ (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the local short name.
- તિયાઓંગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the local short name.
- טיאונג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the local short name.
- तियाओंग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the local short name.
- Տիաոնգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the local short name.
- ティアオン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription, with final ン approximating the nasal ending.
- ტიაონგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with the usual Georgian nominative ending.
- ತಿಆಓಂಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the local short name.
- 티아옹 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription with final ㅇ for the nasal ending.
- Tiaongas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with masculine nominative ending -as.
- Tiaonga (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with feminine nominative ending -a.
- തിയാവോങ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the local short name, with a glide to join the vowels.
- ତିଆଓଙ୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the local short name.
- ਤਿਆਓਂਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the local short name.
- Тиаонг (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian Cyrillic form also used here as a transcription in other Cyrillic-script languages.
- ටියාඔං (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the local short name.
- தியாஓங் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription with final ங் for the nasal ending.
- తియావోంగ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the local short name, with a glide to join the vowels.
- ติอาอง (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription with final ง for the nasal ending.
- Bayan ng Tiaong (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Tagalog administrative name meaning Municipality of Tiaong.
- Тіаонг (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription with і for the first vowel.
- تیاؤنگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script rendering of the local short name.
- 地亚望 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering.
- 地亞望 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same phonetic rendering.
- Tiaong (variant; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Usual local short name in English and Tagalog, widely retained in other Latin-script languages.
- Tiaong, Quezon (variant; used in English, Indonesian, Vietnamese) — Qualified spelling that adds the province to distinguish the municipality.
- Tiaon (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Alternative Spanish spelling recorded without the final g.
- Tiyaong (variant; used in Tagalog) — Tagalog variant spelling with an explicit y glide.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tiaong | Usual short form of the official name «Municipality of Tiaong». «Tiaong, Quezon» identifies the province. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tiáong | Spanish marks the stressed vowel with an acute accent. «Tiaon» is also recorded. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tiáong | Same as es-419. |
| German (de) | Tiaong | German retains the local short name, normally without an article. |
| French (fr) | Tiaong | French Wikipedia uses the local short spelling. «Tiáong» is also recorded as a French label. |
| Japanese (ja) | ティアオン | Katakana transcription of the local short name, with final ン for the nasal ending. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 地亚望 | Phonetic transcription in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 地亞望 | Traditional Chinese spelling of the same phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Тиаонг | Russian Cyrillic rendering of the local short name. |
| Arabic (ar) | تياونغ | Arabic transcription of the local short name, with نغ approximating the final nasal. |
| Italian (it) | Tiaong | Italian retains the local short name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tiaong | Portuguese retains the local short name. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tiaong | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 티아옹 | Hangul transcription of the local short name, with final ㅇ for the nasal ending. |
| Hindi (hi) | तियाओंग | Devanagari transcription of the local short name. |
| Turkish (tr) | Tiaong | Uses the local spelling unchanged as the Latin-script transcription. |
| Dutch (nl) | Tiaong | Dutch retains the local short name. |
| Polish (pl) | Tiaong | Uses the local spelling unchanged as the Latin-script transcription. |
| Swedish (sv) | Tiaong | Swedish retains the local short name. |
| Malay (ms) | Tiaong | Malay retains the local short name. |
| Indonesian (id) | Tiaong | Indonesian retains the local short name. «Tiaong, Quezon» is the province-qualified form. |
| Bengali (bn) | তিয়াওং | Bengali transcription of the local short name, using ং for the final nasal. |
| Vietnamese (vi) | Tiaong | Same as Indonesian. |
| Thai (th) | ติอาอง | Thai transcription of the local short name, with final ง for the nasal ending. |
| Romanian (ro) | Tiaong | Uses the local spelling unchanged as the Latin-script transcription. |
| Czech (cs) | Tiaong | Uses the local spelling unchanged as the Latin-script transcription. |
| Danish (da) | Tiaong | Danish retains the local short name. |
| Hebrew (he) | טיאונג | Hebrew transcription of the local short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tiaong | Bokmål retains the local short name. |
| Greek (el) | Τιαόνγκ | Greek transcription of the local short name, with νγκ approximating the final nasal. |
| Hungarian (hu) | Tiaong | Uses the local spelling unchanged as the Latin-script transcription. |
| Finnish (fi) | Tiaong | Uses the local spelling unchanged as the Latin-script transcription. |
| Ukrainian (uk) | Тіаонг | Ukrainian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Urdu (ur) | تیاؤنگ | Urdu transcription of the local short name. |
| Persian (fa) | تیائونگ | Persian-script transcription of the local short name. |
| Tamil (ta) | தியாஓங் | Tamil transcription of the local short name, with final ங் for the nasal ending. |
| Tagalog (tl) | Tiaong | Usual Tagalog short name. The administrative form is «Bayan ng Tiaong» and «Tiyaong» is a spelling variant. |
| Telugu (te) | తియావోంగ్ | Telugu transcription of the local short name, with a glide between vowels. |
| Marathi (mr) | तियाओंग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Tiaong | Catalan retains the local short name. |
| Kazakh (kk) | Тиаонг | Kazakh Cyrillic transcription of the local short name. |
| Croatian (hr) | Tiaong | Uses the local spelling unchanged as the Latin-script transcription. |
| Slovak (sk) | Tiaong | Uses the local spelling unchanged as the Latin-script transcription. |
| Bulgarian (bg) | Тиаонг | Bulgarian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Azerbaijani (az) | Tiaong | Uses the local spelling unchanged as the Latin-script transcription. |
| Gujarati (gu) | તિયાઓંગ | Gujarati transcription of the local short name. |
| Punjabi (pa) | ਤਿਆਓਂਗ | Gurmukhi transcription of the local short name. |
| Malayalam (ml) | തിയാവോങ് | Malayalam transcription of the local short name, with a glide between vowels. |
| Kannada (kn) | ತಿಆಓಂಗ್ | Kannada transcription of the local short name, keeping the vowels separate. |
| Uzbek (uz) | Tiaong | Uses the local spelling unchanged as the Latin-script transcription. |
| Serbian (sr) | Тиаонг | Serbian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Galician (gl) | Tiaong | Uses the local spelling unchanged as the Latin-script transcription. |
| Zulu (zu) | Tiaong | Zulu retains the local short name. |
| Sinhala (si) | ටියාඔං | Sinhala transcription of the local short name. |
| Albanian (sq) | Tiaong | Uses the local spelling unchanged as the Latin-script transcription. |
| Xhosa (xh) | Tiaong | Same as Zulu. |
| Lithuanian (lt) | Tiaongas | Lithuanian transcription with the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Tiaong | Uses the local spelling unchanged as the Latin-script transcription. |
| Slovenian (sl) | Tiaong | Uses the local spelling unchanged as the Latin-script transcription. |
| Luxembourgish (lb) | Tiaong | Uses the local spelling unchanged as the Latin-script transcription. |
| Swahili (sw) | Tiaong | Swahili retains the local short name. |
| Odia (or) | ତିଆଓଙ୍ଗ | Odia transcription of the local short name. |
| Irish (ga) | Tiaong | Irish retains the local short name. |
| Hausa (ha) | Tiaong | Hausa retains the local short name. |
| Yoruba (yo) | Tiaong | Yoruba retains the local short name. |
| Armenian (hy) | Տիաոնգ | Armenian transcription of the local short name. |
| Amharic (am) | ቲያኦንግ | Amharic transcription of the local short name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Tiaong | Welsh retains the local short name. |
| Latvian (lv) | Tiaonga | Latvian transcription with the feminine nominative ending -a. |
| Tatar (tt) | Тиаонг | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | तियाओंग | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ტიაონგი | Georgian transcription with final ი as the nominative ending. |
| Belarusian (be) | Тыяонг | Belarusian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Basque (eu) | Tiaong | Basque retains the local short name. |
| Estonian (et) | Tiaong | Uses the local spelling unchanged as the Latin-script transcription. |
| Icelandic (is) | Tiaong | Uses the local spelling unchanged as the Latin-script transcription. |
| Macedonian (mk) | Тиаонг | Macedonian Cyrillic transcription of the local short name. |
| Maltese (mt) | Tiaong | Uses the local spelling unchanged as the Latin-script transcription. |
| Kyrgyz (ky) | Тиаонг | Same as Kazakh. |
About
Tiaong is a municipality in western Quezon province on the Philippine island of Luzon, near the Laguna provincial boundary. The Villa Escudero plantation and resort is in the area.
Notes
The official English form includes the administrative descriptor. Most languages with attested usage use the local short name, and several others are given in transcription.
Identifiers: Wikidata Q104092 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/tiaong/