Tigbauan
A settlement in Philippines; local name Municipality of Tigbauan.
Forms of the name
- Municipality of Tigbauan (official local form; used in English) — Full official English name of the Philippine municipality.
- ቲግባዋን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of Tigbauan in Ethiopic script.
- تيغباوان (exonym from Arabic; used in Arabic) — Modern Standard Arabic transcription of Tigbauan, with ghayn for g.
- Тыгбауан (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of Tigbauan.
- টিগবাওয়ান (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of Tigbauan, rendering the final part as bawan.
- Τιγκμπαουάν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription with γκ for g and μπ for b.
- تیگباوان (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of Tigbauan, with گ for g.
- તિગબાવાન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of Tigbauan, rendering the final part as bawan.
- טיגבאוואן (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of Tigbauan.
- तिगबावान (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Tigbauan, rendering the final part as bawan.
- Տիգբաուան (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of Tigbauan.
- ティグバウアン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Recorded katakana transcription of Tigbauan.
- ტიგბაუანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Recorded Georgian form in Mkhedruli with the nominative ending -i.
- ಟಿಗ್ಬಾವಾನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of Tigbauan, rendering the final part as bawan.
- 티그바우안 (exonym from Korean; used in Korean) — Recorded Hangul transcription of Tigbauan.
- ടിഗ്ബാവാൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Tigbauan, rendering the final part as bawan.
- ଟିଗବାୱାନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Tigbauan, rendering the final part as bawan.
- ਟਿਗਬਾਵਾਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of Tigbauan, rendering the final part as bawan.
- Тигбауан (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of Tigbauan with the sequence ау retained.
- ටිග්බාවාන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Tigbauan, rendering the final part as bawan.
- டிக்பாவான் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of Tigbauan, rendering the final part as bawan.
- టిగ్బావాన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of Tigbauan, rendering the final part as bawan.
- ติกบาวัน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the syllables of Tigbauan.
- Тіґбауан (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription with ґ for g.
- ٹیگ باؤن (exonym from Urdu; used in Urdu) — Recorded Urdu transcription in Perso-Arabic script.
- 蒂格包安 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription using characters common to both scripts.
- Tigbauan (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, hil) — Short form of the official municipal name, used in English, Tagalog, Hiligaynon and international references.
- Tigbauan, Iloilo (variant; used in English, Tagalog) — Qualified spelling that adds the province for identification.
- Bayan ng Tigbauan (variant; used in Tagalog) — Tagalog municipal designation using bayan.
- Munisipalidad ng Tigbauan (variant; used in Tagalog) — Tagalog municipal designation using munisipalidad.
- Munisipyo ng Tigbauan (variant; used in Tagalog) — Tagalog municipal designation using munisipyo.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tigbauan | Uses the short form of the official municipal name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tigbauan | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tigbauan | Same as es-419. |
| German (de) | Tigbauan | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Tigbauan | Retains the short local name in Latin script. |
| French (fr) | Tigbauan | Same as English. |
| Japanese (ja) | ティグバウアン | Recorded Japanese katakana transcription of the short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 蒂格包安 | Mandarin phonetic transcription of the short name, using characters common to both scripts. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蒂格包安 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Тигбауан | Russian Cyrillic transcription of Tigbauan with ау for au. |
| Arabic (ar) | تيغباوان | Arabic transcription of Tigbauan using ghayn for g. |
| Italian (it) | Tigbauan | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Tigbauan | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Tigbauan | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Tigbauan | Retains the short local name in Latin script. |
| Korean (ko) | 티그바우안 | Recorded Hangul transcription of the short name. |
| Hindi (hi) | तिगबावान | Hindi Devanagari transcription of Tigbauan, with the final part rendered as bawan. |
| Urdu (ur) | ٹیگ باؤن | Recorded Urdu transcription in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Tigbauan | Retains the short local name in Latin script. |
| Dutch (nl) | Tigbauan | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Tigbauan | Retains the short local name in Latin script. |
| Polish (pl) | Tigbauan | Retains the short local name in Latin script. |
| Swedish (sv) | Tigbauan | Same as English. |
| Malay (ms) | Tigbauan | Same as English. |
| Indonesian (id) | Tigbauan | Same as English. |
| Bengali (bn) | টিগবাওয়ান | Bengali transcription of Tigbauan, with the final part rendered as bawan. |
| Vietnamese (vi) | Tigbauan | Same as English. |
| Thai (th) | ติกบาวัน | Thai transcription of the syllables of Tigbauan. |
| Romanian (ro) | Tigbauan | Retains the short local name in Latin script. |
| Czech (cs) | Tigbauan | Retains the short local name in Latin script. |
| Danish (da) | Tigbauan | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tigbauan | Same as English. |
| Hebrew (he) | טיגבאוואן | Modern Hebrew transcription of Tigbauan. |
| Greek (el) | Τιγκμπαουάν | Greek transcription with γκ for g and μπ for b. |
| Hungarian (hu) | Tigbauan | Retains the short local name in Latin script. |
| Finnish (fi) | Tigbauan | Retains the short local name in Latin script. |
| Ukrainian (uk) | Тіґбауан | Ukrainian Cyrillic transcription with ґ for g. |
| Persian (fa) | تیگباوان | Persian transcription of Tigbauan, with گ for g. |
| Tamil (ta) | டிக்பாவான் | Tamil transcription of Tigbauan, with the final part rendered as bawan. |
| Tagalog (tl) | Tigbauan | Uses the local short name. Bayan ng Tigbauan is a Tagalog municipal designation. |
| Telugu (te) | టిగ్బావాన్ | Telugu transcription of Tigbauan, with the final part rendered as bawan. |
| Marathi (mr) | तिगबावान | Marathi Devanagari transcription of Tigbauan, with the final part rendered as bawan. |
| Catalan (ca) | Tigbauan | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Тигбауан | Kazakh Cyrillic transcription of Tigbauan with ау for au. |
| Croatian (hr) | Tigbauan | Retains the short local name in Latin script. |
| Serbian (sr) | Тигбауан | Serbian Cyrillic transcription of Tigbauan with ау for au. |
| Slovak (sk) | Tigbauan | Retains the short local name in Latin script. |
| Bulgarian (bg) | Тигбауан | Bulgarian Cyrillic transcription of Tigbauan with ау for au. |
| Macedonian (mk) | Тигбауан | Macedonian Cyrillic transcription of Tigbauan with ау for au. |
| Azerbaijani (az) | Tigbauan | Retains the short local name in Latin script. |
| Gujarati (gu) | તિગબાવાન | Gujarati transcription of Tigbauan, with the final part rendered as bawan. |
| Punjabi (pa) | ਟਿਗਬਾਵਾਨ | Punjabi Gurmukhi transcription of Tigbauan, with the final part rendered as bawan. |
| Malayalam (ml) | ടിഗ്ബാവാൻ | Malayalam transcription of Tigbauan, with the final part rendered as bawan. |
| Kannada (kn) | ಟಿಗ್ಬಾವಾನ್ | Kannada transcription of Tigbauan, with the final part rendered as bawan. |
| Uzbek (uz) | Tigbauan | Retains the short local name in Latin script. |
| Zulu (zu) | Tigbauan | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Tigbauan | Same as English. |
| Sinhala (si) | ටිග්බාවාන් | Sinhala transcription of Tigbauan, with the final part rendered as bawan. |
| Albanian (sq) | Tigbauan | Retains the short local name in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Tigbauan | Retains the short local name in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Tigbauan | Retains the short local name in Latin script. |
| Swahili (sw) | Tigbauan | Same as English. |
| Odia (or) | ଟିଗବାୱାନ | Odia transcription of Tigbauan, with the final part rendered as bawan. |
| Irish (ga) | Tigbauan | Same as English. |
| Hausa (ha) | Tigbauan | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Tigbauan | Same as English. |
| Armenian (hy) | Տիգբաուան | Eastern Armenian transcription of Tigbauan. |
| Amharic (am) | ቲግባዋን | Amharic transcription of Tigbauan in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Tigbauan | Same as English. |
| Latvian (lv) | Tigbauan | Retains the short local name in Latin script. |
| Tatar (tt) | Тигбауан | Tatar Cyrillic transcription of Tigbauan with ау for au. |
| Nepali (ne) | तिगबावान | Nepali Devanagari transcription of Tigbauan, with the final part rendered as bawan. |
| Georgian (ka) | ტიგბაუანი | Recorded Georgian Mkhedruli form with the nominative ending -i. |
| Belarusian (be) | Тыгбауан | Belarusian Cyrillic transcription of Tigbauan. |
| Basque (eu) | Tigbauan | Same as English. |
| Estonian (et) | Tigbauan | Retains the short local name in Latin script. |
| Icelandic (is) | Tigbauan | Retains the short local name in Latin script. |
| Maltese (mt) | Tigbauan | Retains the short local name in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Тигбауан | Kyrgyz Cyrillic transcription of Tigbauan with ау for au. |
About
Tigbauan is a coastal municipality in Iloilo province on the southern shore of Panay, Philippines. Its parish church is known for its mosaics, and the coast was a landing site for Allied forces retaking Panay in 1945.
Notes
The short form is well attested. Several script-specific forms are transcriptions of the short name for editions with limited documented usage.
Identifiers: Wikidata Q82497 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/tigbauan/