Urdaneta
A settlement in Philippines; local name City of Urdaneta.
Forms of the name
- City of Urdaneta (official local form; used in English) — Official English name supplied for the Philippine city.
- ኡርዳኔታ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Urdaneta.
- اوردانيتا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription.
- আরডানেটা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali form attested in the supplied label.
- Ουρντανέτα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- اوردانتا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription following Urdaneta.
- ઉર્દનિટા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati form attested in the supplied label.
- אורדנטה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Urdaneta.
- उड्डाणेता (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi form attested in the supplied label; it is an irregular rendering rather than a strict transliteration.
- Ուրդանետա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following Urdaneta.
- Siyudad ti Urdaneta (exonym from ilo; used in ilo) — Ilocano official-name form supplied in Wikidata; Ilocano has regional official status.
- ウルダネータ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana name attested as the base of the supplied label and alias.
- ურდანეტა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription.
- ಉರ್ಡನೆಟ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada form attested in the supplied label.
- 우르다네타 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription.
- ഉർദാനെറ്റ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Urdaneta.
- उर्डनिटा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi form attested in the supplied label.
- उर्दानेता (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following Urdaneta.
- ଉର୍ଦାନେଟା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Urdaneta.
- ਉਰਦਾਨੇਤਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following Urdaneta.
- Siyudad na Urdaneta (exonym from pag; used in pag) — Pangasinan official-name form supplied in Wikidata; Pangasinan is a regional language.
- Урданета (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Tatar, Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Serbian, Macedonian) — Attested Russian, Ukrainian and Tatar transcription; the same spelling supplies Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Serbian and Macedonian renderings.
- අර්ඩනේටා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala form attested in the supplied label.
- வூர்தானெட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil form attested in the supplied label.
- ఉర్డనేత (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu form attested in the supplied label.
- อูร์ดาเนตา (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Lungsod ng Urdaneta (exonym from Tagalog; used in Tagalog) — Official Filipino name; Filipino is co-official with English, and «Lungsod ng» means City of.
- وردانیتا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu form attested in the supplied label.
- 乌达内塔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese transcription.
- 烏達內塔 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese transcription.
- Urdaneta (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established short form shared by English, Filipino and many other languages, omitting the city designation.
- Urdaneta City (variant; used in English, Hungarian) — Attested English alternative with the administrative designation after the name, also supplied as a Hungarian alias.
- Urdaneta, Pangasinan (variant; used in English, Tagalog) — Attested English and Filipino disambiguated form identifying the province.
- ウルダネータ市 (variant; used in Japanese) — Attested Japanese form adding 市, meaning city.
- Lungsod Urdaneta (variant; used in Tagalog) — Attested Filipino alternative omitting the linker ng.
- Kota Urdaneta (variant; used in Indonesian) — Attested Indonesian article-title form, with kota meaning city.
- اردانیتا (variant; used in Urdu) — Alternative Urdu spelling attested at the start of the supplied article title.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Urdaneta | Established short form of City of Urdaneta; Urdaneta City and Urdaneta, Pangasinan also occur. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Urdaneta | Established form retaining the Spanish surname; normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Urdaneta | Same as es-419. |
| German (de) | Urdaneta | Attested unchanged form; normally articleless, with neuter «das» when an article is needed. |
| French (fr) | Urdaneta | Attested unchanged form, normally without an article; feminine agreement is used when referring to the city. |
| Japanese (ja) | ウルダネータ | Attested katakana transcription; ウルダネータ市 adds the city designation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 乌达内塔 | Attested Simplified Chinese transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 烏達內塔 | Attested Traditional Chinese transcription, corresponding to zh-CN. |
| Russian (ru) | Урданета | Attested Russian transcription, normally treated as feminine. |
| Arabic (ar) | اوردانيتا | Attested Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Urdaneta | Attested unchanged form, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Urdaneta | Attested unchanged form, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Urdaneta | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 우르다네타 | Attested Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | उड्डाणेता | Attested Hindi form in the supplied label; it is an irregular transcription rather than a strict transliteration. |
| Turkish (tr) | Urdaneta | Same as English. |
| Dutch (nl) | Urdaneta | Same as English. |
| Polish (pl) | Urdaneta | Same as English. |
| Swedish (sv) | Urdaneta | Same as English. |
| Malay (ms) | Urdaneta | Same as English. |
| Indonesian (id) | Urdaneta | Attested short form; Kota Urdaneta adds the Indonesian word for city. |
| Bengali (bn) | আরডানেটা | Attested Bengali transcription in the supplied label. |
| Vietnamese (vi) | Urdaneta | Same as English. |
| Thai (th) | อูร์ดาเนตา | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Urdaneta | Latin-script transliteration retaining the English short form; normally without an article. |
| Czech (cs) | Urdaneta | Latin-script transliteration retaining the English short form. |
| Danish (da) | Urdaneta | Same as English. |
| Hebrew (he) | אורדנטה | Hebrew transcription following Urdaneta. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Urdaneta | Same as English. |
| Greek (el) | Ουρντανέτα | Attested Greek transcription; feminine «η» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | Urdaneta | Attested short form; Urdaneta City is also supplied as an alias. |
| Finnish (fi) | Urdaneta | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Урданета | Attested Ukrainian transcription, normally treated as feminine. |
| Urdu (ur) | وردانیتا | Attested Urdu label; اردانیتا is an alternative spelling in the supplied article title. |
| Persian (fa) | اوردانتا | Persian transcription following Urdaneta. |
| Tamil (ta) | வூர்தானெட் | Attested Tamil transcription in the supplied label. |
| Tagalog (tl) | Urdaneta | Attested short form; the official Filipino name is Lungsod ng Urdaneta. |
| Telugu (te) | ఉర్డనేత | Attested Telugu transcription in the supplied label. |
| Marathi (mr) | उर्डनिटा | Attested Marathi transcription in the supplied label. |
| Catalan (ca) | Urdaneta | Attested unchanged form, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Урданета | Kazakh Cyrillic transcription following Urdaneta. |
| Croatian (hr) | Urdaneta | Latin-script transliteration retaining the English short form. |
| Slovak (sk) | Urdaneta | Same as Croatian. |
| Bulgarian (bg) | Урданета | Bulgarian transcription following Urdaneta. |
| Azerbaijani (az) | Urdaneta | Latin-script transliteration retaining the English short form. |
| Gujarati (gu) | ઉર્દનિટા | Attested Gujarati transcription in the supplied label. |
| Punjabi (pa) | ਉਰਦਾਨੇਤਾ | Gurmukhi transcription for Punjabi following Urdaneta. |
| Malayalam (ml) | ഉർദാനെറ്റ | Malayalam transcription following Urdaneta. |
| Kannada (kn) | ಉರ್ಡನೆಟ | Attested Kannada transcription in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | Urdaneta | Latin-script transliteration retaining the English short form. |
| Serbian (sr) | Урданета | Serbian Cyrillic transcription following Urdaneta. |
| Galician (gl) | Urdaneta | Latin-script transliteration retaining the English short form. |
| Zulu (zu) | Urdaneta | Same as English. |
| Sinhala (si) | අර්ඩනේටා | Attested Sinhala transcription in the supplied label. |
| Albanian (sq) | Urdaneta | Latin-script transliteration retaining the English short form. |
| Xhosa (xh) | Urdaneta | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Urdaneta | Attested unchanged form. |
| Afrikaans (af) | Urdaneta | Latin-script transliteration retaining the English short form. |
| Slovenian (sl) | Urdaneta | Same as Afrikaans. |
| Luxembourgish (lb) | Urdaneta | Same as Afrikaans. |
| Swahili (sw) | Urdaneta | Same as English. |
| Odia (or) | ଉର୍ଦାନେଟା | Odia transcription following Urdaneta. |
| Irish (ga) | Urdaneta | Same as English. |
| Hausa (ha) | Urdaneta | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Urdaneta | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ուրդանետա | Armenian transcription following Urdaneta. |
| Amharic (am) | ኡርዳኔታ | Amharic transcription following Urdaneta. |
| Welsh (cy) | Urdaneta | Same as English. |
| Latvian (lv) | Urdaneta | Attested unchanged form. |
| Tatar (tt) | Урданета | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | उर्दानेता | Nepali transcription following Urdaneta. |
| Georgian (ka) | ურდანეტა | Attested Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Урданета | Belarusian transcription following Urdaneta. |
| Basque (eu) | Urdaneta | Same as English. |
| Estonian (et) | Urdaneta | Latin-script transliteration retaining the English short form. |
| Icelandic (is) | Urdaneta | Same as Estonian. |
| Macedonian (mk) | Урданета | Macedonian transcription following Urdaneta. |
| Maltese (mt) | Urdaneta | Latin-script transliteration retaining the English short form. |
| Kyrgyz (ky) | Урданета | Kyrgyz Cyrillic transcription following Urdaneta. |
About
Urdaneta is a city in Pangasinan province on Luzon in the Philippines. It is a commercial and transport center on the Manila North Road and was named after the Spanish navigator and friar Andrés de Urdaneta.
Notes
Several supplied South Asian labels use irregular transcriptions; these are retained as evidenced forms rather than presented as strict transliterations. Languages without supplied evidence use explicitly identified transcriptions or retention of the Latin-script short name.
Identifiers: Wikidata Q43168 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/urdaneta/