Vallehermoso
A settlement in Philippines; local name Municipality of Vallehermoso.
Forms of the name
- Municipality of Vallehermoso (official local form; used in English) — Full official municipal name in English.
- ቫዬኤርሞሶ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Spanish-derived name, treating «ll» as a y sound and «h» as silent.
- فاييه إرموسو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription based on Spanish pronunciation, using «ف» for the initial sound.
- Вальеэрмоса (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription from Spanish, with an unstressed final «а».
- Вайеермосо (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription from Spanish with a y sound for «ll».
- বায়েয়েরমোসো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the Spanish pronunciation.
- Βαγιεερμόσο (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription from Spanish, with «γι» representing the palatal sound and the stress marked on «μό».
- وایه ارموسو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription based on Spanish pronunciation, with silent «h».
- વાયેએર્મોસો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on Spanish pronunciation.
- וייהרמוסו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Spanish-derived name.
- वायेएर्मोसो (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription based on Spanish pronunciation, with «ll» represented by a y sound.
- Վայեերմոսո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription based on Spanish pronunciation, with silent «h».
- バリェエルモソ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription from Spanish that represents a palatal pronunciation of «ll».
- ვალიეერმოსო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian short form evidenced by the Georgian article title, which appends the province in parentheses.
- Вальеэрмосо (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian, Tatar) — Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling of the Spanish-derived name.
- ವಾಯೆಎರ್ಮೊಸೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription from Spanish with silent «h».
- 바예에르모소 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription that renders Spanish «ll» with «예» here and leaves «h» silent.
- Вајеермосо (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Macedonian and Serbian Cyrillic transcription of a Spanish pronunciation with a y sound for «ll».
- വായെഎർമോസോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on Spanish pronunciation.
- ଭାୟେଏର୍ମୋସୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on Spanish pronunciation.
- ਵਾਏਏਰਮੋਸੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription based on Spanish pronunciation.
- වායෙඑර්මොසෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on Spanish pronunciation.
- வாயேஎர்மோசோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on Spanish pronunciation.
- వాయెఎర్మోసో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on Spanish pronunciation.
- บาเยเอร์โมโซ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on Spanish pronunciation, including the Spanish initial b sound.
- Вальєермосо (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription from Spanish, using «льє» for the palatal pronunciation of «lle».
- والے ہرموسو، نیگروس اورینٹل (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu article title with the province name after the municipality.
- 巴列埃尔莫索 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic transcription of the name.
- 巴列埃爾莫索 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription, with «爾» in place of simplified «尔».
- Vallehermoso (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard short name in local and international use, from Spanish words meaning «beautiful valley».
- ვალიეერმოსო (აღმოსავლეთი ნეგროსი) (variant; used in Georgian) — Georgian article title disambiguated by adding Negros Oriental in parentheses.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Vallehermoso | The usual short form of the official municipal name is a Spanish compound meaning «beautiful valley». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Vallehermoso | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Vallehermoso | Same as es-419. |
| German (de) | Vallehermoso | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Vallehermoso | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| French (fr) | Vallehermoso | Same as English. |
| Japanese (ja) | バリェエルモソ | Katakana transcription from Spanish, using «リェ» for a palatal pronunciation of «lle». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴列埃尔莫索 | Attested Simplified Chinese phonetic transcription of Vallehermoso. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴列埃爾莫索 | Traditional Chinese uses «爾» where Simplified Chinese uses «尔». |
| Russian (ru) | Вальеэрмосо | Russian Cyrillic transcription from Spanish with «лье» for palatal «lle» and silent «h». |
| Arabic (ar) | فاييه إرموسو | Arabic transcription from Spanish pronunciation, with «ف» as an approximation of the initial consonant. |
| Italian (it) | Vallehermoso | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Vallehermoso | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Vallehermoso | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Vallehermoso | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Korean (ko) | 바예에르모소 | Attested Hangul transcription, with «예» for the palatal sound and silent «h». |
| Hindi (hi) | वायेएर्मोसो | Devanagari transcription based on Spanish pronunciation, with «य» for the palatal sound. |
| Urdu (ur) | والے ہرموسو، نیگروس اورینٹل | The attested Urdu title adds Negros Oriental after the town name to identify the province. |
| Turkish (tr) | Vallehermoso | Same as English. |
| Dutch (nl) | Vallehermoso | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Vallehermoso | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Polish (pl) | Vallehermoso | Same as English. |
| Swedish (sv) | Vallehermoso | Same as English. |
| Malay (ms) | Vallehermoso | Same as English. |
| Indonesian (id) | Vallehermoso | Same as English. |
| Bengali (bn) | বায়েয়েরমোসো | Bengali transcription based on Spanish pronunciation, with a y sound for «ll». |
| Vietnamese (vi) | Vallehermoso | Same as English. |
| Thai (th) | บาเยเอร์โมโซ | Thai transcription based on Spanish pronunciation, with «บ» for the initial b sound. |
| Romanian (ro) | Vallehermoso | Same as English. |
| Czech (cs) | Vallehermoso | Same as English. |
| Danish (da) | Vallehermoso | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Vallehermoso | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Hebrew (he) | וייהרמוסו | Hebrew transcription of the Spanish-derived local name. |
| Greek (el) | Βαγιεερμόσο | Greek transcription from Spanish, with a palatal sound for «ll» and stress on «μό». |
| Hungarian (hu) | Vallehermoso | Same as English. |
| Finnish (fi) | Vallehermoso | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Вальєермосо | Ukrainian Cyrillic transcription from Spanish, using «льє» for the palatal pronunciation of «lle». |
| Persian (fa) | وایه ارموسو | Persian transcription based on Spanish pronunciation, with silent «h». |
| Tamil (ta) | வாயேஎர்மோசோ | Tamil transcription based on Spanish pronunciation, with a y sound for «ll». |
| Tagalog (tl) | Vallehermoso | Same as English. |
| Telugu (te) | వాయెఎర్మోసో | Telugu transcription based on Spanish pronunciation, with a y sound for «ll». |
| Marathi (mr) | वायेएर्मोसो | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Vallehermoso | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Kazakh (kk) | Вальеэрмосо | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Vallehermoso | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Serbian (sr) | Вајеермосо | Serbian Cyrillic transcription of Spanish pronunciation, using «ј» for a y sound. |
| Slovak (sk) | Vallehermoso | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Вайеермосо | Bulgarian Cyrillic transcription from Spanish, using «й» for a y sound. |
| Macedonian (mk) | Вајеермосо | Same as sr. |
| Azerbaijani (az) | Vallehermoso | Same as English. |
| Gujarati (gu) | વાયેએર્મોસો | Gujarati transcription based on Spanish pronunciation, with silent «h». |
| Punjabi (pa) | ਵਾਏਏਰਮੋਸੋ | Gurmukhi transcription based on Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | വായെഎർമോസോ | Malayalam transcription based on Spanish pronunciation, with silent «h». |
| Kannada (kn) | ವಾಯೆಎರ್ಮೊಸೊ | Kannada transcription based on Spanish pronunciation, with silent «h». |
| Uzbek (uz) | Vallehermoso | Same as English. |
| Zulu (zu) | Vallehermoso | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Xhosa (xh) | Vallehermoso | Same as English. |
| Sinhala (si) | වායෙඑර්මොසෝ | Sinhala transcription based on Spanish pronunciation, with silent «h». |
| Albanian (sq) | Vallehermoso | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Lithuanian (lt) | Vallehermoso | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Slovenian (sl) | Vallehermoso | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Swahili (sw) | Vallehermoso | Same as English. |
| Odia (or) | ଭାୟେଏର୍ମୋସୋ | Odia transcription based on Spanish pronunciation, with silent «h». |
| Irish (ga) | Vallehermoso | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Hausa (ha) | Vallehermoso | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Vallehermoso | Same as English. |
| Armenian (hy) | Վայեերմոսո | Armenian transcription from Spanish with a y sound for «ll». |
| Amharic (am) | ቫዬኤርሞሶ | Ethiopic transcription based on Spanish pronunciation, with a y sound for «ll». |
| Welsh (cy) | Vallehermoso | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Latvian (lv) | Vallehermoso | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Tatar (tt) | Вальеэрмосо | Same as kk. |
| Nepali (ne) | वायेएर्मोसो | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ვალიეერმოსო | Georgian transcription of the municipality name. The attested article title adds Negros Oriental in parentheses. |
| Belarusian (be) | Вальеэрмоса | Belarusian Cyrillic transcription from Spanish, with final unstressed «а». |
| Basque (eu) | Vallehermoso | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Estonian (et) | Vallehermoso | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Icelandic (is) | Vallehermoso | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Maltese (mt) | Vallehermoso | Latin-script transcription retaining the local short spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Вальеэрмосо | Same as kk. |
About
Vallehermoso is a municipality at the northern end of Negros Oriental in the Philippines. Its coast faces the Tañon Strait, and the municipality borders Negros Occidental on the island of Negros.
Notes
The municipality shares its short name with places in the Spanish-speaking world. Several language entries are phonetic transcriptions with no established local-language usage confirmed.
Identifiers: Wikidata Q195164 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/vallehermoso/