Villareal
A settlement in Philippines; local name Municipality of Villareal.
Forms of the name
- Municipality of Villareal (official local form; used in English) — The official English administrative name supplied for the municipality.
- ቢያሬአል (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Amharic transcription in Ethiopic script based on the Spanish-derived pronunciation.
- فياريال (exonym from Arabic; used in Arabic) — An Arabic transcription of the Spanish-derived name, with «ي» reflecting the pronunciation of «ll».
- Вільярэал (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — A Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish-derived name.
- Виляреал (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — A Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish-derived name.
- ভিয়ারেয়াল (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali transcription based on the Spanish-derived pronunciation.
- Βιγιαρεάλ (exonym from Greek; used in Greek) — A Greek transcription that represents the Spanish pronunciation of «ll» with «γι».
- ویارئال (exonym from Persian; used in Persian) — A Persian transcription of the Spanish-derived name.
- વિયારેઆલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati transcription based on the Spanish-derived pronunciation.
- ויאריאל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — A Hebrew transcription based on the Spanish-derived pronunciation.
- वियारिआल (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Devanagari transcription of the Spanish-derived name, usable in Hindi, Marathi and Nepali.
- Վիլյառեալ (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian transcription of the Spanish-derived name.
- ビリャレアル (exonym from Japanese; used in Japanese) — A Japanese katakana transcription following the Spanish-derived pronunciation.
- ვილიარეალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — The attested Georgian name, with the nominative ending «-ი».
- ವಿಯಾರೆಯಾಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada transcription based on the Spanish-derived pronunciation.
- 비야레알 (exonym from Korean; used in Korean) — The attested Korean spelling follows Hangul transcription conventions for Spanish.
- Viljarealis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — A Lithuanian transcription of the Spanish-derived name with a masculine ending.
- Viljareala (exonym from Latvian; used in Latvian) — A Latvian transcription of the Spanish-derived name with the feminine ending «-a».
- Виљареал (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — A Macedonian and Serbian Cyrillic transcription using «љ» for Spanish-derived «ll».
- വിയാറെയാൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam transcription based on the Spanish-derived pronunciation.
- ଭିୟାରେଆଲ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia transcription based on the Spanish-derived pronunciation.
- ਵਿਆਰੇਆਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Punjabi Gurmukhi transcription based on the Spanish-derived pronunciation.
- Вильяреал (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — The attested Russian transcription, using «лья» for the Spanish-derived «lla». It also provides a usable transcription in Kazakh, Kyrgyz and Tatar Cyrillic.
- වියාරෙආල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala transcription based on the Spanish-derived pronunciation.
- வியாரெயால் (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil transcription based on the Spanish-derived pronunciation.
- వియారెయాల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu transcription based on the Spanish-derived pronunciation.
- บิยาเรอัล (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai transcription following the Spanish-derived pronunciation.
- Вільярреал (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — A Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish-derived name, with «лья» and doubled «р» at the compound boundary.
- ویلیاریال (exonym from Urdu; used in Urdu) — The Urdu transcription extracted from the attested title that includes the province.
- 比利亚雷亚尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — A Simplified Chinese phonetic rendering based on the Spanish-derived name.
- 比利亞雷亞爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The corresponding phonetic rendering in Traditional Chinese characters.
- Umauas (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — The former local name recorded as an alias in Spanish sources.
- Villareal (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, war) — The usual short name in Philippine English and Filipino, also used in other Latin-script languages. The name is of Spanish origin.
- Villareal, Samar (variant; used in English, Tagalog, Malay) — The usual English place-and-province form, also used as an article title in Filipino and Malay.
- ویلیاریال، سامار (variant; used in Urdu) — The attested Urdu title with «سامار» identifying the province.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Villareal | The usual short name is of Spanish origin. «Villareal, Samar» specifies the province. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Villareal | Retains the municipality's Spanish-derived spelling. «Umauas» is recorded as an older name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Villareal | Same as es-419. |
| German (de) | Villareal | Retains the local short spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Villareal | Same as German. |
| French (fr) | Villareal | The local spelling is used without an article. «Samar» is added in the French article title for identification. |
| Japanese (ja) | ビリャレアル | Katakana transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 比利亚雷亚尔 | Simplified Chinese transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 比利亞雷亞爾 | Traditional Chinese transcription of the same sounds, with «亞» and «爾». |
| Russian (ru) | Вильяреал | The attested Russian Cyrillic transcription uses «лья» for «lla». The name is masculine. |
| Arabic (ar) | فياريال | Arabic transcription of the Spanish-derived name, without a definite article. |
| Italian (it) | Villareal | Uses the local short spelling without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Villareal | Uses the local short spelling without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Villareal | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Villareal | Uses the local Philippine spelling. |
| Korean (ko) | 비야레알 | The attested Hangul transcription follows Korean conventions for the Spanish-derived pronunciation. |
| Hindi (hi) | वियारिआल | Hindi Devanagari transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Urdu (ur) | ویلیاریال | Urdu transcription used in the attested title «ویلیاریال، سامار», where «سامار» specifies the province. |
| Turkish (tr) | Villareal | Same as German. |
| Dutch (nl) | Villareal | Uses the local short spelling. The Dutch article title adds «Samar» as a qualifier. |
| Afrikaans (af) | Villareal | Same as German. |
| Polish (pl) | Villareal | Same as German. |
| Swedish (sv) | Villareal | Uses the local short spelling. The Swedish article title adds «Samar» as a qualifier. |
| Malay (ms) | Villareal | Uses the local short spelling. The Malay article title specifies the province as «Villareal, Samar». |
| Indonesian (id) | Villareal | Same as German. |
| Bengali (bn) | ভিয়ারেয়াল | Bengali transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Villareal | Same as German. |
| Thai (th) | บิยาเรอัล | Thai transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Romanian (ro) | Villareal | The local short spelling is used, with «Samar» added for identification in the Romanian article title. |
| Czech (cs) | Villareal | Same as German. |
| Danish (da) | Villareal | Same as German. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Villareal | Uses the local short spelling. The Bokmål article title adds «Samar» as a qualifier. |
| Hebrew (he) | ויאריאל | Hebrew transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Greek (el) | Βιγιαρεάλ | Greek transcription with «γι» approximating the sound of Spanish «ll». |
| Hungarian (hu) | Villareal | Same as German. |
| Finnish (fi) | Villareal | Same as German. |
| Ukrainian (uk) | Вільярреал | Ukrainian Cyrillic transcription from the Spanish-derived name, with «лья» for «lla». |
| Persian (fa) | ویارئال | Persian transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Tamil (ta) | வியாரெயால் | Tamil transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Villareal | Filipino uses the local short name. «Villareal, Samar» is the province-qualified article title. |
| Telugu (te) | వియారెయాల్ | Telugu transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Marathi (mr) | वियारिआल | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Villareal | Uses the local Philippine spelling. |
| Kazakh (kk) | Вильяреал | Kazakh Cyrillic transcription using the same spelling as Russian. |
| Croatian (hr) | Villareal | Same as German. |
| Serbian (sr) | Виљареал | Serbian Cyrillic transcription with «љ» for the Spanish-derived «ll». |
| Slovak (sk) | Villareal | Same as German. |
| Bulgarian (bg) | Виляреал | Bulgarian Cyrillic transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Виљареал | Macedonian Cyrillic transcription with «љ» for the Spanish-derived «ll». |
| Azerbaijani (az) | Villareal | Same as German. |
| Gujarati (gu) | વિયારેઆલ | Gujarati transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਵਿਆਰੇਆਲ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Malayalam (ml) | വിയാറെയാൽ | Malayalam transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Kannada (kn) | ವಿಯಾರೆಯಾಲ್ | Kannada transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Villareal | Same as German. |
| Zulu (zu) | Villareal | Same as German. |
| Xhosa (xh) | Villareal | Same as German. |
| Sinhala (si) | වියාරෙආල් | Sinhala transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Albanian (sq) | Villareal | Same as German. |
| Lithuanian (lt) | Viljarealis | Lithuanian transcription of the Spanish-derived name with the masculine ending «-is». |
| Slovenian (sl) | Villareal | Same as German. |
| Swahili (sw) | Villareal | Same as German. |
| Odia (or) | ଭିୟାରେଆଲ | Odia transcription following the Spanish-derived pronunciation. |
| Irish (ga) | Villareal | Same as German. |
| Hausa (ha) | Villareal | Same as German. |
| Yoruba (yo) | Villareal | Same as German. |
| Armenian (hy) | Վիլյառեալ | Armenian transcription of the Spanish-derived name. |
| Amharic (am) | ቢያሬአል | Amharic transcription in Ethiopic script following the Spanish-derived pronunciation. |
| Welsh (cy) | Villareal | Same as German. |
| Latvian (lv) | Viljareala | Latvian transcription of the Spanish-derived name, with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Вильяреал | Tatar Cyrillic transcription using the same spelling as Russian. |
| Nepali (ne) | वियारिआल | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ვილიარეალი | The attested Georgian form has the nominative ending «-ი». The article title also specifies Samar. |
| Belarusian (be) | Вільярэал | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish-derived name, with «э» after «р». |
| Basque (eu) | Villareal | Same as German. |
| Estonian (et) | Villareal | Same as German. |
| Icelandic (is) | Villareal | Same as German. |
| Maltese (mt) | Villareal | Same as German. |
| Kyrgyz (ky) | Вильяреал | Kyrgyz Cyrillic transcription using the same spelling as Russian. |
About
Villareal is a coastal municipality in Samar Province, in the Eastern Visayas region of the Philippines. It lies on Villareal Bay on the western side of Samar Island.
Notes
The Philippine name is spelled «Villareal» with one «r» between «a» and «e». «Umauas» is recorded as an older name, with no change year established in the supplied evidence.
Identifiers: Wikidata Q816564 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/villareal/