Zamboanga City
🇵🇭A settlement in Philippines; local name City of Zamboanga.
Forms of the name
- City of Zamboanga (official local form; used in English, Slovenian) — Official English municipal name supplied in the input.
- ዛምቦአንጋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the conventional English name.
- مدينة زامبوانجا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic designation including the word for city.
- Замбаанга (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription with Belarusian unstressed-vowel adaptation.
- জাম্বুয়ানগা শহর (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali designation including the word for city.
- Ζαμποάνγκα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- Ciudad de Zamboanga (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), cbk) — Spanish designation also used in the city's Spanish-based Chavacano language.
- زامبوانگا (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- Lungsod ng Zamboanga (exonym from fil; used in fil, Tagalog) — Designation in Filipino, the country's other national official language; a co-official-language form also used in Tagalog.
- ઝામબોંગા શહેર (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati designation including the word for city.
- זמבואנגה סיטי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription including a transcription of English City.
- साम्बोआंगा (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Զամբոանգա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription.
- Kota Zamboanga (exonym from Indonesian; used in Indonesian) — Established Indonesian designation including the word for city.
- Sembuangan (exonym from Indonesian; used in Indonesian, Malay) — Recorded Indonesian and Malay alternative name.
- サンボアンガ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ზამბოანგა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಜಂಬೋಂಗಾ ನಗರ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada designation including the word for city.
- 삼보앙가 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Самбоанга (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Attested Macedonian transcription.
- സാംബോവാംഗ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the conventional English name.
- झांबोआंगा शहर (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi designation including the word for city.
- Bandar Zamboanga (exonym from Malay; used in Malay) — Established Malay designation including the word for city.
- Bandar Sembuangan (exonym from Malay; used in Malay) — Recorded Malay designation using the alternative name Sembuangan.
- जाम्बोआङ्गा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the conventional English name.
- ଜାମ୍ବୋଆଙ୍ଗା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the conventional English name.
- ਜ਼ਾਂਬੋਆਂਗਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the conventional English name.
- Cidade de Zamboanga (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Portuguese expanded designation meaning city of Zamboanga.
- Замбоанга (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Bulgarian, Serbian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian Cyrillic rendering, also attested in Bulgarian, Serbian, Tatar and Ukrainian; used here for explicitly identified Kazakh and Kyrgyz transcriptions.
- සම්බෝඅන්ගා නගරය (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala designation including the word for city.
- சம்போங்கா நகரம் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil designation including the word for city.
- జాంబోంగా నగరం (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu designation including the word for city.
- ซัมบวงกา (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- นครซัมบวงกา (exonym from Thai; used in Thai) — Expanded Thai designation including the word for city.
- زامبوانگا شہر (exonym from Urdu; used in Urdu) — Established Urdu designation including the word for city.
- Thành phố Zamboanga (exonym from Vietnamese; used in Vietnamese) — Vietnamese designation combining the Latin-script proper name with the words for city.
- 三宝颜 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese name.
- 三寶顏 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established Traditional Chinese name.
- Samboangan (historical; used in English) — Earlier name associated with the settlement before and during early Spanish contact; Zamboanga became established during Spanish colonial rule from the seventeenth century.
- Zamboanga (variant; used in English, French, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Latin, Lithuanian, Latvian, Polish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Catalan, Czech, Basque, Finnish, Galician, Croatian, Hungarian, Dutch, Slovenian, Uzbek, Afrikaans, Azerbaijani, Romanian, Slovak, Albanian, Luxembourgish, Estonian, Icelandic, Maltese) — Established short name shared by many languages; context distinguishes the city from the peninsula and nearby provinces.
- Zamboanga City (variant; used in English, German, Danish, Norwegian (Bokmål), Swedish, Turkish, Catalan, Welsh, Basque, Finnish, Irish, Hausa, Hungarian, Dutch, Swahili, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Common English designation distinguishing the municipality from wider geographical names; also adopted unchanged in several languages.
- Zamboanga Hermosa (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), cbk, English) — Spanish and Chavacano epithet meaning beautiful Zamboanga, used in local cultural and tourism contexts.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Zamboanga City | Established contemporary designation distinguishing the city from the peninsula and provinces. Zamboanga is the ordinary short form. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Zamboanga | Established Spanish name; Ciudad de Zamboanga is the expanded designation. Feminine as a city name, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Zamboanga | Same as es-419. |
| German (de) | Zamboanga City | Attested German usage retains the English City suffix. Normally without an article, but neuter when one is required. |
| French (fr) | Zamboanga | Established short name, normally without an article. Feminine agreement follows the word for city. |
| Japanese (ja) | サンボアンガ | Established katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 三宝颜 | Established Chinese name in Simplified characters. |
| Russian (ru) | Замбоанга | Established Russian transcription; feminine. |
| Arabic (ar) | مدينة زامبوانجا | Established Arabic designation including the word for city. The proper name has no definite article. |
| Italian (it) | Zamboanga | Established short name; feminine as a city name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Zamboanga | Established short name; Cidade de Zamboanga is an expanded designation. Normally without an article, with feminine agreement when understood as a city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Zamboanga | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 삼보앙가 | Established Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | साम्बोआंगा | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Zamboanga City | Attested Turkish usage retains the English City suffix. |
| Dutch (nl) | Zamboanga | Established short name; Zamboanga City also occurs. Normally without an article. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 三寶顏 | Traditional Chinese counterpart of 三宝颜. |
| Polish (pl) | Zamboanga | Established short name; grammatically feminine. |
| Swedish (sv) | Zamboanga City | Attested Swedish usage retains the English City suffix. |
| Malay (ms) | Bandar Zamboanga | Established Malay designation including the word for city. Bandar Sembuangan is another recorded form. |
| Indonesian (id) | Kota Zamboanga | Established Indonesian designation including the word for city. Sembuangan is an alternative name. |
| Bengali (bn) | জাম্বুয়ানগা শহর | Attested Bengali transcription including the word for city. |
| Vietnamese (vi) | Thành phố Zamboanga | Attested Vietnamese designation combining the Latin-script proper name with the words for city. |
| Thai (th) | ซัมบวงกา | Established Thai transcription; นครซัมบวงกา adds the word for city. |
| Romanian (ro) | Zamboanga | Latin-script transcription retaining the conventional international short name. Normally without an article. |
| Czech (cs) | Zamboanga | Established short name; feminine. |
| Danish (da) | Zamboanga City | Attested Danish usage retains the English City suffix. |
| Hebrew (he) | זמבואנגה סיטי | Established Hebrew transcription including a transcription of English City. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Zamboanga City | Attested Norwegian usage retains the English City suffix. |
| Greek (el) | Ζαμποάνγκα | Attested Greek transcription; feminine, normally with the article «η». |
| Hungarian (hu) | Zamboanga | Established short name; Zamboanga City is also recorded. |
| Finnish (fi) | Zamboanga | Established short name; Zamboanga City is another recorded designation. |
| Ukrainian (uk) | Замбоанга | Established Ukrainian transcription; feminine. |
| Urdu (ur) | زامبوانگا شہر | Established Urdu transcription including the word for city. |
| Persian (fa) | زامبوانگا | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | சம்போங்கா நகரம் | Attested Tamil transcription including the word for city. |
| Tagalog (tl) | Lungsod ng Zamboanga | Established Tagalog designation meaning city of Zamboanga; also used in official Filipino. |
| Telugu (te) | జాంబోంగా నగరం | Attested Telugu transcription including the word for city. |
| Marathi (mr) | झांबोआंगा शहर | Attested Marathi transcription including the word for city. |
| Catalan (ca) | Zamboanga | Established short name; Zamboanga City is also recorded. Normally without an article, with feminine agreement as a city name. |
| Kazakh (kk) | Замбоанга | Kazakh Cyrillic transcription following the conventional international name. |
| Croatian (hr) | Zamboanga | Established short name; feminine. |
| Slovak (sk) | Zamboanga | Latin-script transcription retaining the conventional international short name. |
| Bulgarian (bg) | Замбоанга | Established Bulgarian transcription; feminine. |
| Azerbaijani (az) | Zamboanga | Latin-script transcription retaining the conventional international short name. |
| Gujarati (gu) | ઝામબોંગા શહેર | Attested Gujarati transcription including the word for city. |
| Punjabi (pa) | ਜ਼ਾਂਬੋਆਂਗਾ | Punjabi Gurmukhi transcription following the conventional English name. |
| Malayalam (ml) | സാംബോവാംഗ | Malayalam transcription following the conventional English name. |
| Kannada (kn) | ಜಂಬೋಂಗಾ ನಗರ | Attested Kannada transcription including the word for city. |
| Uzbek (uz) | Zamboanga | Attested Uzbek usage retains the international short name. |
| Serbian (sr) | Замбоанга | Established Serbian Cyrillic transcription; feminine. |
| Galician (gl) | Zamboanga | Established short name; feminine as a city name, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Zamboanga City | Attested use of the English designation in Latin script. |
| Sinhala (si) | සම්බෝඅන්ගා නගරය | Attested Sinhala transcription including the word for city. |
| Albanian (sq) | Zamboanga | Latin-script transcription retaining the conventional international short name. |
| Xhosa (xh) | Zamboanga City | Attested use of the English designation in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Zamboanga | Attested use of the international short name. |
| Afrikaans (af) | Zamboanga | Latin-script transcription retaining the conventional international short name. Normally without an article. |
| Slovenian (sl) | Zamboanga | Established short name; City of Zamboanga is also recorded. |
| Luxembourgish (lb) | Zamboanga | Latin-script transcription retaining the conventional international short name. |
| Swahili (sw) | Zamboanga City | Attested use of the English designation in Latin script. |
| Odia (or) | ଜାମ୍ବୋଆଙ୍ଗା | Odia transcription following the conventional English name. |
| Irish (ga) | Zamboanga City | Attested use of the English designation. |
| Hausa (ha) | Zamboanga City | Attested use of the English designation in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Zamboanga City | Attested use of the English designation in Latin script. |
| Armenian (hy) | Զամբոանգա | Attested Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ዛምቦአንጋ | Amharic transcription following the conventional English name. |
| Welsh (cy) | Zamboanga City | Attested use of the English designation. |
| Latvian (lv) | Zamboanga | Attested use of the international short name. |
| Tatar (tt) | Замбоанга | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | जाम्बोआङ्गा | Nepali Devanagari transcription following the conventional English name. |
| Georgian (ka) | ზამბოანგა | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Замбаанга | Belarusian Cyrillic transcription following the conventional international name, with unstressed-vowel adaptation. |
| Basque (eu) | Zamboanga | Established short name; Zamboanga City is also recorded. |
| Estonian (et) | Zamboanga | Latin-script transcription retaining the conventional international short name. |
| Icelandic (is) | Zamboanga | Latin-script transcription retaining the conventional international short name. |
| Macedonian (mk) | Самбоанга | Attested Macedonian Cyrillic transcription. |
| Maltese (mt) | Zamboanga | Latin-script transcription retaining the conventional international short name. |
| Kyrgyz (ky) | Замбоанга | Kyrgyz Cyrillic transcription following the conventional international name. |
About
Zamboanga City is a port city at the southwestern tip of Mindanao in the Philippines, facing Basilan Strait. It is a major center of Chavacano, a Spanish-based creole, and is known for the historic Fort Pilar.
Notes
The city is administratively independent of the nearby provinces bearing Zamboanga in their names. Samboangan is a historical form, not a recent official name. Transcriptions supplied for languages without an attested label are identified as such.
Identifiers: Wikidata Q1629 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/philippines/zamboanga-city/