{
  "place_id": "belkhatuv#7853_11075",
  "wikidata": "Q157992",
  "country": "PL",
  "local_name": "Bełchatów",
  "names": {
    "en": {
      "main": "Bełchatów",
      "why": "Current local name, already written in the Latin alphabet; used directly in English without translation.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Belchatow",
          "why": "Historical German name, encountered in English historical writing, older maps and family records."
        },
        {
          "name": "Belkhatov",
          "why": "Russian-based spelling, found in older international references and Russian-language source citations; retained as a recognition form."
        },
        {
          "name": "Belchental",
          "why": "German occupation name used during the Second World War; historical use only."
        }
      ]
    },
    "fr": {
      "main": "Bełchatów",
      "why": "Nom local actuel, déjà écrit en alphabet latin et repris tel quel en français.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Belchatow",
          "why": "Nom allemand historique, rencontré dans les récits historiques, les anciennes cartes et les recherches familiales."
        },
        {
          "name": "Belkhatov",
          "why": "Graphie issue du russe, présente dans les anciennes références internationales et les citations de sources russophones ; forme conservée pour l’identification."
        },
        {
          "name": "Belchental",
          "why": "Nom imposé pendant l’occupation allemande de la Seconde Guerre mondiale ; emploi historique seulement."
        }
      ]
    }
  },
  "about_en": "Bełchatów is a city in Łódź Voivodeship in central Poland. Its surroundings are associated with large-scale lignite mining and electricity generation.",
  "about_fr": "Bełchatów est une ville de la voïvodie de Łódź, dans le centre de la Pologne. Ses environs sont associés à l’extraction du lignite à grande échelle et à la production d’électricité.",
  "certainty": "medium",
  "notes": "",
  "rank": 195,
  "slug": "belchatow"
}