{
  "place_id": "bila-pidliaska#7890_11285",
  "wikidata": "Q209932",
  "country": "PL",
  "local_name": "Biała Podlaska",
  "names": {
    "en": {
      "main": "Biała Podlaska",
      "why": "Current local name, already written in the Latin alphabet; used directly in English without translation.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Bela Podlyaska",
          "why": "Russian-based spelling, found in older international references and Russian-language source citations; retained as a recognition form."
        },
        {
          "name": "Biale",
          "why": "Yiddish name in Latin transcription, used in Jewish history and genealogy; transcription varies between authors."
        },
        {
          "name": "Biała",
          "why": "Alternative international spelling used in references to this place; not a separate settlement or a renaming."
        },
        {
          "name": "Biala Podlaska",
          "why": "Diacritic-free spelling for plain-text references and search; not a separate official name."
        }
      ]
    },
    "fr": {
      "main": "Biała Podlaska",
      "why": "Nom local actuel, déjà écrit en alphabet latin et repris tel quel en français.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Bela Podlyaska",
          "why": "Graphie issue du russe, présente dans les anciennes références internationales et les citations de sources russophones ; forme conservée pour l’identification."
        },
        {
          "name": "Biale",
          "why": "Nom yiddish transcrit en caractères latins, employé en histoire juive et en généalogie ; la transcription varie selon les auteurs."
        },
        {
          "name": "Biała",
          "why": "Autre graphie internationale employée pour cette localité ; il ne s’agit ni d’une autre localité ni d’un changement de nom."
        },
        {
          "name": "Biala Podlaska",
          "why": "Graphie sans signes diacritiques, utilisée dans les références en texte simple et pour la recherche ; aucun changement officiel de nom."
        }
      ]
    }
  },
  "about_en": "Biała Podlaska is a city on the Krzna River in eastern Poland. The remains of the Radziwiłł palace complex recall its role as an aristocratic residence and regional centre.",
  "about_fr": "Biała Podlaska est une ville de l’est de la Pologne, sur la Krzna. Les vestiges du palais des Radziwiłł rappellent son rôle de résidence aristocratique et de centre régional.",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Biała alone is a very ambiguous short form. The city is administratively in Lublin Voivodeship; Podlaska in the name should not be mistaken for the present voivodeship name.",
  "rank": 189,
  "slug": "biala-podlaska"
}