Białopole
A settlement in Poland.
Forms of the name
- Białopole (official local form; used in Polish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Polish spelling. Its elements mean white and field, and modern Polish «ł» is pronounced like English «w».
- ብያዎፖሌ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Polish pronunciation, including the glide corresponding to «ł».
- بياووبوله (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Polish pronunciation. «ب» approximates the Polish consonant written «p».
- Бяла поле (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the two Polish name elements with Belarusian unstressed vowels.
- বিয়াওপোলে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription approximating the modern Polish pronunciation of «ł» with a glide.
- Μπιαουόπολε (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Polish pronunciation, using «ου» to approximate the glide written «ł».
- بیاووپوله (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling based on Polish. The attested title appends a province qualifier.
- બ્યાવોપોલે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription approximating the Polish pronunciation.
- ביאוופולה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Polish pronunciation, reflecting the glide written «ł».
- ब्यावोपोले (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription approximating the modern Polish pronunciation of «ł» with «व».
- Բյավոպոլե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription approximating the Polish pronunciation.
- ビャウォポレ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of Polish, using «ウォ» for the sound sequence written «ło».
- ბიავოპოლე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription approximating the modern Polish pronunciation.
- ಬ್ಯಾವೊಪೊಲೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription approximating the Polish pronunciation.
- 비아워폴레 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Polish, with «워» representing the sequence written «ło».
- Bjalopole (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription using «bj» for the palatalized initial consonant and «l» for Polish «ł».
- ബ്യാവോപോലെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription approximating the Polish pronunciation.
- ବ୍ୟାୱୋପୋଲେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription approximating the Polish pronunciation.
- ਬਿਆਵੋਪੋਲੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription approximating the Polish pronunciation.
- Бялополе (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Russian spelling based on the Polish written form. It is also recorded as a Ukrainian alias.
- බ්යාවොපොලෙ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription approximating the Polish pronunciation.
- Бјавополе (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — South Slavic Cyrillic transcription of the Polish pronunciation, using «в» to approximate the glide written «ł».
- பியாவோபோலெ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription approximating the Polish pronunciation.
- బ్యావోపోలె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription approximating the Polish pronunciation.
- เบียวอโปเล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription approximating the Polish pronunciation.
- Билопилля (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic rendering based on the Ukrainian exonym, with a regional qualifier in the article title.
- Білопілля (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian exonym, adapting both the white and field elements to Ukrainian.
- Білополе (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian title spelling with the second element closer to the Polish form.
- بیاووپولے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription approximating the modern Polish pronunciation.
- 比亚沃波莱 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin transcription of the Polish pronunciation in Simplified Chinese characters.
- 比亞沃波萊 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Mandarin transcription of the Polish pronunciation in Traditional Chinese characters.
- Bialopole (variant; used in Polish, English) — ASCII spelling substituting plain «l» for Polish «ł».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Białopole | Retains the Polish spelling with «ł». The Lublin Voivodeship qualifier distinguishes villages with the same name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Białopole | Retains the official Polish spelling with «ł». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Białopole | Same as es-419. |
| German (de) | Białopole | Retains the Polish spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Białopole | Same as es-419. |
| French (fr) | Białopole | Retains the Polish spelling. The Lublin qualifier is for identification. |
| Japanese (ja) | ビャウォポレ | Katakana transcription of the Polish pronunciation, including the glide written «ł». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 比亚沃波莱 | Mandarin transcription of Polish in Simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 比亞沃波萊 | Same Mandarin transcription as zh-CN, with Traditional «亞» and «萊». |
| Russian (ru) | Бялополе | Russian uses a spelling-based rendering of Polish with «л» for «ł». |
| Arabic (ar) | بياووبوله | Arabic-script transcription of the Polish pronunciation, without a definite article. |
| Italian (it) | Białopole | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Białopole | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Białopole | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Białopole | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 비아워폴레 | Hangul transcription of Polish, with «워» for «ło». |
| Hindi (hi) | ब्यावोपोले | Hindi Devanagari transcription of the modern Polish pronunciation. |
| Urdu (ur) | بیاووپولے | Urdu-script transcription of the modern Polish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Białopole | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Białopole | Retains the Polish spelling. The Lublin qualifier is for identification. |
| Afrikaans (af) | Białopole | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Białopole | Official Polish neuter singular place name, ending in the noun «pole», meaning field. |
| Swedish (sv) | Białopole | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Białopole | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Białopole | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | বিয়াওপোলে | Bengali-script transcription of the modern Polish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Białopole | Same as es-419. |
| Thai (th) | เบียวอโปเล | Thai-script transcription of the modern Polish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Białopole | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Białopole | Same as es-419. |
| Danish (da) | Białopole | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Białopole | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | ביאוופולה | Hebrew transcription of the modern Polish pronunciation. |
| Greek (el) | Μπιαουόπολε | Greek transcription of the modern Polish pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Białopole | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Białopole | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Білопілля | The Ukrainian exonym adapts both elements of the Polish name. Білополе is the Ukrainian article-title form, and Бялополе is also recorded. |
| Persian (fa) | بیاووپوله | The Persian title uses this spelling with a Lublin Voivodeship qualifier. |
| Tamil (ta) | பியாவோபோலெ | Tamil-script transcription of the modern Polish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Białopole | Same as es-419. |
| Telugu (te) | బ్యావోపోలె | Telugu-script transcription of the modern Polish pronunciation. |
| Marathi (mr) | ब्यावोपोले | Marathi Devanagari transcription of the modern Polish pronunciation. |
| Catalan (ca) | Białopole | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Бялополе | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Polish spelling. |
| Croatian (hr) | Białopole | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Бјавополе | Serbian Cyrillic transcription of the modern Polish pronunciation. |
| Slovak (sk) | Białopole | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Бялополе | Bulgarian Cyrillic transcription following the Polish spelling, with «л» for «ł». |
| Macedonian (mk) | Бјавополе | Macedonian Cyrillic transcription of the modern Polish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Białopole | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | બ્યાવોપોલે | Gujarati-script transcription of the modern Polish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਬਿਆਵੋਪੋਲੇ | Gurmukhi transcription of the modern Polish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ബ്യാവോപോലെ | Malayalam-script transcription of the modern Polish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಬ್ಯಾವೊಪೊಲೆ | Kannada-script transcription of the modern Polish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Białopole | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Białopole | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Białopole | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | බ්යාවොපොලෙ | Sinhala-script transcription of the modern Polish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Białopole | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Białopole | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Białopole | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Białopole | Same as es-419. |
| Odia (or) | ବ୍ୟାୱୋପୋଲେ | Odia-script transcription of the modern Polish pronunciation. |
| Irish (ga) | Białopole | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Białopole | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Białopole | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Բյավոպոլե | Eastern Armenian transcription of the modern Polish pronunciation. |
| Amharic (am) | ብያዎፖሌ | Amharic Ethiopic transcription of the modern Polish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Białopole | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Bjalopole | Latvian transcription of the Polish spelling with a feminine singular ending. |
| Tatar (tt) | Билопилля | The Tatar title uses a Cyrillic rendering of the Ukrainian exonym. |
| Nepali (ne) | ब्यावोपोले | Nepali Devanagari transcription of the modern Polish pronunciation. |
| Georgian (ka) | ბიავოპოლე | Georgian Mkhedruli transcription of the modern Polish pronunciation. |
| Belarusian (be) | Бяла поле | Belarusian Cyrillic transcription of the Polish elements, with Belarusian unstressed vowels. |
| Basque (eu) | Białopole | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Białopole | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Białopole | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Białopole | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Бялополе | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Polish spelling. |
About
Białopole is a village in Chełm County in eastern Poland's Lublin Voivodeship. It lies southeast of Chełm and is the administrative seat of the rural municipality of Gmina Białopole.
Notes
Ukrainian sources record both Білопілля and Білополе. The province qualifier identifies this village among Polish settlements of the same name.
Identifiers: Wikidata Q2970582 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/poland/bialopole/