Bircza
A settlement in Poland.
Forms of the name
- Bircza (official local form; used in Polish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Polish spelling, with cz representing a Polish affricate. Other languages often retain the original spelling in Latin script.
- ቢርቻ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Polish pronunciation.
- بيرتشا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription from Polish, with تش for cz.
- Бірча (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Recorded Ukrainian form that also follows Belarusian practical transcription from Polish.
- Бирча (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar) — Recorded Russian and Tatar spelling, also a direct practical transcription into several other Cyrillic alphabets.
- বিরচা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription from Polish.
- Μπίρτσα (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with μπ for initial b and τσ for the Polish affricate.
- بیرچا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Recorded Persian spelling with چ for Polish cz, also usable in Urdu script.
- બિર્ચા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription from Polish.
- בירצ'ה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Recorded Hebrew name, using צ׳ to represent the Polish affricate.
- बिर्चा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription from Polish.
- Բիրչա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription from Polish.
- ビルチャ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription from Polish, with チャ for the ending written cza.
- ბირჩა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription from Polish.
- ಬಿರ್ಚಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription from Polish.
- 비르차 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Polish names.
- Birča (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Practical Baltic transcription from Polish, replacing cz with č.
- ബിർചാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription from Polish.
- ବିର୍ଚା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription from Polish.
- ਬਿਰਚਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription from Polish.
- බිර්චා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription from Polish.
- பிர்ச்சா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription from Polish.
- బిర్చా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription from Polish.
- บีร์ชา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription from Polish.
- בירטשע (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish name associated with the town's former Jewish community, with טש for the affricate.
- 比尔恰 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription from Polish in simplified characters.
- 比爾恰 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Mandarin transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Bircza | Uses the Polish spelling, in which cz represents a sound close to English ch. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Bircza | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Bircza | Same as es-419. |
| German (de) | Bircza | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Bircza | Same as English. |
| French (fr) | Bircza | Same as English. |
| Japanese (ja) | ビルチャ | Katakana transcription of the Polish pronunciation, with チャ for cza. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 比尔恰 | Mandarin phonetic transcription from Polish in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 比爾恰 | Traditional-character transcription corresponding to the simplified rendering. |
| Russian (ru) | Бирча | Recorded Russian rendering, with ч for Polish cz. |
| Arabic (ar) | بيرتشا | Arabic phonetic transcription from Polish, using تش for cz. |
| Italian (it) | Bircza | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Bircza | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Bircza | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Bircza | Same as English. |
| Korean (ko) | 비르차 | Hangul transcription following Korean conventions for Polish names. |
| Hindi (hi) | बिर्चा | Devanagari phonetic transcription of the Polish pronunciation. |
| Urdu (ur) | بیرچا | Urdu phonetic transcription from Polish, using چ for cz. |
| Turkish (tr) | Bircza | Same as English. |
| Dutch (nl) | Bircza | Uses the Polish spelling. The article title adds «plaats» to identify the settlement. |
| Afrikaans (af) | Bircza | Same as English. |
| Polish (pl) | Bircza | Official Polish spelling. The name is feminine and inflects as «Birczy» in the genitive. |
| Swedish (sv) | Bircza | Same as English. |
| Malay (ms) | Bircza | Same as English. |
| Indonesian (id) | Bircza | Same as English. |
| Bengali (bn) | বিরচা | Bengali phonetic transcription based on the Polish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Bircza | Same as English. |
| Thai (th) | บีร์ชา | Thai phonetic transcription of the Polish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Bircza | Same as English. |
| Czech (cs) | Bircza | Same as English. |
| Danish (da) | Bircza | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Bircza | Same as English. |
| Hebrew (he) | בירצ'ה | Recorded Hebrew form. The marked צ represents Polish cz. |
| Greek (el) | Μπίρτσα | Modern Greek phonetic transcription from Polish, with μπ for initial b. |
| Hungarian (hu) | Bircza | Same as English. |
| Finnish (fi) | Bircza | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бірча | Recorded Ukrainian form, with і for Polish i and ч for cz. |
| Persian (fa) | بیرچا | Recorded Persian form, with چ for Polish cz. |
| Tamil (ta) | பிர்ச்சா | Tamil phonetic transcription based on the Polish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Bircza | Same as English. |
| Telugu (te) | బిర్చా | Telugu phonetic transcription based on the Polish pronunciation. |
| Marathi (mr) | बिर्चा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Bircza | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Бирча | Kazakh Cyrillic transcription from Polish, with ч for cz. |
| Croatian (hr) | Bircza | Same as English. |
| Serbian (sr) | Бирча | Serbian Cyrillic transcription from Polish, with ч for cz. |
| Slovak (sk) | Bircza | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Бирча | Bulgarian Cyrillic transcription from Polish, with ч for cz. |
| Macedonian (mk) | Бирча | Macedonian Cyrillic transcription from Polish, with ч for cz. |
| Azerbaijani (az) | Bircza | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બિર્ચા | Gujarati phonetic transcription based on the Polish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਬਿਰਚਾ | Gurmukhi phonetic transcription based on the Polish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ബിർചാ | Malayalam phonetic transcription based on the Polish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಬಿರ್ಚಾ | Kannada phonetic transcription based on the Polish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Bircza | The Uzbek title retains the Polish name and appends «qishlogʻi», a village descriptor. |
| Zulu (zu) | Bircza | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Bircza | Same as English. |
| Sinhala (si) | බිර්චා | Sinhala phonetic transcription based on the Polish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Bircza | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Birča | Lithuanian practical transcription from Polish, replacing cz with č. |
| Slovenian (sl) | Bircza | Same as English. |
| Swahili (sw) | Bircza | Same as English. |
| Odia (or) | ବିର୍ଚା | Odia phonetic transcription based on the Polish pronunciation. |
| Irish (ga) | Bircza | Same as English. |
| Hausa (ha) | Bircza | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Bircza | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բիրչա | Armenian phonetic transcription based on the Polish pronunciation. |
| Amharic (am) | ቢርቻ | Amharic phonetic transcription from Polish in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Bircza | Same as English. |
| Latvian (lv) | Birča | Latvian practical transcription from Polish, with č for cz and a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Бирча | Recorded Tatar Cyrillic form, with ч for Polish cz. |
| Nepali (ne) | बिर्चा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბირჩა | Georgian phonetic transcription based on the Polish pronunciation. |
| Belarusian (be) | Бірча | Belarusian practical transcription from Polish, with і for i and ч for cz. |
| Basque (eu) | Bircza | Same as English. |
| Estonian (et) | Bircza | Same as English. |
| Icelandic (is) | Bircza | Same as English. |
| Maltese (mt) | Bircza | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бирча | Kyrgyz Cyrillic transcription from Polish, with ч for cz. |
About
Bircza is a small town in Przemyśl County in southeastern Poland. It lies on the Stupnica River in the foothills west of Przemyśl and regained town status in 2024.
Notes
Some reference titles still describe Bircza as a village, reflecting its status before 2024. The Polish spelling requires no removal of diacritics.
Identifiers: Wikidata Q2481888 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/poland/bircza/