Brześce
A settlement in Poland.
Forms of the name
- Brześce (official local form; used in Polish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Polish spelling of the village in Piaseczno County. Languages retaining Polish spelling keep «ś».
- Бжесьце (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Tatar, Russian) — Attested Ukrainian transcription, also found in the Tatar article title. The same spelling follows Russian transcription conventions for Polish «rz» and «śc».
- برزیسکے (exonym from Urdu; used in Urdu) — The Urdu name as written before the provincial qualifier in the Urdu article title.
- Brzesce (variant; used in English, Polish) — Diacritic-free form of the Polish name used in ASCII-only text and searches.
- ብዤሽቼ (variant; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription approximating the Polish pronunciation.
- بجيشتشي (variant; used in Arabic) — Arabic-script transcription approximating the Polish consonants in «rz» and «śc».
- Бжэсце (variant; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Polish name.
- বঝেশচে (variant; used in Bengali) — Bengali-script transcription approximating the Polish pronunciation.
- Μπζέστσε (variant; used in Greek) — Modern Greek transcription approximating the Polish consonant groups.
- بژشچه (variant; used in Persian) — Persian-script transcription of the Polish pronunciation.
- બ્ઝેશ્ચે (variant; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription approximating the Polish pronunciation.
- בז׳שצ׳ה (variant; used in Hebrew) — Hebrew transcription using geresh to mark the approximations of Polish «rz» and the affricate in «śc».
- ब्झेश्चे (variant; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription approximating the Polish consonants.
- Բժեշչե (variant; used in Armenian) — Armenian-script transcription approximating the Polish pronunciation.
- ブジェシチェ (variant; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Polish pronunciation.
- ბჟეშჩე (variant; used in Georgian) — Georgian-script transcription approximating the Polish pronunciation.
- 브제시체 (variant; used in Korean) — Korean Hangul transcription of the Polish pronunciation.
- Бжешче (variant; used in Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Kyrgyz) — Cyrillic phonetic transcription approximating the Polish palatal consonants in «śc» with «шч».
- ಬ್ಝೆಶ್ಚೆ (variant; used in Kannada) — Kannada-script transcription approximating the Polish pronunciation.
- Bžeščė (variant; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription using «ž» for Polish «rz» and «šč» for «śc».
- Bžešče (variant; used in Latvian) — Latvian transcription using «ž» for Polish «rz» and «šč» for «śc».
- ബ്ഴെഷ്ചെ (variant; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription approximating the Polish pronunciation.
- ବ୍ଝେଶ୍ଚେ (variant; used in Odia) — Odia-script transcription approximating the Polish pronunciation.
- ਬਝੇਸ਼ਚੇ (variant; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription approximating the Polish pronunciation.
- බ්ෂෙෂ්චෙ (variant; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription approximating the Polish pronunciation.
- ப்ழெஷ்செ (variant; used in Tamil) — Tamil-script transcription approximating the Polish pronunciation.
- బ్ఝెష్చె (variant; used in Telugu) — Telugu-script transcription approximating the Polish pronunciation.
- บแฌชเช (variant; used in Thai) — Thai-script transcription approximating the Polish pronunciation.
- 布热希切 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Polish name.
- 布熱希切 (variant; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the phonetic transcription, with «熱» for simplified «热».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Brześce | English retains the Polish spelling. The English article title adds Masovian Voivodeship to identify the village. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Brześce | Spanish retains the Polish spelling. The Spanish article title adds «Mazovia» to identify the village. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Brześce | Same as es-419. |
| German (de) | Brześce | The Polish spelling is retained, including «ś». |
| Luxembourgish (lb) | Brześce | Same as German. |
| French (fr) | Brześce | French retains the Polish spelling. The French article title adds «Mazovie» to identify the village. |
| Japanese (ja) | ブジェシチェ | Katakana transcription of the Polish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 布热希切 | Simplified Chinese phonetic transcription of the Polish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 布熱希切 | Traditional Chinese phonetic transcription, with «熱» for simplified «热». |
| Russian (ru) | Бжесьце | Russian Cyrillic transcription of the Polish name, with «ж» for «rz» and «сьц» for «śc». |
| Arabic (ar) | بجيشتشي | Arabic-script transcription approximating the Polish pronunciation. |
| Italian (it) | Brześce | Same as German. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Brześce | Same as German. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Brześce | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Brześce | Same as German. |
| Korean (ko) | 브제시체 | Hangul transcription of the Polish pronunciation. |
| Hindi (hi) | ब्झेश्चे | Hindi Devanagari transcription approximating the Polish pronunciation. |
| Urdu (ur) | برزیسکے | Attested Urdu-script transcription. The Urdu article title adds the province after a comma. |
| Turkish (tr) | Brześce | Same as German. |
| Dutch (nl) | Brześce | Same as German. |
| Afrikaans (af) | Brześce | Same as German. |
| Polish (pl) | Brześce | The official Polish name is grammatically plural. |
| Swedish (sv) | Brześce | Same as German. |
| Malay (ms) | Brześce | Same as German. |
| Indonesian (id) | Brześce | Same as German. |
| Bengali (bn) | বঝেশচে | Bengali-script transcription approximating the Polish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Brześce | Same as German. |
| Thai (th) | บแฌชเช | Thai-script transcription approximating the Polish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Brześce | Same as German. |
| Czech (cs) | Brześce | Same as German. |
| Danish (da) | Brześce | Same as German. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Brześce | Same as German. |
| Hebrew (he) | בז׳שצ׳ה | Hebrew-script transcription of the Polish pronunciation, using geresh for two consonants. |
| Greek (el) | Μπζέστσε | Modern Greek phonetic transcription of the Polish name. |
| Hungarian (hu) | Brześce | Same as German. |
| Finnish (fi) | Brześce | Same as German. |
| Ukrainian (uk) | Бжесьце | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Polish name. |
| Persian (fa) | بژشچه | Persian-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Tamil (ta) | ப்ழெஷ்செ | Tamil-script transcription approximating the Polish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Brześce | Same as German. |
| Telugu (te) | బ్ఝెష్చె | Telugu-script transcription approximating the Polish pronunciation. |
| Marathi (mr) | ब्झेश्चे | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Brześce | Same as German. |
| Kazakh (kk) | Бжешче | Cyrillic phonetic transcription approximating Polish «śc» with «шч». |
| Croatian (hr) | Brześce | Same as German. |
| Serbian (sr) | Бжешче | Same as Kazakh. |
| Slovak (sk) | Brześce | Same as German. |
| Bulgarian (bg) | Бжешче | Same as Kazakh. |
| Macedonian (mk) | Бжешче | Same as Kazakh. |
| Azerbaijani (az) | Brześce | Same as German. |
| Gujarati (gu) | બ્ઝેશ્ચે | Gujarati-script transcription approximating the Polish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਬਝੇਸ਼ਚੇ | Gurmukhi transcription approximating the Polish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ബ്ഴെഷ്ചെ | Malayalam-script transcription approximating the Polish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಬ್ಝೆಶ್ಚೆ | Kannada-script transcription approximating the Polish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Brześce | Same as German. |
| Zulu (zu) | Brześce | Same as German. |
| Xhosa (xh) | Brześce | Same as German. |
| Sinhala (si) | බ්ෂෙෂ්චෙ | Sinhala-script transcription approximating the Polish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Brześce | Same as German. |
| Lithuanian (lt) | Bžeščė | Lithuanian transcription with «ž» for Polish «rz», «šč» for «śc», and final «ė». |
| Slovenian (sl) | Brześce | Same as German. |
| Swahili (sw) | Brześce | Same as German. |
| Odia (or) | ବ୍ଝେଶ୍ଚେ | Odia-script transcription approximating the Polish pronunciation. |
| Irish (ga) | Brześce | Same as German. |
| Hausa (ha) | Brześce | Same as German. |
| Yoruba (yo) | Brześce | Same as German. |
| Armenian (hy) | Բժեշչե | Armenian-script transcription approximating the Polish pronunciation. |
| Amharic (am) | ብዤሽቼ | Ethiopic-script transcription approximating the Polish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Brześce | Same as German. |
| Latvian (lv) | Bžešče | Latvian transcription with «ž» for Polish «rz», «šč» for «śc», and final «e». |
| Tatar (tt) | Бжесьце | Tatar Cyrillic transcription attested in the article title, which also names Piaseczno County. |
| Nepali (ne) | ब्झेश्चे | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბჟეშჩე | Georgian-script transcription approximating the Polish pronunciation. |
| Belarusian (be) | Бжэсце | Belarusian Cyrillic transcription of the Polish name. |
| Basque (eu) | Brześce | Same as German. |
| Estonian (et) | Brześce | Same as German. |
| Icelandic (is) | Brześce | Same as German. |
| Maltese (mt) | Brześce | Same as German. |
| Kyrgyz (ky) | Бжешче | Same as Kazakh. |
About
Brześce is a village in the municipality of Góra Kalwaria in Piaseczno County, south of Warsaw. It lies on the western side of the Vistula valley in Poland's Masovian Voivodeship.
Notes
Article titles add the province or county to distinguish this village from other Polish villages called Brześce.
Identifiers: Wikidata Q4981414 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/poland/brzesce/