Elamur Locations

Chęciny

PolandA settlement in Poland; population 4,364.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)ChęcinyEnglish retains the Polish spelling and normally uses the name without an article.
Spanish (Latin America) (es-419)ChęcinySame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)ChęcinySame as es-419.
German (de)ChęcinyGerman reference usage retains the Polish spelling. «Checiny» also occurs without the ogonek.
Luxembourgish (lb)ChęcinySame as English.
French (fr)ChęcinyFrench retains the Polish spelling and normally uses the name without an article.
Japanese (ja)ヘンチニJapanese katakana transcription of the Polish pronunciation.
Chinese (Simplified) (zh-CN)亨齐内Attested Simplified Chinese phonetic transcription of the Polish name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)亨齊內Uses Traditional characters for the same transcription as zh-CN.
Russian (ru)ХенциныAttested Russian Cyrillic form, treated as plural.
Arabic (ar)خينتشينيArabic phonetic transcription from Polish without a definite article.
Italian (it)ChęcinySame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)ChęcinySame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)ChęcinySame as pt-BR.
Galician (gl)ChęcinySame as English.
Korean (ko)헹치니Korean Hangul transcription of the Polish pronunciation.
Hindi (hi)खेंचिनीHindi Devanagari transcription of the Polish pronunciation.
Urdu (ur)خینچینیUrdu-script transcription of the Polish pronunciation.
Turkish (tr)ChęcinySame as English.
Dutch (nl)ChęcinySame as de.
Afrikaans (af)ChęcinySame as English.
Polish (pl)ChęcinyThe official Polish name is plural. The locative is «Chęcinach» and the genitive is «Chęcin».
Swedish (sv)ChęcinySame as English.
Malay (ms)ChęcinySame as English.
Indonesian (id)ChęcinySame as English.
Bengali (bn)খেনচিনিBengali-script transcription of the Polish pronunciation.
Vietnamese (vi)ChęcinySame as English.
Thai (th)เฮนชีนีThai phonetic transcription of the Polish pronunciation.
Romanian (ro)ChęcinySame as de.
Czech (cs)ChęcinySame as English.
Danish (da)ChęcinySame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)ChęcinySame as English.
Hebrew (he)חנטשיןThe attested Hebrew name reflects the traditional Yiddish form.
Greek (el)ΧεντσίνιAttested Modern Greek transcription from Polish. It is indeclinable.
Hungarian (hu)ChęcinySame as English.
Finnish (fi)ChęcinySame as English.
Ukrainian (uk)ХенциниThe attested Ukrainian name is plural. The variant «Хенціни» also occurs.
Persian (fa)خنچینیPersian-script transcription of the Polish pronunciation.
Tamil (ta)ஹெஞ்சினிTamil-script transcription of the Polish pronunciation.
Tagalog (tl)ChęcinySame as English.
Telugu (te)ఖెంచినిTelugu-script transcription of the Polish pronunciation.
Marathi (mr)खेंचिनीMarathi Devanagari transcription of the Polish pronunciation.
Catalan (ca)ChęcinySame as English.
Kazakh (kk)ХенциныKazakh Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.
Croatian (hr)ChęcinySame as English.
Serbian (sr)ХенћиниThe attested Serbian Cyrillic form represents the Polish palatal affricate with «ћ».
Slovak (sk)ChęcinySame as English.
Bulgarian (bg)ХенчиниBulgarian Cyrillic transcription of the Polish pronunciation.
Macedonian (mk)ХенчиниSame as bg.
Azerbaijani (az)ChęcinySame as English.
Gujarati (gu)ખેન્ચિનીGujarati-script transcription of the Polish pronunciation.
Punjabi (pa)ਖੇਂਚਿਨੀPunjabi Gurmukhi transcription of the Polish pronunciation.
Malayalam (ml)ഖെഞ്ചിനിMalayalam-script transcription of the Polish pronunciation.
Kannada (kn)ಖೆಂಚಿನಿKannada-script transcription of the Polish pronunciation.
Uzbek (uz)ChęcinySame as English.
Zulu (zu)ChęcinySame as English.
Xhosa (xh)ChęcinySame as English.
Sinhala (si)ඛෙන්චිනිSinhala-script transcription of the Polish pronunciation.
Albanian (sq)ChęcinySame as English.
Lithuanian (lt)ChęcinySame as English.
Slovenian (sl)ChęcinySame as English.
Swahili (sw)ChęcinySame as English.
Odia (or)ଖେଞ୍ଚିନିOdia-script transcription of the Polish pronunciation.
Irish (ga)ChęcinySame as English.
Hausa (ha)ChęcinySame as English.
Yoruba (yo)ChęcinySame as English.
Armenian (hy)ԽենչինիArmenian-script transcription of the Polish pronunciation.
Amharic (am)ኼንቺኒAmharic Ethiopic transcription of the Polish pronunciation.
Welsh (cy)ChęcinySame as English.
Latvian (lv)HenciniThe attested Latvian adaptation is treated as plural. The original Polish spelling also occurs.
Tatar (tt)ХенчиныAttested Tatar Cyrillic transcription with «ч» for the Polish palatal affricate.
Nepali (ne)खेंचिनीNepali Devanagari transcription of the Polish pronunciation.
Georgian (ka)ხენჩინიGeorgian Mkhedruli transcription of the Polish pronunciation.
Belarusian (be)ХэнціныThe attested Belarusian Cyrillic form is plural.
Basque (eu)ChęcinySame as English.
Estonian (et)ChęcinySame as English.
Icelandic (is)ChęcinySame as English.
Maltese (mt)ChęcinySame as English.
Kyrgyz (ky)ХенциныKyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling.

About

Chęciny is a town southwest of Kielce in Poland's Świętokrzyskie region. The ruins of a medieval royal castle stand on a hill above the town. A surviving synagogue recalls the town's historic Jewish community.

Notes

The Polish name and several regional forms are documented. Transcriptions are supplied where a distinct established name is unclear.

Identifiers: Wikidata Q991924 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/poland/checiny/