Dąbrowa
A settlement in Poland.
Forms of the name
- Dąbrowa (official local form; used in Polish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Croatian, Slovak, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Polish name, from the feminine noun for an oak woodland. Languages that retain the Polish spelling keep the ogonek.
- ዶምብሮቫ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Polish pronunciation, with a nasal before the sound of «b».
- دومبروفا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Polish pronunciation, with «ف» for the sound of Polish «w».
- Дамброва (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription of Polish, with «м» representing the nasal segment before «б».
- ডমব্রোভা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Polish pronunciation.
- Kaisersfelde (exonym from German; used in German) — Historical German administrative name recorded for this village.
- Ντομπρόβα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Polish pronunciation, with «Ντ» for initial «D».
- دانبرووا (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script form attested in the Persian article title before the county qualifier.
- દોમ્બ્રોવા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Polish pronunciation.
- דומברובה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of Polish, with «מ» for the nasal before «ב».
- दोम्ब्रोवा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Polish pronunciation.
- Դոմբրովա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Polish pronunciation.
- ドンブロヴァ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of Polish, using «ン» for the nasal before «b» and «ヴァ» for «wa».
- დომბროვა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Polish pronunciation.
- ದೊಂಬ್ರೊವಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Polish pronunciation.
- 동브로바 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using Korean conventions for Polish, with «ㅇ» representing nasality in the first syllable.
- Dombrova (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Polish pronunciation, with «om» for «ą» before «b» and «v» for «w».
- ദോംബ്രോവ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Polish pronunciation.
- ଦୋମ୍ବ୍ରୋଭା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Polish pronunciation.
- ਦੋਮਬ੍ਰੋਵਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Polish pronunciation.
- ඩොම්බ්රෝවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Polish pronunciation.
- தோம்ப்ரோவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Polish pronunciation.
- దొంబ్రోవా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Polish pronunciation.
- ดอมโบรวา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Polish pronunciation, with a written vowel in the rendering of «br».
- Домброва (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Russian, Tatar, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Serbian, Macedonian) — Attested Ukrainian, Russian and Tatar form, with «мб» reflecting the Polish pronunciation of «ąb». The same spelling serves as a Cyrillic transcription in several other languages.
- دومبرووا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the Polish pronunciation, using «و» for the sound of Polish «w».
- 东布罗瓦 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the Polish place name «Dąbrowa».
- 東布羅瓦 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character transcription corresponding to the Simplified Chinese form.
- Dabrowa (variant; used in English, Polish) — Spelling without the Polish ogonek, used where diacritics are unavailable.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Dąbrowa | English geographic usage retains the Polish spelling. «Dabrowa» is the spelling without the ogonek. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Dąbrowa | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Dąbrowa | Same as es-419. |
| German (de) | Dąbrowa | Modern German usage retains the Polish spelling. «Kaisersfelde» is the historical German administrative name. |
| Luxembourgish (lb) | Dąbrowa | Same as English. |
| French (fr) | Dąbrowa | Same as English. |
| Japanese (ja) | ドンブロヴァ | Katakana transcription of Polish, including the nasal before «b». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 东布罗瓦 | Simplified Chinese phonetic transcription of the Polish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 東布羅瓦 | Traditional-character transcription of the same sounds as the Simplified Chinese form. |
| Russian (ru) | Домброва | Attested Russian transcription, with «мб» reflecting the pronunciation of Polish «ąb». |
| Arabic (ar) | دومبروفا | Arabic-script transcription of Polish pronunciation, without a definite article. |
| Italian (it) | Dąbrowa | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Dąbrowa | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Dąbrowa | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Dąbrowa | Same as English. |
| Korean (ko) | 동브로바 | Hangul transcription following Korean conventions for Polish, with «ㅇ» marking nasality in the first syllable. |
| Hindi (hi) | दोम्ब्रोवा | Devanagari transcription of the Polish pronunciation. |
| Urdu (ur) | دومبرووا | Urdu-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Dąbrowa | Same as English. |
| Dutch (nl) | Dąbrowa | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Dąbrowa | Same as English. |
| Polish (pl) | Dąbrowa | Official Polish name, feminine and singular. The word means an oak woodland. |
| Swedish (sv) | Dąbrowa | Same as English. |
| Malay (ms) | Dąbrowa | Same as English. |
| Indonesian (id) | Dąbrowa | Same as English. |
| Bengali (bn) | ডমব্রোভা | Bengali-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Dąbrowa | Same as English. |
| Thai (th) | ดอมโบรวา | Thai-script transcription of Polish, with a written vowel in the rendering of «br». |
| Romanian (ro) | Dąbrowa | Same as English. |
| Czech (cs) | Dąbrowa | Same as English. |
| Danish (da) | Dąbrowa | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Dąbrowa | Same as English. |
| Hebrew (he) | דומברובה | Hebrew transcription of Polish pronunciation, with «מ» before «ב». |
| Greek (el) | Ντομπρόβα | Greek transcription of Polish pronunciation, with initial «Ντ». |
| Hungarian (hu) | Dąbrowa | Same as English. |
| Finnish (fi) | Dąbrowa | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Домброва | Attested Ukrainian transcription, with «мб» reflecting the pronunciation of Polish «ąb». |
| Persian (fa) | دانبرووا | Attested Persian form used with a county qualifier in the article title. |
| Tamil (ta) | தோம்ப்ரோவா | Tamil-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Dąbrowa | Same as English. |
| Telugu (te) | దొంబ్రోవా | Telugu-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Marathi (mr) | दोम्ब्रोवा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Dąbrowa | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Домброва | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian geographic form. |
| Croatian (hr) | Dąbrowa | Same as English. |
| Serbian (sr) | Домброва | Serbian Cyrillic transcription of Polish pronunciation, with «мб» for «ąb». |
| Slovak (sk) | Dąbrowa | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Домброва | Same as Serbian. |
| Macedonian (mk) | Домброва | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Dąbrowa | Same as English. |
| Gujarati (gu) | દોમ્બ્રોવા | Gujarati-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਦੋਮਬ੍ਰੋਵਾ | Gurmukhi transcription of the Polish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ദോംബ്രോവ | Malayalam-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ದೊಂಬ್ರೊವಾ | Kannada-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Dąbrowa | Same as English. |
| Zulu (zu) | Dąbrowa | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Dąbrowa | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඩොම්බ්රෝවා | Sinhala-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Dąbrowa | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Dąbrowa | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Dąbrowa | Same as English. |
| Swahili (sw) | Dąbrowa | Same as English. |
| Odia (or) | ଦୋମ୍ବ୍ରୋଭା | Odia-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Irish (ga) | Dąbrowa | Same as English. |
| Hausa (ha) | Dąbrowa | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Dąbrowa | Same as English. |
| Armenian (hy) | Դոմբրովա | Armenian transcription of the Polish pronunciation. |
| Amharic (am) | ዶምብሮቫ | Ethiopic transcription of the Polish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Dąbrowa | Same as English. |
| Latvian (lv) | Dombrova | Latvian transcription of Polish pronunciation, with «om» for «ą» before «b» and «v» for «w». |
| Tatar (tt) | Домброва | Attested Tatar form, used with a county qualifier in the article title. |
| Nepali (ne) | दोम्ब्रोवा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | დომბროვა | Georgian transcription of the Polish pronunciation. |
| Belarusian (be) | Дамброва | Belarusian transcription of Polish, with «м» representing the nasal before «б». |
| Basque (eu) | Dąbrowa | Same as English. |
| Estonian (et) | Dąbrowa | Same as English. |
| Icelandic (is) | Dąbrowa | Same as English. |
| Maltese (mt) | Dąbrowa | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Домброва | Same as Kazakh. |
About
Dąbrowa is a village in Mogilno County, in Poland’s Kuyavian-Pomeranian Voivodeship. It lies north of Mogilno and is the seat of the rural municipality of Dąbrowa.
Notes
Many Polish settlements share this name. The exact dates of use of the German administrative name Kaisersfelde are uncertain.
Identifiers: Wikidata Q984745 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/poland/dabrowa/