{
  "place_id": "yastshembe-zdrui#7775_11032",
  "wikidata": "Q107106",
  "country": "PL",
  "local_name": "Jastrzębie-Zdrój",
  "names": {
    "en": {
      "main": "Jastrzębie-Zdrój",
      "why": "Current local name, already written in the Latin alphabet; used directly in English without translation.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Bad Königsdorff-Jastrzemb",
          "why": "Historical German name, encountered in English historical writing, older maps and family records."
        },
        {
          "name": "Jastrzębie Zdrój",
          "why": "Alternative international spelling used in references to this place; not a separate settlement or a renaming."
        },
        {
          "name": "Jastrzebie Zdroj",
          "why": "Alternative international spelling used in references to this place; not a separate settlement or a renaming."
        },
        {
          "name": "Jastrzębie",
          "why": "Alternative international spelling used in references to this place; not a separate settlement or a renaming."
        },
        {
          "name": "Jastrzebie-Zdroj",
          "why": "Diacritic-free spelling for plain-text references and search; not a separate official name."
        }
      ]
    },
    "fr": {
      "main": "Jastrzębie-Zdrój",
      "why": "Nom local actuel, déjà écrit en alphabet latin et repris tel quel en français.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Bad Königsdorff-Jastrzemb",
          "why": "Nom allemand historique, rencontré dans les récits historiques, les anciennes cartes et les recherches familiales."
        },
        {
          "name": "Jastrzębie Zdrój",
          "why": "Autre graphie internationale employée pour cette localité ; il ne s’agit ni d’une autre localité ni d’un changement de nom."
        },
        {
          "name": "Jastrzebie Zdroj",
          "why": "Autre graphie internationale employée pour cette localité ; il ne s’agit ni d’une autre localité ni d’un changement de nom."
        },
        {
          "name": "Jastrzębie",
          "why": "Autre graphie internationale employée pour cette localité ; il ne s’agit ni d’une autre localité ni d’un changement de nom."
        },
        {
          "name": "Jastrzebie-Zdroj",
          "why": "Graphie sans signes diacritiques, utilisée dans les références en texte simple et pour la recherche ; aucun changement officiel de nom."
        }
      ]
    }
  },
  "about_en": "Jastrzębie-Zdrój is a city near the Czech border in southern Poland. It developed from a spa town into a major coal-mining centre.",
  "about_fr": "Jastrzębie-Zdrój est une ville du sud de la Pologne, près de la frontière tchèque. Ancienne station thermale, elle est devenue un important centre d’extraction du charbon.",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The shortened Jastrzębie is context-dependent and can name other places. Zdrój is part of the current official hyphenated name.",
  "rank": 117,
  "slug": "jastrzebie-zdroj"
}