{
  "place_id": "kendzezhyn-kozle#7796_11011",
  "wikidata": "Q605483",
  "country": "PL",
  "local_name": "Kędzierzyn-Koźle",
  "names": {
    "en": {
      "main": "Kędzierzyn-Koźle",
      "why": "Current local name, already written in the Latin alphabet; used directly in English without translation.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Kandrzin-Cosel",
          "why": "Historical German name, encountered in English historical writing, older maps and family records."
        },
        {
          "name": "Kędzierzyn Koźle",
          "why": "Alternative international spelling used in references to this place; not a separate settlement or a renaming."
        },
        {
          "name": "Kedzierzyn Kozle",
          "why": "Alternative international spelling used in references to this place; not a separate settlement or a renaming."
        },
        {
          "name": "Kandrzin",
          "why": "Historical German name of the Kędzierzyn component; not an exact synonym for the whole merged city."
        },
        {
          "name": "Cosel",
          "why": "Historical German name of the Koźle component, particularly familiar in military history."
        },
        {
          "name": "Heydebreck",
          "why": "German name of Kędzierzyn used from 1934 to 1945; applies to that component."
        },
        {
          "name": "Kedzierzyn-Kozle",
          "why": "Diacritic-free spelling for plain-text references and search; not a separate official name."
        }
      ]
    },
    "fr": {
      "main": "Kędzierzyn-Koźle",
      "why": "Nom local actuel, déjà écrit en alphabet latin et repris tel quel en français.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Kandrzin-Cosel",
          "why": "Nom allemand historique, rencontré dans les récits historiques, les anciennes cartes et les recherches familiales."
        },
        {
          "name": "Kędzierzyn Koźle",
          "why": "Autre graphie internationale employée pour cette localité ; il ne s’agit ni d’une autre localité ni d’un changement de nom."
        },
        {
          "name": "Kedzierzyn Kozle",
          "why": "Autre graphie internationale employée pour cette localité ; il ne s’agit ni d’une autre localité ni d’un changement de nom."
        },
        {
          "name": "Kandrzin",
          "why": "Nom allemand historique de la partie Kędzierzyn ; pas un synonyme exact de l’ensemble de la ville réunie."
        },
        {
          "name": "Cosel",
          "why": "Nom allemand historique de la partie Koźle, particulièrement connu dans l’histoire militaire."
        },
        {
          "name": "Heydebreck",
          "why": "Nom allemand de Kędzierzyn employé de 1934 à 1945 ; il désigne cette partie de la ville."
        },
        {
          "name": "Kedzierzyn-Kozle",
          "why": "Graphie sans signes diacritiques, utilisée dans les références en texte simple et pour la recherche ; aucun changement officiel de nom."
        }
      ]
    }
  },
  "about_en": "Kędzierzyn-Koźle is a city in Opole Voivodeship in southern Poland, by the Oder and the Gliwice Canal. It combines older towns and industrial settlements and is known for chemicals and inland transport.",
  "about_fr": "Kędzierzyn-Koźle est une ville de la voïvodie d’Opole, dans le sud de la Pologne, près de l’Oder et du canal de Gliwice. Elle réunit d’anciennes villes et des localités industrielles, avec une activité liée à la chimie et au transport fluvial.",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The modern combined municipality dates to 1975. Historical names of its components are qualified rather than silently equated with the whole.",
  "rank": 185,
  "slug": "kedzierzyn-kozle"
}