Kłomnice
A settlement in Poland; population 2,802.
Forms of the name
- Kłomnice (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Polish village name. Polish ł has a sound close to English w, and c represents the affricate ts.
- ክሎምኒጸ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription approximating the Polish name and its final affricate.
- كلومنيتسه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Polish name, with تس representing Polish c.
- Кломніцы (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Polish name, with ц representing Polish c.
- Кломнице (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic rendering of the Polish name with ц for c. It is attested in Russian and Tatar reference usage.
- ক্লোমনিৎসে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Polish name, with ৎস approximating Polish c.
- Κουόμνιτσε (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription that approximates Polish ł with a glide and c with τσ.
- کومنیتسه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Polish pronunciation, with تس for the affricate written c.
- ક્વોમ્નિત્સે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription using a glide for Polish ł and ત્સ for c.
- קוומניצה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription using ו for the glide and צ for the affricate.
- क्वोम्नित्से (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription using a glide for Polish ł and त्स for c.
- Կվոմնիցե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription approximating Polish ł with վ and c with ց.
- クウォムニツェ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following Polish pronunciation, with ウォ approximating the glide and vowel and ツェ rendering the final syllable.
- კვომნიცე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with ვ approximating the glide and ც representing Polish c.
- ಕ್ವೊಮ್ನಿತ್ಸೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Polish pronunciation.
- 크워므니체 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription with 워 approximating Polish ło and 체 approximating the final syllable.
- ക്വോംനിത്സെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Polish pronunciation.
- କ୍ୱୋମ୍ନିତ୍ସେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Polish pronunciation.
- ਕਵੋਮਨਿਤਸੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Polish pronunciation.
- ක්වොම්නිත්සේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Polish pronunciation.
- க்வோம்னிட்சே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Polish pronunciation.
- క్వోమ్నిత్సె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Polish pronunciation.
- ควอมนิตเซ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription approximating the Polish glide and affricate.
- Кломниці (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian form attested as the article title, with the Polish ending adapted to Ukrainian.
- Кломніце (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian reference label giving a closer Cyrillic rendering of the written Polish ending.
- کْوومنیتسے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription using و for the glide and تس for the Polish affricate.
- 克沃姆尼采 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription with 沃 for the Polish glide and following vowel. All characters are shared by the simplified and traditional scripts.
- Klomnice (variant; used in English, Polish) — ASCII rendering that substitutes ordinary l for Polish ł.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kłomnice | English reference usage keeps the Polish spelling. «Klomnice» is the ASCII rendering. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kłomnice | Latin-script transcription retaining the Polish spelling and its letter ł. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kłomnice | Same as es-419. |
| German (de) | Kłomnice | German reference usage keeps the Polish spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Kłomnice | Same as es-419. |
| French (fr) | Kłomnice | French reference usage keeps the Polish spelling. |
| Japanese (ja) | クウォムニツェ | Katakana phonetic transcription of Polish, with ウォ for the sound of ło and ツェ for ce. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 克沃姆尼采 | Mandarin phonetic transcription of the Polish pronunciation using characters shared by both Chinese scripts. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 克沃姆尼采 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Кломнице | Attested Russian Cyrillic form. It uses л for written Polish ł and ц for c. |
| Arabic (ar) | كلومنيتسه | Arabic phonetic transcription of the Polish name, with تس approximating Polish c. |
| Italian (it) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kłomnice | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 크워므니체 | Hangul phonetic transcription of the Polish pronunciation. |
| Hindi (hi) | क्वोम्नित्से | Hindi Devanagari phonetic transcription with a glide for Polish ł and त्स for c. |
| Urdu (ur) | کْوومنیتسے | Urdu phonetic transcription of the Polish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Kłomnice | Turkish reference usage keeps the Polish spelling. |
| Dutch (nl) | Kłomnice | Dutch reference usage keeps the Polish spelling. |
| Afrikaans (af) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Kłomnice | Official Polish spelling, with ł pronounced like English w and c like ts. |
| Swedish (sv) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | ক্লোমনিৎসে | Bengali phonetic transcription of the Polish name, with ৎস approximating c. |
| Vietnamese (vi) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Thai (th) | ควอมนิตเซ | Thai phonetic transcription using คว for the opening consonant and glide. |
| Romanian (ro) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Kłomnice | Czech reference usage keeps the Polish spelling. |
| Danish (da) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | קוומניצה | Hebrew phonetic transcription, with צ representing Polish c. |
| Greek (el) | Κουόμνιτσε | Modern Greek phonetic transcription approximating Polish ł with a glide and c with τσ. |
| Hungarian (hu) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Кломниці | The Ukrainian article title uses the adapted ending «-ниці». The Wikidata label is «Кломніце». |
| Persian (fa) | کومنیتسه | Persian phonetic transcription of the Polish pronunciation, with تس for c. The supplied title «کوومنگتسه» includes an unexplained گ. |
| Tamil (ta) | க்வோம்னிட்சே | Tamil phonetic transcription of the Polish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Telugu (te) | క్వోమ్నిత్సె | Telugu phonetic transcription of the Polish pronunciation. |
| Marathi (mr) | क्वोम्नित्से | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Кломнице | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian reference form. |
| Croatian (hr) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Кломнице | Serbian Cyrillic transcription of the Polish spelling, using ц for Polish c. |
| Slovak (sk) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Кломнице | Bulgarian Cyrillic transcription of the Polish spelling, using ц for Polish c. |
| Macedonian (mk) | Кломнице | Macedonian Cyrillic transcription of the Polish spelling, using ц for Polish c. |
| Azerbaijani (az) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | ક્વોમ્નિત્સે | Gujarati phonetic transcription of the Polish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਕਵੋਮਨਿਤਸੇ | Gurmukhi phonetic transcription of the Polish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ക്വോംനിത്സെ | Malayalam phonetic transcription of the Polish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕ್ವೊಮ್ನಿತ್ಸೆ | Kannada phonetic transcription of the Polish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | ක්වොම්නිත්සේ | Sinhala phonetic transcription of the Polish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Kłomnice | Albanian reference usage retains the Polish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Slovenian (sl) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Odia (or) | କ୍ୱୋମ୍ନିତ୍ସେ | Odia phonetic transcription of the Polish pronunciation. |
| Irish (ga) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Կվոմնիցե | Armenian phonetic transcription of the Polish pronunciation, with ց for c. |
| Amharic (am) | ክሎምኒጸ | Amharic Ethiopic transcription of the Polish name, with ጸ approximating the final affricate and vowel. |
| Welsh (cy) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Kłomnice | Latin-script transcription retaining the Polish spelling in reference use. |
| Tatar (tt) | Кломнице | The attested Tatar Cyrillic reference form coincides with the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | क्वोम्नित्से | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კვომნიცე | Georgian phonetic transcription, using ც for Polish c. |
| Belarusian (be) | Кломніцы | Belarusian Cyrillic transcription of the Polish name, using ц for c and adapting the ending. |
| Basque (eu) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Kłomnice | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Кломнице | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian reference form. |
About
Kłomnice is a village northeast of Częstochowa in Poland's Silesian Voivodeship. It is the seat of the rural municipality of the same name and has a railway station on the line between Częstochowa and Radomsko.
Notes
The two Ukrainian spellings are documented separately as a label and an article title. The supplied Persian title has a consonant absent from the Polish name, so the Persian main uses a phonetic transcription.
Identifiers: Wikidata Q2765369 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/poland/klomnice/