Malczyce
A settlement in Poland.
Forms of the name
- Malczyce (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Polish name of the village, commonly retained in Latin-script references.
- ማልቺጼ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription approximating the Polish pronunciation.
- مالتشيتسه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription using distinct consonant groups for Polish «cz» and «c».
- Мальчыцы (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested spelling in standard Belarusian orthography, adapted from Polish.
- Мальчыцэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested spelling in Classical Belarusian orthography.
- Малчице (exonym from Bulgarian; used in Serbian, Bulgarian, Macedonian) — South Slavic Cyrillic transcription of the Polish pronunciation.
- মালচিৎসে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Polish pronunciation.
- Maltsch (exonym from German; used in German) — Short German name used before the village came under Polish administration in 1945.
- Maltsch an der Oder (exonym from German; used in German) — Historical German name with a qualifier identifying the Oder River, used before 1945 and retained in historical references.
- Μαλτσίτσε (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Polish name.
- مالچتسه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling attested in the Persian article title.
- માલચિત્સે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Polish pronunciation.
- מאלצ׳יצה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription approximating Polish «cz» with «צ׳» and «c» with «צ».
- मालचित्से (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription approximating the Polish pronunciation.
- Մալչիցե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Polish pronunciation.
- マルチツェ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription approximating the Polish pronunciation.
- მალჩიცე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian-script transcription of the Polish pronunciation.
- ಮಾಲ್ಚಿತ್ಸೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Polish pronunciation.
- 말치체 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Polish names.
- Malčicės (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with a plural ending.
- Malčice (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription using «č» and «c» for the two Polish affricates.
- മാൽചിത്സെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Polish pronunciation.
- ମାଲଚିତ୍ସେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Polish pronunciation.
- ਮਾਲਚਿਤਸੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Polish pronunciation.
- Мальчице (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian and Tatar Cyrillic spelling, also recorded as a Ukrainian label. The Kazakh and Kyrgyz transcriptions follow this spelling.
- මාල්චිත්සේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Polish pronunciation.
- மால்சிட்சே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription approximating the Polish pronunciation.
- మాల్చిత్సె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Polish pronunciation.
- มัลชิตเซ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription approximating the Polish pronunciation.
- Мальчиці (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian adaptation with a plural ending, attested in the Ukrainian article title.
- مالچیتسے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Polish pronunciation.
- 马尔奇采 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the Polish name in simplified characters.
- 馬爾奇采 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the Polish name in traditional characters.
- Maltsch a. d. Oder (variant; used in German) — Abbreviated spelling of the historical German name «Maltsch an der Oder».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Malczyce | Uses the official Polish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Malczyce | Keeps the Polish spelling and normally takes no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Malczyce | Same as es-419. |
| German (de) | Malczyce | Uses the modern Polish name, normally without an article. The German names «Maltsch» and «Maltsch an der Oder» were used before 1945. |
| Luxembourgish (lb) | Malczyce | Same as English. |
| French (fr) | Malczyce | Keeps the Polish spelling and normally takes no article. |
| Japanese (ja) | マルチツェ | Katakana transcription approximating the Polish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马尔奇采 | Mandarin phonetic transcription of the Polish pronunciation in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬爾奇采 | Mandarin phonetic transcription using traditional characters for the same syllables as the simplified form. |
| Russian (ru) | Мальчице | Attested Russian Cyrillic rendering of the Polish name. |
| Arabic (ar) | مالتشيتسه | Arabic phonetic transcription of Polish, with distinct groups for «cz» and «c». It takes no definite article. |
| Italian (it) | Malczyce | Keeps the Polish spelling and normally takes no article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Malczyce | Keeps the Polish spelling and normally takes no article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Malczyce | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Malczyce | Same as English. |
| Korean (ko) | 말치체 | Hangul transcription under Korean conventions for Polish names. |
| Hindi (hi) | मालचित्से | Hindi Devanagari transcription approximating the Polish pronunciation. |
| Urdu (ur) | مالچیتسے | Urdu phonetic transcription of the Polish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Malczyce | Same as English. |
| Dutch (nl) | Malczyce | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Malczyce | Same as English. |
| Polish (pl) | Malczyce | Official Polish name with plural grammatical agreement. |
| Swedish (sv) | Malczyce | Same as English. |
| Malay (ms) | Malczyce | Same as English. |
| Indonesian (id) | Malczyce | Same as English. |
| Bengali (bn) | মালচিৎসে | Bengali-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Malczyce | Same as English. |
| Thai (th) | มัลชิตเซ | Thai phonetic transcription of the Polish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Malczyce | Same as English. |
| Czech (cs) | Malczyce | Same as English. |
| Danish (da) | Malczyce | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Malczyce | Same as English. |
| Hebrew (he) | מאלצ׳יצה | Hebrew phonetic transcription distinguishing Polish «cz» from «c». |
| Greek (el) | Μαλτσίτσε | Greek phonetic transcription of the Polish pronunciation. |
| Hungarian (hu) | Malczyce | Same as English. |
| Finnish (fi) | Malczyce | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Мальчиці | Ukrainian transcription with a plural ending, as used in the Ukrainian article title. «Мальчице» is also recorded as a label. |
| Persian (fa) | مالچتسه | Uses the Persian spelling attested in the Persian article title. |
| Tamil (ta) | மால்சிட்சே | Tamil-script transcription approximating the Polish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Malczyce | Same as English. |
| Telugu (te) | మాల్చిత్సె | Telugu-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Marathi (mr) | मालचित्से | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Malczyce | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Мальчице | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Malczyce | Same as English. |
| Serbian (sr) | Малчице | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Polish name. |
| Slovak (sk) | Malczyce | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Малчице | Same as Serbian. |
| Macedonian (mk) | Малчице | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Malczyce | Same as English. |
| Gujarati (gu) | માલચિત્સે | Gujarati-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਲਚਿਤਸੇ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Polish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | മാൽചിത്സെ | Malayalam-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಮಾಲ್ಚಿತ್ಸೆ | Kannada-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Malczyce | Same as English. |
| Zulu (zu) | Malczyce | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Malczyce | Same as English. |
| Sinhala (si) | මාල්චිත්සේ | Sinhala-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Malczyce | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Malčicės | Lithuanian phonetic transcription with a plural ending. |
| Slovenian (sl) | Malczyce | Same as English. |
| Swahili (sw) | Malczyce | Same as English. |
| Odia (or) | ମାଲଚିତ୍ସେ | Odia-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Irish (ga) | Malczyce | Same as English. |
| Hausa (ha) | Malczyce | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Malczyce | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մալչիցե | Armenian-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Amharic (am) | ማልቺጼ | Ethiopic transcription approximating the Polish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Malczyce | Same as English. |
| Latvian (lv) | Malčice | Latvian phonetic transcription using «č» and «c» for the two Polish affricates. |
| Tatar (tt) | Мальчице | Attested Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian. |
| Nepali (ne) | मालचित्से | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | მალჩიცე | Georgian-script transcription approximating the Polish pronunciation. |
| Belarusian (be) | Мальчыцы | Attested standard Belarusian spelling. Classical Belarusian has «Мальчыцэ». |
| Basque (eu) | Malczyce | Same as English. |
| Estonian (et) | Malczyce | Same as English. |
| Icelandic (is) | Malczyce | Same as English. |
| Maltese (mt) | Malczyce | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Мальчице | Same as Kazakh. |
About
Malczyce is a village on the Oder River in Lower Silesia, southwestern Poland. It is the seat of a municipality in Środa Śląska County and historically served as an inland port.
Notes
The German forms chiefly appear in records from before 1945 and in historical references. The Ukrainian article title and the Wikidata label give different spellings.
Identifiers: Wikidata Q984023 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/poland/malczyce/