Murów
A settlement in Poland.
Forms of the name
- Murów (official local form; used in Polish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Polish spelling. The letter «ó» represents a u sound, and final «w» is pronounced like f.
- ሙሩፍ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script transcription of the Polish pronunciation.
- موروف (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic transcription reflecting the Polish u vowel and final f sound.
- Муруў (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription from Polish using final «ў» for Polish «w» in this position.
- মুরুফ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Polish pronunciation.
- Hermannsthal (exonym from German; used in German) — Historical German name from the period of Prussian and German administration, which ended in 1945.
- Μούρουφ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Polish pronunciation with «ου» for the u vowels.
- મુરુફ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Polish pronunciation.
- מורוף (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription reflecting the final f sound in Polish.
- मुरुफ़ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of Polish pronunciation, using nukta «फ़» for final f.
- Մուրուֆ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Polish pronunciation.
- ムルフ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of Polish pronunciation with «フ» approximating the final f sound.
- მურუფი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Polish pronunciation with a final Georgian vowel.
- ಮುರುಫ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Polish pronunciation.
- 무루프 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of Polish pronunciation with «프» for final f.
- മുറുഫ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Polish pronunciation.
- ମୁରୁଫ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Polish pronunciation.
- ਮੁਰੁਫ਼ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Polish pronunciation.
- Мурув (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Kyrgyz) — Attested Russian, Ukrainian, and Tatar Cyrillic spelling. It gives «у» for «ó» and preserves the written Polish «w» as «в».
- මුරුෆ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Polish pronunciation.
- முருஃப் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Polish pronunciation with «ஃப்» for f.
- మురుఫ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Polish pronunciation.
- มูรุฟ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription using «ฟ» to represent written final f in the source pronunciation.
- مورُف (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription with a vowel mark for the second u and «ف» for final f.
- 穆鲁夫 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription from Polish pronunciation.
- 穆魯夫 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the same phonetic transcription.
- Murow (variant; used in German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Turkish) — Diacritic-free spelling used in German and also recorded as an English, Spanish, French, and Turkish variant.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Murów | Uses the official Polish spelling. «Murow» is the diacritic-free variant. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Murów | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Murów | Same as es-419. |
| German (de) | Murow | Attested German spelling without the Polish acute accent. «Hermannsthal» is the historical German name from before 1945. |
| Luxembourgish (lb) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| French (fr) | Murów | Uses the Polish spelling, normally without an article. «Murow» also occurs without the acute accent. |
| Japanese (ja) | ムルフ | Katakana transcription of the Polish pronunciation, with «フ» approximating final f. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 穆鲁夫 | Simplified Chinese phonetic transcription of the Polish pronunciation. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 穆魯夫 | Traditional Chinese transcription of the same sounds using «魯». |
| Russian (ru) | Мурув | Attested Russian Cyrillic form with «у» for Polish «ó» and «в» for written «w». |
| Arabic (ar) | موروف | Arabic phonetic transcription of the Polish pronunciation, without an article. |
| Italian (it) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Murów | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Korean (ko) | 무루프 | Hangul transcription of the Polish pronunciation with «프» for final f. |
| Hindi (hi) | मुरुफ़ | Devanagari transcription of the Polish pronunciation with «फ़» for final f. |
| Urdu (ur) | مورُف | Urdu phonetic transcription of the Polish pronunciation with «ف» for final f. |
| Turkish (tr) | Murów | Same as English. |
| Dutch (nl) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Afrikaans (af) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Polish (pl) | Murów | Official Polish name. It is masculine and the genitive is «Murowa». |
| Swedish (sv) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Malay (ms) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Indonesian (id) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Bengali (bn) | মুরুফ | Bengali-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Thai (th) | มูรุฟ | Thai-script transcription of the Polish pronunciation, using «ฟ» for the source final f. |
| Romanian (ro) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Czech (cs) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Danish (da) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Hebrew (he) | מורוף | Hebrew-script phonetic transcription with «ף» for final f. |
| Greek (el) | Μούρουφ | Modern Greek phonetic transcription with «ου» for the two Polish u vowels. |
| Hungarian (hu) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Finnish (fi) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Ukrainian (uk) | Мурув | Attested Ukrainian Cyrillic form with «у» for Polish «ó» and «в» for written «w». |
| Persian (fa) | موروف | Persian-script transcription of the Polish pronunciation with «ف» for final f. |
| Tamil (ta) | முருஃப் | Tamil-script transcription of the Polish pronunciation using «ஃப்» for f. |
| Tagalog (tl) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Telugu (te) | మురుఫ్ | Telugu-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Marathi (mr) | मुरुफ़ | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Kazakh (kk) | Мурув | Retains the Russian Cyrillic form for this Polish locality. |
| Croatian (hr) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Serbian (sr) | Мурув | Serbian Cyrillic transliteration from Polish using «у» for «ó» and «в» for written «w». |
| Slovak (sk) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Bulgarian (bg) | Мурув | Bulgarian Cyrillic transliteration from Polish using «у» for «ó» and «в» for written «w». |
| Macedonian (mk) | Мурув | Macedonian Cyrillic transliteration from Polish using «у» for «ó» and «в» for written «w». |
| Azerbaijani (az) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Gujarati (gu) | મુરુફ | Gujarati-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਮੁਰੁਫ਼ | Gurmukhi transcription of the Polish pronunciation with «ਫ਼» for f. |
| Malayalam (ml) | മുറുഫ് | Malayalam-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಮುರುಫ್ | Kannada-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Zulu (zu) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Xhosa (xh) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Sinhala (si) | මුරුෆ් | Sinhala-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Slovenian (sl) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Swahili (sw) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Odia (or) | ମୁରୁଫ୍ | Odia-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Irish (ga) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Hausa (ha) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Yoruba (yo) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Armenian (hy) | Մուրուֆ | Armenian-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Amharic (am) | ሙሩፍ | Amharic Ethiopic-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Latvian (lv) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Tatar (tt) | Мурув | Attested Tatar Cyrillic spelling, shared with Russian and Ukrainian. |
| Nepali (ne) | मुरुफ़ | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | მურუფი | Georgian phonetic transcription of Polish with a final Georgian vowel. |
| Belarusian (be) | Муруў | Belarusian transcription from Polish using final «ў» for Polish «w» in this position. |
| Basque (eu) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Estonian (et) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Icelandic (is) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Maltese (mt) | Murów | Retains the official Polish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Мурув | Same as kk. |
About
Murów is a village in Opole County in southwestern Poland, north of the city of Opole. It is the seat of the rural municipality of Gmina Murów.
Notes
The modern German reference spelling is «Murow». Several script-specific entries are editorial transcriptions based on Polish.
Identifiers: Wikidata Q2546794 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/poland/murow/