{
  "place_id": "novyi-dvir-mazovetskyi#7912_11150",
  "wikidata": "Q690039",
  "country": "PL",
  "local_name": "Nowy Dwór Mazowiecki",
  "names": {
    "en": {
      "main": "Nowy Dwór Mazowiecki",
      "why": "Polish Latin-script name used in English; the native spelling is retained rather than retransliterating the Ukrainian input label.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Nowy Dwor Mazowiecki",
          "why": "Plain-letter spelling without the local diacritics, used in English systems that cannot retain them; the main form preserves the native spelling."
        },
        {
          "name": "Nowy Dwór",
          "why": "Short form in a clear Masovian context; ambiguous with other Polish places."
        },
        {
          "name": "Neuhof",
          "why": "German occupation-era name in wartime records; not the present-day English name."
        }
      ]
    },
    "fr": {
      "main": "Nowy Dwór Mazowiecki",
      "why": "Same spelling as in English; French references retain the local Latin-script name, without a fixed article.",
      "alternatives": [
        {
          "name": "Nowy Dwór",
          "why": "Short French contextual form; not unique."
        },
        {
          "name": "Neuhof",
          "why": "German occupation-era name relevant to French wartime accounts."
        },
        {
          "name": "Nowy Dwor Mazowiecki",
          "why": "French plain-text and search variant without native diacritics; the main form keeps the local spelling."
        }
      ]
    }
  },
  "about_en": "Nowy Dwór Mazowiecki is a town north-west of Warsaw near the meeting of the Narew and Vistula. The Modlin Fortress is a prominent part of its historical landscape.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "Modlin is a district and fortress area, not an unrestricted synonym for the whole town. Input label 'Новий-Двір-Мазовецький' is Ukrainian or an indirect spelling; local_name is restored to the native-language form.",
  "rank": 359,
  "slug": "nowy-dwor-mazowiecki"
}