Obice
A settlement in Poland.
Forms of the name
- Obice (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Polish spelling, retained in English and other Latin-script usage.
- ኦቢጸ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription in Ethiopic script approximating the Polish ts sound.
- أوبيتسه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Polish name, with تس for Polish c.
- Абіцэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Polish name.
- ওবিৎসে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Polish name, with ৎস for Polish c.
- Ομπίτσε (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription with μπ for b and τσ for Polish c.
- اوبیتسه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Polish name.
- ઓબિત્સે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Polish name.
- אוביצה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the Polish name, using צ for c.
- ओबित्से (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Polish name.
- Օբիցե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the Polish name.
- オビツェ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana phonetic transcription with ツェ for Polish ce.
- ობიცე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with ც for Polish c.
- ಒಬಿತ್ಸೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Polish name.
- 오비체 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the Korean convention for Polish ce.
- ഒബിത്സെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Polish name.
- ଓବିତ୍ସେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Polish name.
- ਓਬਿਤਸੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the Polish name in Gurmukhi.
- ඔබිත්සෙ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Polish name.
- ஓபித்சே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Polish name.
- ఒబిత్సె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Polish name.
- โอบิตเซ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Polish name.
- Обице (exonym from Tatar; used in Tatar, Russian, Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz) — Documented Tatar Cyrillic spelling, also the direct phonetic adaptation in Russian, Bulgarian and several other Cyrillic languages.
- Обіце (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Documented Ukrainian transcription of the Polish name, with ц for Polish c.
- اوبیتسے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Polish name in Perso-Arabic script.
- 奥比采 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the Polish name in simplified characters.
- 奧比采 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Mandarin transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Obice | Uses the official Polish spelling. Polish c is pronounced like ts. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Obice | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Obice | Same as es-419. |
| German (de) | Obice | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Obice | Same as English. |
| French (fr) | Obice | Retains the official Polish spelling and is used without an article. |
| Japanese (ja) | オビツェ | Katakana phonetic transcription of the Polish name, with ツェ for ce. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 奥比采 | Mandarin phonetic transcription of the Polish name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 奧比采 | The same Mandarin transcription as zh-CN, written in traditional characters. |
| Russian (ru) | Обице | Russian Cyrillic phonetic transcription of the Polish name, with ц for c. |
| Arabic (ar) | أوبيتسه | Arabic phonetic transcription of the Polish name, without the definite article. |
| Italian (it) | Obice | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Obice | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Obice | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Obice | Same as English. |
| Korean (ko) | 오비체 | Hangul transcription following the Korean convention for Polish ce. |
| Hindi (hi) | ओबित्से | Devanagari phonetic transcription of the Polish name. |
| Urdu (ur) | اوبیتسے | Urdu phonetic transcription of the Polish name in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Obice | Same as English. |
| Dutch (nl) | Obice | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Obice | Same as English. |
| Polish (pl) | Obice | Official Polish name. The name is grammatically plural. |
| Swedish (sv) | Obice | Same as English. |
| Malay (ms) | Obice | Same as English. |
| Indonesian (id) | Obice | Same as English. |
| Bengali (bn) | ওবিৎসে | Bengali phonetic transcription of the Polish name. |
| Vietnamese (vi) | Obice | Same as English. |
| Thai (th) | โอบิตเซ | Thai phonetic transcription of the Polish name. |
| Romanian (ro) | Obice | Same as English. |
| Czech (cs) | Obice | Same as English. |
| Danish (da) | Obice | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Obice | Same as English. |
| Hebrew (he) | אוביצה | Hebrew phonetic transcription of the Polish name, with צ for c. |
| Greek (el) | Ομπίτσε | Modern Greek phonetic transcription of the Polish name, with μπ for b and τσ for c. |
| Hungarian (hu) | Obice | Same as English. |
| Finnish (fi) | Obice | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Обіце | Documented Ukrainian transcription, with ц for Polish c. |
| Persian (fa) | اوبیتسه | Persian phonetic transcription of the Polish name. |
| Tamil (ta) | ஓபித்சே | Tamil phonetic transcription of the Polish name. |
| Tagalog (tl) | Obice | Same as English. |
| Telugu (te) | ఒబిత్సె | Telugu phonetic transcription of the Polish name. |
| Marathi (mr) | ओबित्से | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Obice | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Обице | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the Polish name. |
| Croatian (hr) | Obice | Same as English. |
| Serbian (sr) | Обице | Serbian Cyrillic phonetic transcription, with ц for Polish c. |
| Slovak (sk) | Obice | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Обице | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription, with ц for Polish c. |
| Macedonian (mk) | Обице | Macedonian Cyrillic phonetic transcription, with ц for Polish c. |
| Azerbaijani (az) | Obice | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ઓબિત્સે | Gujarati phonetic transcription of the Polish name. |
| Punjabi (pa) | ਓਬਿਤਸੇ | Punjabi phonetic transcription of the Polish name in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ഒബിത്സെ | Malayalam phonetic transcription of the Polish name. |
| Kannada (kn) | ಒಬಿತ್ಸೆ | Kannada phonetic transcription of the Polish name. |
| Uzbek (uz) | Obice | Same as English. |
| Zulu (zu) | Obice | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Obice | Same as English. |
| Sinhala (si) | ඔබිත්සෙ | Sinhala phonetic transcription of the Polish name. |
| Albanian (sq) | Obice | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Obice | Retains the official Polish spelling. |
| Slovenian (sl) | Obice | Same as English. |
| Swahili (sw) | Obice | Same as English. |
| Odia (or) | ଓବିତ୍ସେ | Odia phonetic transcription of the Polish name. |
| Irish (ga) | Obice | Same as English. |
| Hausa (ha) | Obice | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Obice | Same as English. |
| Armenian (hy) | Օբիցե | Eastern Armenian phonetic transcription of the Polish name. |
| Amharic (am) | ኦቢጸ | Amharic phonetic transcription in Ethiopic script, approximating the Polish ts sound. |
| Welsh (cy) | Obice | Same as English. |
| Latvian (lv) | Obice | Latvian phonetic transcription. The Latvian letter c represents the same ts sound as Polish c here. |
| Tatar (tt) | Обице | Documented Tatar Cyrillic transcription with ц for Polish c. |
| Nepali (ne) | ओबित्से | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ობიცე | Georgian phonetic transcription, with ც for Polish c. |
| Belarusian (be) | Абіцэ | Belarusian Cyrillic phonetic transcription, reflecting unstressed initial o as а. |
| Basque (eu) | Obice | Same as English. |
| Estonian (et) | Obice | Same as English. |
| Icelandic (is) | Obice | Same as English. |
| Maltese (mt) | Obice | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Обице | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Polish name. |
About
Obice is a village in the municipality of Morawica, in Kielce County in south-central Poland. It lies south of Kielce in the Świętokrzyskie region.
Notes
For languages with sparse documentation, the table retains the Polish spelling or gives a phonetic transcription of the Polish name.
Identifiers: Wikidata Q7074929 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/poland/obice/