Odolanów
A settlement in Poland; population 5,011.
Forms of the name
- Odolanów (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Polish spelling, with «ó» pronounced like Polish «u».
- ኦዶላኑፍ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script of the Polish pronunciation.
- أودولانوف (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription from Polish pronunciation, with final «ف» for the final consonant.
- Адалянаў (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian form with unstressed vowels adapted to Belarusian spelling.
- Одоланув (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Bulgarian Cyrillic transcription from Polish.
- ওদোলানুফ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Polish pronunciation.
- Adelnau (exonym from German; used in German) — Historical German name used during Prussian rule and under German occupation in the Second World War.
- Οντολάνουφ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic adaptation of the Polish name, with «ου» for Polish «ó».
- اودولانوو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription recorded in Persian-language reference usage.
- ઓદોલાનુફ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription from the Polish pronunciation.
- אודולאנוף (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription, with final «ף» for the Polish final consonant.
- ओदोलानुफ़ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription from the Polish pronunciation, with «फ़» for final /f/.
- Օդոլանուֆ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription from the Polish pronunciation.
- オドラヌフ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering of the Polish name, with «フ» for the final consonant.
- ოდოლანუფი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription from Polish, with the Georgian nominative ending «ი».
- ಒದೊಲಾನುಫ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription from Polish.
- 오돌라누프 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Polish sounds.
- Odolanuvas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription from Polish with a Lithuanian masculine ending.
- Odolanova (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian form with a feminine ending, attested in Latvian references.
- ഒദൊലാനുഫ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription from Polish.
- ଓଦୋଲାନୁଫ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription from Polish.
- ਓਦੋਲਾਨੁਫ਼ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription from Polish, with «ਫ਼» for final /f/.
- Одолянув (exonym from Russian; used in Kazakh, Kyrgyz, Russian, Ukrainian) — Russian and Ukrainian form reflecting a Cyrillic adaptation of the Polish name.
- ඔදොලානුෆ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription from Polish.
- Одоланов (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic form attested in Serbian reference usage.
- ஒதொலானுஃப் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription from Polish, with «ஃப்» for final /f/.
- ఒదొలానుఫ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription from Polish.
- โอโดลานุฟ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Polish name.
- Одоләнув (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic rendering attested in the supplied Tatar label.
- وڈولانوو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription recorded in Urdu-language reference usage.
- 奥多拉努夫 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering of the Polish name.
- 奧多拉努夫 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic rendering of the Polish name, with «奧» as its first character.
- Odolanow (variant; used in English, Dutch) — Diacritic-free spelling attested in English and Dutch.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Odolanów | English retains the Polish spelling. The diacritic-free variant is «Odolanow». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Odolanów | Latin-script place-name transcription preserves the Polish spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Odolanów | Same as es-419. |
| German (de) | Odolanów | Modern German uses the Polish name without an article. «Adelnau» was used under Prussian rule and during the Second World War occupation. |
| Luxembourgish (lb) | Odolanów | Latin-script place-name transcription preserves the Polish spelling. |
| French (fr) | Odolanów | French retains the Polish spelling and normally uses the town name without an article. |
| Japanese (ja) | オドラヌフ | Katakana transcription from Polish, with «フ» approximating final /f/. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 奥多拉努夫 | Simplified Chinese phonetic transcription from Polish, beginning with «奥». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 奧多拉努夫 | Traditional Chinese uses the phonetic spelling with «奧». |
| Russian (ru) | Одолянув | The established Russian Cyrillic adaptation has «я» and ends in «-ув». It is masculine. |
| Arabic (ar) | أودولانوف | Arabic transcription follows Polish pronunciation and uses no definite article. |
| Italian (it) | Odolanów | Latin-script place-name transcription keeps the Polish spelling, usually without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Odolanów | Portuguese retains the Polish spelling and normally uses the name without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Odolanów | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Odolanów | Galician retains the Polish spelling. |
| Korean (ko) | 오돌라누프 | Hangul transcription follows Korean rendering conventions for Polish, with «프» for the final consonant. |
| Hindi (hi) | ओदोलानुफ़ | Devanagari transcription follows Polish pronunciation and uses nukta «फ़» for /f/. |
| Urdu (ur) | وڈولانوو | This is the Urdu-script form attested in Urdu reference usage. |
| Turkish (tr) | Odolanów | Turkish retains the Polish spelling, including «ó». |
| Dutch (nl) | Odolanów | Dutch retains the Polish spelling. «Odolanow» is the diacritic-free variant. |
| Afrikaans (af) | Odolanów | Latin-script place-name transcription retains the Polish spelling. |
| Polish (pl) | Odolanów | Official Polish name. It is masculine and declines to «Odolanowa» in the genitive. |
| Swedish (sv) | Odolanów | Swedish retains the Polish spelling. |
| Malay (ms) | Odolanów | Malay retains the Polish spelling. |
| Indonesian (id) | Odolanów | Latin-script place-name transcription retains the Polish spelling. |
| Bengali (bn) | ওদোলানুফ | Bengali-script transcription follows Polish pronunciation, with «ফ» for final /f/. |
| Vietnamese (vi) | Odolanów | Vietnamese retains the Polish spelling. |
| Thai (th) | โอโดลานุฟ | Thai-script transcription follows the Polish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Odolanów | Romanian retains the Polish spelling. |
| Czech (cs) | Odolanów | Czech retains the Polish spelling, including «ó». |
| Danish (da) | Odolanów | Danish retains the Polish spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Odolanów | Latin-script place-name transcription retains the Polish spelling. |
| Hebrew (he) | אודולאנוף | Hebrew transcription follows Polish pronunciation and uses final «ף» for /f/. |
| Greek (el) | Οντολάνουφ | The Greek phonetic form uses «ντ» for /d/ and «ου» for the vowel written «ó» in Polish. |
| Hungarian (hu) | Odolanów | Latin-script place-name transcription retains the Polish spelling. |
| Finnish (fi) | Odolanów | Latin-script place-name transcription retains the Polish spelling. |
| Ukrainian (uk) | Одолянув | The Ukrainian Cyrillic form is masculine and uses «у» for Polish «ó». |
| Persian (fa) | اودولانوو | This is the Persian-script form attested in Persian references. |
| Tamil (ta) | ஒதொலானுஃப் | Tamil-script transcription follows Polish pronunciation, with «ஃப்» for /f/. |
| Tagalog (tl) | Odolanów | Latin-script place-name transcription retains the Polish spelling. |
| Telugu (te) | ఒదొలానుఫ్ | Telugu-script transcription follows Polish pronunciation. |
| Marathi (mr) | ओदोलानुफ़ | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Odolanów | Latin-script place-name transcription retains the Polish spelling. |
| Kazakh (kk) | Одолянув | Kazakh Cyrillic transcription follows the Russian form. |
| Croatian (hr) | Odolanów | Latin-script place-name transcription retains the Polish spelling. |
| Serbian (sr) | Одоланов | This is the Serbian Cyrillic form attested in Serbian reference usage. |
| Slovak (sk) | Odolanów | Slovak retains the Polish spelling. |
| Bulgarian (bg) | Одоланув | Bulgarian Cyrillic transcription follows Polish, with «у» for the sound written «ó». |
| Macedonian (mk) | Одоланув | Same as Bulgarian. |
| Azerbaijani (az) | Odolanów | Latin-script place-name transcription retains the Polish spelling. |
| Gujarati (gu) | ઓદોલાનુફ | Gujarati-script transcription follows Polish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਓਦੋਲਾਨੁਫ਼ | Gurmukhi transcription follows Polish pronunciation, with «ਫ਼» for /f/. |
| Malayalam (ml) | ഒദൊലാനുഫ് | Malayalam-script transcription follows Polish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಒದೊಲಾನುಫ್ | Kannada-script transcription follows Polish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Odolanów | Latin-script place-name transcription retains the Polish spelling. |
| Zulu (zu) | Odolanów | Latin-script place-name transcription retains the Polish spelling. |
| Xhosa (xh) | Odolanów | Latin-script place-name transcription retains the Polish spelling. |
| Sinhala (si) | ඔදොලානුෆ් | Sinhala-script transcription follows Polish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Odolanów | Latin-script place-name transcription retains the Polish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Odolanuvas | Lithuanian transcription uses «u» for Polish «ó» and adds the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Odolanów | Latin-script place-name transcription retains the Polish spelling. |
| Swahili (sw) | Odolanów | Latin-script place-name transcription retains the Polish spelling. |
| Odia (or) | ଓଦୋଲାନୁଫ୍ | Odia-script transcription follows Polish pronunciation. |
| Irish (ga) | Odolanów | Irish retains the Polish spelling. |
| Hausa (ha) | Odolanów | Latin-script place-name transcription retains the Polish spelling. |
| Yoruba (yo) | Odolanów | Latin-script place-name transcription retains the Polish spelling. |
| Armenian (hy) | Օդոլանուֆ | Armenian-script transcription follows Polish pronunciation, with «ֆ» for final /f/. |
| Amharic (am) | ኦዶላኑፍ | Ethiopic-script transcription follows Polish pronunciation, with final «ፍ». |
| Welsh (cy) | Odolanów | Latin-script place-name transcription retains the Polish spelling. |
| Latvian (lv) | Odolanova | Latvian uses the established adaptation with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Одоләнув | The attested Tatar Cyrillic form uses «ә». |
| Nepali (ne) | ओदोलानुफ़ | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ოდოლანუფი | Georgian transcription follows Polish pronunciation and adds nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Адалянаў | The Belarusian form reflects Belarusian unstressed vowel spelling and ends in «-аў». |
| Basque (eu) | Odolanów | Latin-script place-name transcription retains the Polish spelling. |
| Estonian (et) | Odolanów | Estonian retains the Polish spelling. |
| Icelandic (is) | Odolanów | Latin-script place-name transcription retains the Polish spelling. |
| Maltese (mt) | Odolanów | Latin-script place-name transcription retains the Polish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Одолянув | Kyrgyz Cyrillic transcription follows the Russian form. |
About
Odolanów is a town on the Barycz River in Greater Poland, southwest of Ostrów Wielkopolski. It is the seat of an urban-rural municipality that includes the surrounding villages.
Notes
Adelnau is a historical German name. Several script renderings are transcriptions for languages with limited published coverage of the town.
Identifiers: Wikidata Q745567 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/poland/odolanow/