Pasikurowice
A settlement in Poland.
Forms of the name
- Pasikurowice (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Polish name of the village, retained in English and other Latin-script languages.
- ፓሲኩሮቪጸ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script, with «ጸ» approximating the final affricate syllable.
- باسيكوروفيتسه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription with «ب» for Polish /p/ and «تس» for /ts/.
- Пасікуравіцэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription of the Polish name, with «а» representing the unstressed vowel in the second part of the name.
- পাসিকুরোভিৎসে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Polish name.
- Paschkerwitz (exonym from German; used in German) — Historical German name used before the village came under Polish administration in 1945.
- Πασικουροβίτσε (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription, with «τσ» for Polish /ts/.
- پاسیکوروویتسه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription using «تس» for Polish /ts/.
- પાસિકુરોવિત્સે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Polish name.
- פסיקורוביצה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Unpointed Hebrew transcription, using «צ» for Polish /ts/.
- पासिकुरोवित्से (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription with «त्स» for Polish /ts/, shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- Պասիկուրովիցե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the Polish name.
- パシクロヴィツェ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription of the Polish pronunciation.
- პასიკუროვიცე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription using «ც» for Polish /ts/.
- ಪಾಸಿಕುರೋವಿತ್ಸೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Polish name.
- 파시쿠로비체 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Polish names.
- Pasikurovicės (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription with the feminine plural ending «-ės».
- Pasikurovice (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription using «v» for the sound of Polish «w».
- പാസികുറോവിത്സെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Polish name.
- ପାସିକୁରୋଭିତ୍ସେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Polish name.
- ਪਾਸਿਕੁਰੋਵਿਤਸੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi phonetic transcription of the Polish name in Gurmukhi.
- Пасикуровице (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription with «в» for Polish «w» and «ц» for «c», shared by several languages and attested in the Tatar article title.
- පාසිකුරොවිත්සෙ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Polish name.
- பாசிகுரோவித்சே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Polish name.
- పాసికురోవిత్సె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Polish name.
- ปาซีกูรอวิตเซ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Polish name.
- Пасікуровіце (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Wikidata label that preserves the Polish final vowel in transcription.
- Пасікуровиці (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian article title with the Polish plural ending adapted as «-иці».
- پاسیکوروویتسے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Polish name in the Perso-Arabic script.
- 帕西库罗维采 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of the Polish name in simplified characters.
- 帕西庫羅維采 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the Mandarin phonetic transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Pasikurowice | Retains the official Polish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Pasikurowice | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Pasikurowice | Same as es-419. |
| German (de) | Pasikurowice | Current usage retains the Polish spelling. «Paschkerwitz» was the German name before 1945. |
| Luxembourgish (lb) | Pasikurowice | Same as English. |
| French (fr) | Pasikurowice | Retains the Polish spelling and takes no definite article. |
| Japanese (ja) | パシクロヴィツェ | Katakana transcription of the Polish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 帕西库罗维采 | Mandarin phonetic transcription from Polish in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 帕西庫羅維采 | Same Mandarin phonetic transcription as zh-CN, in traditional characters. |
| Russian (ru) | Пасикуровице | Russian Cyrillic transcription with «в» for Polish «w» and «ц» for «c». |
| Arabic (ar) | باسيكوروفيتسه | Arabic phonetic transcription from Polish with «تس» for /ts/ and no definite article. |
| Italian (it) | Pasikurowice | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Pasikurowice | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Pasikurowice | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Pasikurowice | Same as English. |
| Korean (ko) | 파시쿠로비체 | Hangul transcription following Korean conventions for Polish names. |
| Hindi (hi) | पासिकुरोवित्से | Hindi phonetic transcription from Polish in Devanagari. |
| Urdu (ur) | پاسیکوروویتسے | Urdu phonetic transcription from Polish in the Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Pasikurowice | Same as English. |
| Dutch (nl) | Pasikurowice | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Pasikurowice | Same as English. |
| Polish (pl) | Pasikurowice | Official Polish name, grammatically plural. |
| Swedish (sv) | Pasikurowice | Same as English. |
| Malay (ms) | Pasikurowice | Same as English. |
| Indonesian (id) | Pasikurowice | Same as English. |
| Bengali (bn) | পাসিকুরোভিৎসে | Bengali-script phonetic transcription from Polish. |
| Vietnamese (vi) | Pasikurowice | Same as English. |
| Thai (th) | ปาซีกูรอวิตเซ | Thai-script phonetic transcription from Polish. |
| Romanian (ro) | Pasikurowice | Same as English. |
| Czech (cs) | Pasikurowice | Same as English. |
| Danish (da) | Pasikurowice | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Pasikurowice | Same as English. |
| Hebrew (he) | פסיקורוביצה | Unpointed Hebrew transcription from Polish, with «צ» for /ts/. |
| Greek (el) | Πασικουροβίτσε | Modern Greek phonetic transcription from Polish, with «τσ» for /ts/. |
| Hungarian (hu) | Pasikurowice | Same as English. |
| Finnish (fi) | Pasikurowice | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Пасікуровиці | The Ukrainian article uses an adapted plural ending. The Wikidata label also attests «Пасікуровіце». |
| Persian (fa) | پاسیکوروویتسه | Persian phonetic transcription from Polish, with «تس» for /ts/. |
| Tamil (ta) | பாசிகுரோவித்சே | Tamil-script phonetic transcription from Polish. |
| Tagalog (tl) | Pasikurowice | Same as English. |
| Telugu (te) | పాసికురోవిత్సె | Telugu-script phonetic transcription from Polish. |
| Marathi (mr) | पासिकुरोवित्से | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Pasikurowice | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Пасикуровице | Kazakh Cyrillic transcription of the Polish name. |
| Croatian (hr) | Pasikurowice | Same as English. |
| Serbian (sr) | Пасикуровице | Serbian Cyrillic phonetic transcription from Polish. |
| Slovak (sk) | Pasikurowice | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Пасикуровице | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription from Polish. |
| Macedonian (mk) | Пасикуровице | Macedonian Cyrillic phonetic transcription from Polish. |
| Azerbaijani (az) | Pasikurowice | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પાસિકુરોવિત્સે | Gujarati-script phonetic transcription from Polish. |
| Punjabi (pa) | ਪਾਸਿਕੁਰੋਵਿਤਸੇ | Punjabi phonetic transcription from Polish in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | പാസികുറോവിത്സെ | Malayalam-script phonetic transcription from Polish. |
| Kannada (kn) | ಪಾಸಿಕುರೋವಿತ್ಸೆ | Kannada-script phonetic transcription from Polish. |
| Uzbek (uz) | Pasikurowice | Same as English. |
| Zulu (zu) | Pasikurowice | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Pasikurowice | Same as English. |
| Sinhala (si) | පාසිකුරොවිත්සෙ | Sinhala-script phonetic transcription from Polish. |
| Albanian (sq) | Pasikurowice | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Pasikurovicės | Lithuanian phonetic transcription from Polish with a feminine plural ending. |
| Slovenian (sl) | Pasikurowice | Same as English. |
| Swahili (sw) | Pasikurowice | Same as English. |
| Odia (or) | ପାସିକୁରୋଭିତ୍ସେ | Odia-script phonetic transcription from Polish. |
| Irish (ga) | Pasikurowice | Same as English. |
| Hausa (ha) | Pasikurowice | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Pasikurowice | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պասիկուրովիցե | Eastern Armenian phonetic transcription from Polish. |
| Amharic (am) | ፓሲኩሮቪጸ | Amharic phonetic transcription from Polish in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Pasikurowice | Same as English. |
| Latvian (lv) | Pasikurovice | Latvian phonetic transcription from Polish, using «v» for «w». |
| Tatar (tt) | Пасикуровице | The Tatar article uses this Cyrillic spelling. |
| Nepali (ne) | पासिकुरोवित्से | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | პასიკუროვიცე | Georgian-script transcription from Polish, with «ც» for /ts/. |
| Belarusian (be) | Пасікуравіцэ | Belarusian Cyrillic transcription from Polish, with unstressed «а» in the ending. |
| Basque (eu) | Pasikurowice | Same as English. |
| Estonian (et) | Pasikurowice | Same as English. |
| Icelandic (is) | Pasikurowice | Same as English. |
| Maltese (mt) | Pasikurowice | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Пасикуровице | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription from Polish. |
About
Pasikurowice is a village north of Wrocław in Poland’s Lower Silesian Voivodeship. It belongs to the municipality of Długołęka in Wrocław County.
Notes
The Ukrainian article title and Wikidata label differ in their treatment of the Polish ending. The German alias in Wikidata has a stray trailing bracket.
Identifiers: Wikidata Q7142138 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/poland/pasikurowice/