Przechód
A settlement in Poland.
Forms of the name
- Przechód (official local form; used in Polish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The official Polish spelling retains the acute accent on ó.
- ፕሸሁት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription guided by Polish pronunciation.
- بشيخوت (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription guided by Polish pronunciation, approximating p with b and ch with kh.
- প্শেখুত (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription guided by Polish pronunciation.
- Psychod (exonym from German; used in German) — Historical German name used before the 1936 official renaming to Waldfurt.
- Πσέχουτ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription approximates the opening Polish consonant cluster and uses «χ» for Polish ch.
- پژخود (exonym from Persian; used in Persian) — The short Persian reference spelling of the Polish name.
- પ્શેખુત (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription guided by Polish pronunciation.
- פשחוט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Polish pronunciation.
- प्शेखुत (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription reflects the Polish consonant cluster, ó as u and final devoicing.
- Պշեխուտ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription guided by Polish pronunciation.
- プシェフート (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription guided by Polish pronunciation, including final devoicing.
- ფშეხუტი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on Polish pronunciation with a nominative ending.
- ಪ್ಶೆಖುತ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription guided by Polish pronunciation.
- 프셰후트 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription based on Polish pronunciation, including Polish ó as u.
- പ്ഷെഖുത് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription guided by Polish pronunciation.
- ପ୍ଶେଖୁତ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription guided by Polish pronunciation.
- ਪ੍ਸ਼ੇਖੁਤ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription guided by Polish pronunciation.
- Пшеход (exonym from Russian; used in Russian) — Russian Cyrillic transcription follows Polish place-name practice by rendering written ó as o here.
- ප්ෂෙහුත් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription guided by Polish pronunciation.
- Пшехут (exonym from Serbian; used in Serbian, Bulgarian, Macedonian) — Phonetic Cyrillic transcription reflects Polish ó as u and the devoicing of final d.
- ப்ஷெகுத் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximates the Polish pronunciation.
- ప్షెఖుత్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription guided by Polish pronunciation.
- ปเชคุต (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximates the Polish pronunciation.
- Пшехуд (Ополе воеводалыгы) (exonym from Tatar; used in Tatar) — The Tatar reference title adds the name of Opole Voivodeship.
- Пшехуд (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian, Belarusian, Kazakh, Kyrgyz) — The Ukrainian reference spelling renders ó as u while keeping the written final d.
- پشے خوت (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription guided by Polish pronunciation.
- 普谢胡特 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters based on the Polish pronunciation.
- 普謝胡特 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription in traditional characters based on the Polish pronunciation.
- Waldfurt (historical; used in German) — The German authorities imposed this official name in 1936. It remained in use until the area came under Polish administration in 1945.
- Przechod (variant; used in English, Polish) — Diacritic-free rendering of the Polish spelling.
- Przechód, Opole Voivodeship (variant; used in English) — English reference title qualified by the region.
- Przechód (Korfantów) (variant; used in German) — The German article title qualifies the modern Polish name by the municipality.
- Przechód (Opole) (variant; used in French) — The French article title qualifies the modern Polish name by the region.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Przechód | The official Polish spelling, including «ó». The English article title adds Opole Voivodeship. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Przechód | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Przechód | Same as es-419. |
| German (de) | Przechód | Current references use the Polish spelling without an article. The older German name was «Psychod», replaced officially by «Waldfurt» in 1936. |
| Luxembourgish (lb) | Przechód | Same as English. |
| French (fr) | Przechód | The Polish spelling is retained. The French article title adds «Opole» in parentheses. |
| Japanese (ja) | プシェフート | Katakana transcription of the Polish pronunciation, including final devoicing. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 普谢胡特 | Mandarin phonetic transcription of the Polish name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 普謝胡特 | Mandarin phonetic transcription of the Polish name in traditional characters. |
| Russian (ru) | Пшеход | Russian Cyrillic transcription following the conventional rendering of Polish «ó» as «о» in this name. |
| Arabic (ar) | بشيخوت | Arabic transcription of the Polish pronunciation, with b approximating Polish p. |
| Italian (it) | Przechód | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Przechód | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Przechód | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Przechód | Same as English. |
| Korean (ko) | 프셰후트 | Hangul transcription of the Polish pronunciation, including final devoicing. |
| Hindi (hi) | प्शेखुत | Hindi Devanagari transcription of the Polish pronunciation. |
| Urdu (ur) | پشے خوت | Urdu transcription of the Polish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Przechód | Same as English. |
| Dutch (nl) | Przechód | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Przechód | Same as English. |
| Polish (pl) | Przechód | Official Polish masculine place name. The letter «ó» is pronounced like «u». |
| Swedish (sv) | Przechód | Same as English. |
| Malay (ms) | Przechód | Same as English. |
| Indonesian (id) | Przechód | Same as English. |
| Bengali (bn) | প্শেখুত | Bengali transcription of the Polish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Przechód | Same as English. |
| Thai (th) | ปเชคุต | Thai transcription approximating the Polish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Przechód | Same as English. |
| Czech (cs) | Przechód | Same as English. |
| Danish (da) | Przechód | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Przechód | Same as English. |
| Hebrew (he) | פשחוט | Hebrew transcription of the Polish pronunciation. |
| Greek (el) | Πσέχουτ | Modern Greek transcription approximating the Polish consonants. |
| Hungarian (hu) | Przechód | Same as English. |
| Finnish (fi) | Przechód | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Пшехуд | The Ukrainian reference form renders Polish «ó» as «у» and retains the final written d. |
| Persian (fa) | پژخود | The short Persian reference spelling. The article title adds Opole Voivodeship in parentheses. |
| Tamil (ta) | ப்ஷெகுத் | Tamil transcription approximating the Polish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Przechód | Same as English. |
| Telugu (te) | ప్షెఖుత్ | Telugu transcription of the Polish pronunciation. |
| Marathi (mr) | प्शेखुत | Marathi Devanagari transcription of the Polish pronunciation. |
| Catalan (ca) | Przechód | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Пшехуд | Kazakh Cyrillic transcription of the Polish name, preserving written final d. |
| Croatian (hr) | Przechód | Same as English. |
| Serbian (sr) | Пшехут | Serbian Cyrillic transcription of the Polish pronunciation, including final devoicing. |
| Slovak (sk) | Przechód | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Пшехут | Bulgarian Cyrillic transcription of the Polish pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Пшехут | Macedonian Cyrillic transcription of the Polish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Przechód | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પ્શેખુત | Gujarati transcription of the Polish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਪ੍ਸ਼ੇਖੁਤ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Polish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | പ്ഷെഖുത് | Malayalam transcription of the Polish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಪ್ಶೆಖುತ್ | Kannada transcription of the Polish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Przechód | Same as English. |
| Zulu (zu) | Przechód | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Przechód | Same as English. |
| Sinhala (si) | ප්ෂෙහුත් | Sinhala transcription of the Polish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Przechód | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Przechód | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Przechód | Same as English. |
| Swahili (sw) | Przechód | Same as English. |
| Odia (or) | ପ୍ଶେଖୁତ | Odia transcription of the Polish pronunciation. |
| Irish (ga) | Przechód | Same as English. |
| Hausa (ha) | Przechód | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Przechód | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պշեխուտ | Armenian transcription of the Polish pronunciation. |
| Amharic (am) | ፕሸሁት | Ethiopic transcription of the Polish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Przechód | Same as English. |
| Latvian (lv) | Przechód | Same as English. |
| Tatar (tt) | Пшехуд (Ополе воеводалыгы) | The Tatar reference title uses a Cyrillic rendering of the village name and adds Opole Voivodeship. |
| Nepali (ne) | प्शेखुत | Nepali Devanagari transcription of the Polish pronunciation. |
| Georgian (ka) | ფშეხუტი | Georgian transcription of the Polish pronunciation with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Пшехуд | Belarusian Cyrillic transcription of the Polish name, preserving written final d. |
| Basque (eu) | Przechód | Same as English. |
| Estonian (et) | Przechód | Same as English. |
| Icelandic (is) | Przechód | Same as English. |
| Maltese (mt) | Przechód | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Пшехуд | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Polish name, preserving written final d. |
About
Przechód is a village in the municipality of Korfantów, in Nysa County in southwestern Poland’s Opole Voivodeship. It lies east of Korfantów in the historical region of Upper Silesia.
Notes
The village bore the official German name Waldfurt from 1936 until the shift to Polish administration in 1945.
Identifiers: Wikidata Q7253308 · JSON
This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/poland/przechod/