Serock
A settlement in Poland; population 4,959.
Forms of the name
- Serock (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Polish name in the Latin alphabet, retained in many other Latin-script languages.
- ሴሮትስክ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription approximating Polish «c» as ts.
- سيروتسك (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription rendering Polish «c» as «تس».
- Сэрацк (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian form with unstressed o represented by «а».
- সেরোৎস্ক (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription rendering Polish «c» as ts.
- Σέροτσκ (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek form, with «τσ» for Polish «c».
- سروتسک (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription rendering Polish «c» as «تس».
- સેરોત્સ્ક (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Polish pronunciation.
- סרוצק (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew spelling, with «צ» representing Polish «c».
- सेरोत्स्क (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription representing Polish «c» with «त्स».
- Սերոցկ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription using «ց» for Polish «c».
- セロク (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana form with a simplified final consonant cluster.
- სეროცკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription using «ც» for Polish «c» and adding the nominative ending «ი».
- ಸೆರೊತ್ಸ್ಕ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Polish pronunciation.
- 세로츠크 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Polish pronunciation.
- Serockas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with masculine nominative ending «-as».
- Serocka (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with feminine nominative ending «-a».
- സെറോത്സ്ക് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Polish pronunciation.
- ସେରୋତ୍ସ୍କ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Polish pronunciation.
- ਸੇਰੋਤਸਕ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription approximating the Polish final consonant cluster.
- Сероцк (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Russian and Serbian Cyrillic form with «ц» for Polish «c», also usable in other Cyrillic transcriptions.
- සෙරොට්ස්ක් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Polish pronunciation.
- செரோத்ஸ்க் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating the Polish final consonant cluster.
- సెరోత్స్క్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Polish pronunciation.
- เซรอตสก์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the Polish pronunciation.
- Серотск (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic rendering with «тс» for Polish «c».
- Сероцьк (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian adaptation with the ending «-цьк».
- سیروک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu spelling, with a simplified final consonant cluster.
- 塞罗茨克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic transcription.
- 塞羅茨克 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese phonetic transcription.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Serock | Retains the official Polish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Serock | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Serock | Same as es-419. |
| German (de) | Serock | Retains the Polish spelling and normally takes no article. |
| Luxembourgish (lb) | Serock | Same as English. |
| French (fr) | Serock | Same as English. |
| Japanese (ja) | セロク | Uses the attested katakana transcription, which simplifies the Polish final consonant cluster. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 塞罗茨克 | Uses the attested simplified Chinese phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 塞羅茨克 | Uses the traditional Chinese counterpart of the simplified transcription. |
| Russian (ru) | Сероцк | Uses the attested masculine Cyrillic form, with «ц» for Polish «c». |
| Arabic (ar) | سيروتسك | Modern Standard Arabic transcription of the Polish pronunciation, with «تس» for «c». |
| Italian (it) | Serock | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Serock | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Serock | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Serock | Same as English. |
| Korean (ko) | 세로츠크 | Hangul transcription of the Polish pronunciation, using «츠» for «c». |
| Hindi (hi) | सेरोत्स्क | Devanagari transcription of the Polish pronunciation, using «त्स» for «c». |
| Urdu (ur) | سیروک | Uses the attested Urdu spelling with a simplified final cluster. |
| Turkish (tr) | Serock | Same as English. |
| Dutch (nl) | Serock | Retains the Polish spelling. The article title adds «Mazovië» to distinguish it from other places. |
| Afrikaans (af) | Serock | Same as English. |
| Polish (pl) | Serock | Official Polish spelling. The name is masculine and «c» is pronounced ts. |
| Swedish (sv) | Serock | Same as English. |
| Malay (ms) | Serock | Same as English. |
| Indonesian (id) | Serock | Same as English. |
| Bengali (bn) | সেরোৎস্ক | Bengali-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Serock | Same as English. |
| Thai (th) | เซรอตสก์ | Thai transcription of the Polish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Serock | Same as English. |
| Czech (cs) | Serock | Same as English. |
| Danish (da) | Serock | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Serock | Same as English. |
| Hebrew (he) | סרוצק | Uses the attested Hebrew transcription, with «צ» for Polish «c». |
| Greek (el) | Σέροτσκ | Uses the attested Modern Greek transcription, with «τσ» for Polish «c». |
| Hungarian (hu) | Serock | Same as English. |
| Finnish (fi) | Serock | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сероцьк | Uses the attested Ukrainian form with the masculine ending «-цьк». |
| Persian (fa) | سروتسک | Persian transcription of the Polish pronunciation, with «تس» for «c». |
| Tamil (ta) | செரோத்ஸ்க் | Tamil-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Serock | Same as English. |
| Telugu (te) | సెరోత్స్క్ | Telugu-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Marathi (mr) | सेरोत्स्क | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Serock | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сероцк | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Serock | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сероцк | Same as Russian. |
| Slovak (sk) | Serock | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Сероцк | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Сероцк | Same as Russian. |
| Azerbaijani (az) | Serock | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સેરોત્સ્ક | Gujarati-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਸੇਰੋਤਸਕ | Gurmukhi transcription of the Polish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | സെറോത്സ്ക് | Malayalam-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಸೆರೊತ್ಸ್ಕ್ | Kannada-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Serock | Same as English. |
| Zulu (zu) | Serock | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Serock | Same as English. |
| Sinhala (si) | සෙරොට්ස්ක් | Sinhala-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Serock | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Serockas | Uses the attested Lithuanian adaptation with masculine nominative «-as». |
| Slovenian (sl) | Serock | Same as English. |
| Swahili (sw) | Serock | Same as English. |
| Odia (or) | ସେରୋତ୍ସ୍କ | Odia-script transcription of the Polish pronunciation. |
| Irish (ga) | Serock | Same as English. |
| Hausa (ha) | Serock | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Serock | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սերոցկ | Armenian transcription of the Polish pronunciation, using «ց» for «c». |
| Amharic (am) | ሴሮትስክ | Amharic Ethiopic transcription of the Polish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Serock | Same as English. |
| Latvian (lv) | Serocka | Uses the attested Latvian adaptation with feminine nominative «-a». |
| Tatar (tt) | Серотск | Uses the attested Tatar Cyrillic form with «тс» for Polish «c». |
| Nepali (ne) | सेरोत्स्क | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სეროცკი | Georgian transcription of the Polish pronunciation, with nominative «ი». |
| Belarusian (be) | Сэрацк | Uses the attested Belarusian form, with «а» for the unstressed vowel in the second syllable. |
| Basque (eu) | Serock | Same as English. |
| Estonian (et) | Serock | Same as English. |
| Icelandic (is) | Serock | Same as English. |
| Maltese (mt) | Serock | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Сероцк | Same as Russian. |
About
Serock is a town in Poland's Masovian Voivodeship, north of Warsaw. It stands near the meeting of the Narew and Bug rivers, on the shore of the Zegrze Reservoir. Its parish church dates from the early sixteenth century.
Notes
The supplied sources attest several distinct adaptations. Other non-Latin spellings are transcriptions where a language-specific name is unattested in the source.
Identifiers: Wikidata Q569838 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/poland/serock/