Barcelos
A settlement in Portugal.
Forms of the name
- Barcelos (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The original Portuguese spelling is retained in English and many other languages.
- ባርሴሉሽ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the European Portuguese pronunciation.
- بارسيلوش (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the European Portuguese pronunciation.
- বার্সেলুশ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the European Portuguese pronunciation.
- Μπαρσέλος (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription based on the written Portuguese name.
- بارسلوس (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription based on the written Portuguese name.
- બાર્સેલુશ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the European Portuguese pronunciation.
- ברסלוש (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the European Portuguese pronunciation.
- बार्सेलुश (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the European Portuguese pronunciation shared by Hindi, Marathi, and Nepali.
- Բարսելուշ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the European Portuguese pronunciation.
- バルセロス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana rendering based on the Portuguese spelling.
- ბარსელუში (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of European Portuguese with the Georgian ending «-ი».
- ಬಾರ್ಸೆಲುಶ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the European Portuguese pronunciation.
- 바르셀루스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul rendering following Korean conventions for Portuguese names.
- Barseluša (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription of the Portuguese pronunciation with a feminine ending.
- ബാർസെലുഷ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the European Portuguese pronunciation.
- ବାର୍ସେଲୁଶ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the European Portuguese pronunciation.
- ਬਾਰਸੇਲੁਸ਼ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the European Portuguese pronunciation.
- Барселуш (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Russian practical transcription of European Portuguese, with final «ш». The same spelling serves in several other Cyrillic alphabets.
- බාර්සෙලුෂ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the European Portuguese pronunciation.
- பார்செலுஷ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the European Portuguese pronunciation.
- బార్సెలుష్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the European Portuguese pronunciation.
- บาร์เซลุช (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the European Portuguese pronunciation.
- بارسیلوش (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the European Portuguese pronunciation.
- 巴塞卢什 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin transcription of the Portuguese city name in simplified characters.
- 巴塞盧什 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — The same Mandarin transcription in traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Barcelos | Uses the original Portuguese spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Barcelos | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Barcelos | Same as es-419. |
| German (de) | Barcelos | Uses the Portuguese spelling, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Barcelos | Same as English. |
| French (fr) | Barcelos | Keeps the Portuguese spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | バルセロス | Katakana transcription based on the Portuguese spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴塞卢什 | Mandarin phonetic transcription of the European Portuguese name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴塞盧什 | Uses the same phonetic transcription as zh-CN, with traditional «盧». |
| Russian (ru) | Барселуш | Russian practical transcription of European Portuguese, with «ш» for final «s». |
| Arabic (ar) | بارسيلوش | Arabic phonetic transcription of European Portuguese, without the article «al-». |
| Italian (it) | Barcelos | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Barcelos | Uses the original Portuguese spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Barcelos | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Barcelos | Same as English. |
| Korean (ko) | 바르셀루스 | Hangul transcription following Korean conventions for Portuguese names. |
| Hindi (hi) | बार्सेलुश | Devanagari phonetic transcription of the European Portuguese name. |
| Urdu (ur) | بارسیلوش | Urdu phonetic transcription of the European Portuguese name. |
| Turkish (tr) | Barcelos | Same as English. |
| Dutch (nl) | Barcelos | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Barcelos | Same as English. |
| Polish (pl) | Barcelos | Same as English. |
| Swedish (sv) | Barcelos | Same as English. |
| Malay (ms) | Barcelos | Same as English. |
| Indonesian (id) | Barcelos | Same as English. |
| Bengali (bn) | বার্সেলুশ | Bengali-script phonetic transcription of the European Portuguese name. |
| Vietnamese (vi) | Barcelos | Same as English. |
| Thai (th) | บาร์เซลุช | Thai phonetic transcription of the European Portuguese name. |
| Romanian (ro) | Barcelos | Same as English. |
| Czech (cs) | Barcelos | Same as English. |
| Danish (da) | Barcelos | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Barcelos | Same as English. |
| Hebrew (he) | ברסלוש | Modern Hebrew phonetic transcription of the European Portuguese name. |
| Greek (el) | Μπαρσέλος | Modern Greek transcription based on the Portuguese spelling. |
| Hungarian (hu) | Barcelos | Same as English. |
| Finnish (fi) | Barcelos | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Барселуш | Ukrainian practical transcription of European Portuguese, with «ш» for final «s». |
| Persian (fa) | بارسلوس | Persian transcription based on the Portuguese spelling. |
| Tamil (ta) | பார்செலுஷ் | Tamil-script phonetic transcription of the European Portuguese name. |
| Tagalog (tl) | Barcelos | Same as English. |
| Telugu (te) | బార్సెలుష్ | Telugu-script phonetic transcription of the European Portuguese name. |
| Marathi (mr) | बार्सेलुश | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Barcelos | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Барселуш | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the European Portuguese name. |
| Croatian (hr) | Barcelos | Same as English. |
| Serbian (sr) | Барселуш | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the European Portuguese name. |
| Slovak (sk) | Barcelos | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Барселуш | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the European Portuguese name. |
| Macedonian (mk) | Барселуш | Same as bg. |
| Azerbaijani (az) | Barcelos | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બાર્સેલુશ | Gujarati-script phonetic transcription of the European Portuguese name. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਰਸੇਲੁਸ਼ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the European Portuguese name. |
| Malayalam (ml) | ബാർസെലുഷ് | Malayalam-script phonetic transcription of the European Portuguese name. |
| Kannada (kn) | ಬಾರ್ಸೆಲುಶ್ | Kannada-script phonetic transcription of the European Portuguese name. |
| Uzbek (uz) | Barcelos | Same as English. |
| Zulu (zu) | Barcelos | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Barcelos | Same as English. |
| Sinhala (si) | බාර්සෙලුෂ් | Sinhala-script phonetic transcription of the European Portuguese name. |
| Albanian (sq) | Barcelos | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Barcelos | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Barcelos | Same as English. |
| Swahili (sw) | Barcelos | Same as English. |
| Odia (or) | ବାର୍ସେଲୁଶ୍ | Odia-script phonetic transcription of the European Portuguese name. |
| Irish (ga) | Barcelos | Same as English. |
| Hausa (ha) | Barcelos | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Barcelos | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բարսելուշ | Eastern Armenian phonetic transcription of the European Portuguese name. |
| Amharic (am) | ባርሴሉሽ | Amharic Ethiopic-script phonetic transcription of the European Portuguese name. |
| Welsh (cy) | Barcelos | Same as English. |
| Latvian (lv) | Barseluša | Latvian phonetic transcription of European Portuguese with the feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Барселуш | Tatar Cyrillic phonetic transcription of the European Portuguese name. |
| Nepali (ne) | बार्सेलुश | Same as hi. |
| Georgian (ka) | ბარსელუში | Georgian Mkhedruli phonetic transcription of the European Portuguese name, with the Georgian ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Барселуш | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the European Portuguese name. |
| Basque (eu) | Barcelos | Same as English. |
| Estonian (et) | Barcelos | Same as English. |
| Icelandic (is) | Barcelos | Same as English. |
| Maltese (mt) | Barcelos | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Барселуш | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the European Portuguese name. |
About
Barcelos is a city on the Cávado River in Braga District in northern Portugal. It is known for its pottery and for the legend of the Rooster of Barcelos, whose painted ceramic figure became a symbol of Portugal.
Notes
Published names for this Portuguese city are sparse in several scripts. The corresponding entries use transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q31910871 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/portugal/barcelos/