Elamur Locations⌕
☰

Al Khor

QatarA settlement in Qatar; local name الخور.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Al KhorThe conventional Qatari English spelling separates the Arabic article. «Al Khawr» retains the original diphthong in geographic romanization.
Spanish (Latin America) (es-419)JorThe Spanish reference title uses «j» for the Arabic fricative and omits the article. «Yor» also appears in reference data.
Spanish (Spain) (es-ES)JorSame as es-419.
German (de)Al-ChaurGerman references use «Ch» for the Arabic fricative and «au» for the diphthong. «Al Khor» also occurs.
Luxembourgish (lb)Al KhorSame as English.
French (fr)Al-KhorFrench references hyphenate the Arabic article. «Al Khor» and the shorter «Khor» also occur.
Japanese (ja)アル・ホールJapanese katakana reference transcription with a long vowel in «ホール».
Chinese (Simplified) (zh-CN)艾豪尔Simplified Chinese transcription including the Arabic article. The shorter «豪尔» omits it.
Chinese (Traditional) (zh-TW)艾豪爾Traditional Chinese transcription with «爾» in place of simplified «尔». The shorter form is «豪爾».
Russian (ru)Эль-ХаурRussian transcription with «ау» for the Arabic diphthong and a hyphen after the article.
Arabic (ar)الخورThe official name includes the definite article «al-». The masculine noun «khawr» means a creek or inlet.
Italian (it)Al KhorSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Al KhorPortuguese references use the conventional Qatari spelling. «Al Khawr» also occurs.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Al KhorSame as pt-BR.
Galician (gl)Al KhorSame as English.
Korean (ko)알코르The Hangul reference form joins the article and the name. «알 코르» is the spaced variant.
Hindi (hi)अल खोरDevanagari transcription of the conventional spelling Al Khor.
Urdu (ur)الخورUrdu references retain the Arabic spelling, including its article.
Turkish (tr)Al KhorTurkish references use the conventional Qatari spelling and the adapted forms «Havr» and «El Haur».
Dutch (nl)Al KhawrThe Dutch reference title uses the geographic romanization with «aw». «Al Khor» also occurs.
Afrikaans (af)Al KhorSame as English.
Polish (pl)Al-ChaurPolish references use «Ch» and «au» for the Arabic sounds. «Chaur» and «Khor» omit the article.
Swedish (sv)Al-KhorThe Swedish reference title hyphenates the article, which also appears lowercase in reference data.
Malay (ms)Al KhorSame as English.
Indonesian (id)Al KhorSame as English.
Bengali (bn)আল খোরBengali transcription of the conventional name Al Khor.
Vietnamese (vi)Al KhorSame as English.
Thai (th)อัลคอร์Thai transcription of the conventional name Al Khor.
Romanian (ro)Al KhorSame as English.
Czech (cs)Al-ChaurCzech references use «Ch» for the fricative and «au» for the diphthong, with the article hyphenated.
Danish (da)Al KhorSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Al KhorSame as English.
Hebrew (he)אל-ח'ורHebrew reference transcription, with «ח׳» for Arabic «خ».
Greek (el)Αλ ΧορGreek references transcribe the article as «Αλ» and the fricative as «Χ». The short form is «Χορ».
Hungarian (hu)Al-HorHungarian references hyphenate the Arabic article and write the fricative as «h».
Finnish (fi)Al KhorSame as English.
Ukrainian (uk)Ель-ХаурUkrainian reference transcription with «ау» for the Arabic diphthong. «Аль-Хор Сіті» reflects the English wording.
Persian (fa)الخورPersian references retain the Arabic spelling, including its article.
Tamil (ta)அல் கோர்Tamil transcription of the conventional name Al Khor.
Tagalog (tl)Al KhorSame as English.
Telugu (te)అల్ ఖోర్Telugu transcription of the conventional name Al Khor.
Marathi (mr)अल खोरSame as Hindi.
Catalan (ca)Al KhorSame as English.
Kazakh (kk)Әл-ХорKazakh Cyrillic transcription of Al Khor with the article rendered as «Әл».
Croatian (hr)Al KhorSame as English.
Serbian (sr)ХорSerbian Cyrillic reference form omitting the Arabic article.
Slovak (sk)Al KhorSame as English.
Bulgarian (bg)Ал ХорBulgarian Cyrillic transcription of the conventional name Al Khor.
Macedonian (mk)Ал ХорSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)Al KhorSame as English.
Gujarati (gu)અલ ખોરGujarati transcription of the conventional name Al Khor.
Punjabi (pa)ਅਲ ਖੋਰPunjabi Gurmukhi transcription of the conventional name Al Khor.
Malayalam (ml)അൽ ഖോർMalayalam transcription of the conventional name Al Khor.
Kannada (kn)ಅಲ್ ಖೋರ್Kannada transcription of the conventional name Al Khor.
Uzbek (uz)Al KhorSame as English.
Zulu (zu)Al KhorSame as English.
Xhosa (xh)Al KhorSame as English.
Sinhala (si)අල් ඛෝර්Sinhala transcription of the conventional name Al Khor.
Albanian (sq)Al KhorSame as English.
Lithuanian (lt)ChaurasLithuanian reference form with the masculine ending «-as». «Choras» and «Al Choras» also occur.
Slovenian (sl)Al KhorSame as English.
Swahili (sw)Al KhorSame as English.
Odia (or)ଅଲ୍ ଖୋର୍Odia transcription of the conventional name Al Khor.
Irish (ga)Al KhorSame as English.
Hausa (ha)Al KhorSame as English.
Yoruba (yo)Al KhorSame as English.
Armenian (hy)Ալ ԽորArmenian transcription of the conventional name Al Khor.
Amharic (am)አል ኾርAmharic Ethiopic transcription of the conventional name Al Khor.
Welsh (cy)Al KhorSame as English.
Latvian (lv)HauraLatvian references omit the Arabic article and use a feminine ending in «-a».
Tatar (tt)Әл-ХорSame as Kazakh.
Nepali (ne)अल खोरSame as Hindi.
Georgian (ka)ალ-ხორიGeorgian transcription of Al Khor with a nominative ending in «-ი».
Belarusian (be)Эль-ХаўрBelarusian transcription attested in Taraškievica, with «аў» for the Arabic diphthong.
Basque (eu)Al KhorSame as English.
Estonian (et)Al KhorSame as English.
Icelandic (is)Al KhorSame as English.
Maltese (mt)Al KhorSame as English.
Kyrgyz (ky)Эль-ХаурKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Arabic name.

About

Al Khor is a coastal city north of Doha, Qatar, on an inlet of the Persian Gulf. The inlet sheltered a port traditionally associated with fishing and pearl diving.

Notes

The city shares its name with the wider municipality. Several script transcriptions use the conventional Qatari English spelling as their source.

Identifiers: Wikidata Q311717 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/qatar/al-khor/