Brazzaville
🇨🇬A settlement in Republic of the Congo.
Forms of the name
- Brazzaville (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Albanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Zulu) — Official French name, retained in English and many other languages.
- ብራዛቪል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the French name.
- برازافيل (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Brazzavil (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani, Uzbek) — Azerbaijani adaptation, also used in Uzbek.
- Бразавіль (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian adaptation of the French name.
- Бразавил (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription used in Bulgarian, Macedonian and Serbian.
- ব্রাজাভিল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Established Bengali transcription.
- Μπραζαβίλ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription with written stress.
- برازاویل (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian transcription, also attested in Urdu.
- બ્રાઝાવિલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the city name.
- ברזוויל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- ब्राजाविल (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription in Devanagari.
- Բրազավիլ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- ブラザヴィル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ბრაზავილი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian adaptation with a final vowel.
- ಬ್ರೆಜಾವಿಲ್ಲೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 브라자빌 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Brazzapolis (exonym from Latin; used in Latin) — Latin adaptation using the Greek-derived element meaning city, attested in Latin geographical writing.
- Brazavilis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Brazavila (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with a feminine ending.
- ബ്രാസവില്ലെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Attested Malayalam transcription.
- ब्राझाव्हिल (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription of the French name.
- ब्राजाभिल (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali phonetic transcription following the French pronunciation, supplied for a language without an established form in the evidence.
- ବ୍ରାଜାଭିଲ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the city name.
- ਬ੍ਰਾਜ਼ਾਵਿਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription in Gurmukhi.
- Brazavile (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established Portuguese adaptation of the French spelling.
- Браззавиль (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Established Russian transcription, also used in Kazakh and Kyrgyz; used here for Tatar as a Cyrillic transcription following Russian spelling.
- බ්රසවිලි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- பிராசவில்லி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Established Tamil transcription.
- బ్రేజావిల్లె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- บราซาวีล (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- Браззавіль (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- برازاویلے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu transcription attested in the supplied label.
- IBrazzaville (exonym from Xhosa; used in Xhosa) — Attested Xhosa form with a prefixed vowel.
- בראזאוויל (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — Yiddish spelling of the city name.
- 布拉柴维尔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Chinese phonetic transcription in simplified characters.
- 布拉柴維爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character equivalent of the established Chinese transcription.
- Brazza (variant; used in French, English) — Common colloquial shortening used locally and in French and English reporting.
- ব্রাজ্জাভিলি (variant; used in Bengali) — Alternative Bengali transcription recorded as a Wikidata alias.
- ब्राज़िविले (variant; used in Hindi) — Alternative Hindi transcription used as a Wikipedia article title.
- பரேசாவில்லே (variant; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription recorded as a Wikidata alias; not selected over the article-title form.
- பிரேசாவில்லே (variant; used in Tamil) — Alternative Tamil transcription recorded as a Wikidata alias; not selected over the article-title form.
- 布拉扎维 (variant; used in Chinese (Simplified)) — Alternative Chinese transcription recorded as a Wikidata alias; less complete than the standard article-title form.
- i-Brazzaville (variant; used in Zulu) — Prefixed Zulu spelling attested alongside unprefixed Brazzaville.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Brazzaville | Established English usage retains the official French name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Brazzaville | Retains the French spelling; normally used without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Brazzaville | Same as es-419. |
| German (de) | Brazzaville | Retains the French spelling; neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | Brazzaville | Official local name, normally without an article; feminine agreement is common when the city is personified. «Brazza» is a colloquial shortening. |
| Japanese (ja) | ブラザヴィル | Established katakana transcription of the French name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 布拉柴维尔 | Established Chinese phonetic transcription in simplified characters; «布拉扎维» is also recorded. |
| Russian (ru) | Браззавиль | Established Russian transcription; masculine and declinable. |
| Arabic (ar) | برازافيل | Established Arabic transcription, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Brazzaville | Retains the French spelling; normally feminine when agreement is needed and used without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Brazavile | Established Portuguese adaptation; the French spelling «Brazzaville» also occurs, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Brazavile | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 브라자빌 | Established Hangul transcription of the French name. |
| Hindi (hi) | ब्राजाविल | Attested Hindi transcription; «ब्राज़िविले» is another spelling used as a Wikipedia article title. |
| Turkish (tr) | Brazzaville | Same as English. |
| Dutch (nl) | Brazzaville | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 布拉柴維爾 | Traditional-character equivalent of zh-CN. |
| Polish (pl) | Brazzaville | Retains the French spelling; generally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Brazzaville | Same as English. |
| Malay (ms) | Brazzaville | Same as English. |
| Indonesian (id) | Brazzaville | Same as English. |
| Bengali (bn) | ব্রাজাভিল | Established Bengali transcription of the French name; «ব্রাজ্জাভিলি» is another recorded spelling. |
| Vietnamese (vi) | Brazzaville | Same as English. |
| Thai (th) | บราซาวีล | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Brazzaville | Retains the French spelling; normally used without an article. |
| Czech (cs) | Brazzaville | Retains the French spelling; generally feminine and indeclinable. |
| Danish (da) | Brazzaville | Same as English. |
| Hebrew (he) | ברזוויל | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Brazzaville | Same as English. |
| Greek (el) | Μπραζαβίλ | Established Greek transcription; normally feminine with «η». |
| Hungarian (hu) | Brazzaville | Same as English. |
| Finnish (fi) | Brazzaville | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Браззавіль | Established Ukrainian transcription; masculine and declinable. |
| Urdu (ur) | برازاویل | Attested Urdu transcription; «برازاویلے» is another recorded spelling. |
| Persian (fa) | برازاویل | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | பிராசவில்லி | Established Tamil transcription; «பரேசாவில்லே» and «பிரேசாவில்லே» are also recorded. |
| Tagalog (tl) | Brazzaville | Same as English. |
| Telugu (te) | బ్రేజావిల్లె | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | ब्राझाव्हिल | Marathi transcription in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Brazzaville | Retains the French spelling; normally used without an article. |
| Kazakh (kk) | Браззавиль | Established Kazakh Cyrillic spelling. |
| Croatian (hr) | Brazzaville | Retains the French spelling. |
| Slovak (sk) | Brazzaville | Retains the French spelling; generally feminine and indeclinable. |
| Bulgarian (bg) | Бразавил | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Brazzavil | Azerbaijani Latin adaptation of the French name. |
| Gujarati (gu) | બ્રાઝાવિલ | Gujarati transcription of the city name. |
| Punjabi (pa) | ਬ੍ਰਾਜ਼ਾਵਿਲ | Punjabi transcription in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | ബ്രാസവില്ലെ | Attested Malayalam transcription. |
| Kannada (kn) | ಬ್ರೆಜಾವಿಲ್ಲೆ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Brazzavil | Uzbek Latin adaptation of the French name. |
| Serbian (sr) | Бразавил | Established Serbian Cyrillic transcription; masculine and declinable. |
| Galician (gl) | Brazzaville | Retains the French spelling; normally used without an article. |
| Zulu (zu) | Brazzaville | Attested unprefixed spelling; «i-Brazzaville» also occurs with a Zulu noun prefix. |
| Sinhala (si) | බ්රසවිලි | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Brazzaville | Retains the French spelling in the supplied evidence. |
| Xhosa (xh) | IBrazzaville | Attested Xhosa form, adding an initial noun prefix to the French spelling. |
| Lithuanian (lt) | Brazavilis | Lithuanian adaptation; masculine and declinable. |
| Afrikaans (af) | Brazzaville | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Brazzaville | Retains the French spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Brazzaville | Same as English. |
| Swahili (sw) | Brazzaville | Same as English. |
| Odia (or) | ବ୍ରାଜାଭିଲ | Odia transcription of the city name. |
| Irish (ga) | Brazzaville | Retains the French spelling in the supplied evidence. |
| Hausa (ha) | Brazzaville | Retains the French spelling in Latin-script Hausa. |
| Yoruba (yo) | Brazzaville | Retains the French spelling in Latin-script Yoruba. |
| Armenian (hy) | Բրազավիլ | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ብራዛቪል | Established Amharic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Brazzaville | Retains the French spelling. |
| Latvian (lv) | Brazavila | Latvian adaptation; feminine and declinable. |
| Tatar (tt) | Браззавиль | Tatar Cyrillic transcription following the established Russian spelling. |
| Nepali (ne) | ब्राजाभिल | Nepali phonetic transcription following the French pronunciation; an established Nepali form is not supplied in the evidence. |
| Georgian (ka) | ბრაზავილი | Established Georgian adaptation with a final vowel. |
| Belarusian (be) | Бразавіль | Established Belarusian adaptation; masculine and declinable. |
| Basque (eu) | Brazzaville | Same as English. |
| Estonian (et) | Brazzaville | Same as English. |
| Icelandic (is) | Brazzaville | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Бразавил | Established Macedonian transcription; masculine. |
| Maltese (mt) | Brazzaville | Transcription by retention of the French Latin spelling in Maltese; an established Maltese form is not supplied in the evidence. |
| Kyrgyz (ky) | Браззавиль | Established Kyrgyz Cyrillic spelling. |
About
Brazzaville is the capital of the Republic of the Congo, on the north bank of the Congo River opposite Kinshasa. Named after Pierre Savorgnan de Brazza, it became an important administrative center during French colonial rule.
Notes
The Republic of the Congo is distinct from the Democratic Republic of the Congo, whose capital is Kinshasa. Nepali, Tatar and Maltese entries use explicitly identified transcription conventions because language-specific evidence was not supplied; some other script variants are supported only by Wikidata labels or aliases.
Identifiers: Wikidata Q3844 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/republic-of-the-congo/brazzaville/