Elamur Locations⌕
☰

Arad

RomaniaA settlement in Romania.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AradRetains the Romanian name; Romania is added only for disambiguation.
Spanish (Latin America) (es-419)AradRetains the Romanian name; feminine as a city, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)AradSame as es-419.
German (de)AradTraditional German name, identical to Romanian and Hungarian; neuter, normally without an article.
French (fr)AradRetains the Romanian name; normally without an article, feminine when understood as a city.
Japanese (ja)アラドEstablished katakana transcription of the city name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)阿拉德Established Chinese phonetic rendering of the city name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)阿拉德Same as zh-CN.
Russian (ru)АрадEstablished Russian transcription; masculine and declinable.
Arabic (ar)أرادEstablished Arabic transcription, without the article al-; اراد is an alternative spelling.
Italian (it)AradRetains the Romanian name; feminine as a city, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AradRetains the Romanian name, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AradSame as pt-BR.
Korean (ko)아라드Established Korean transcription.
Hindi (hi)अराडAttested Hindi transcription of the city name.
Turkish (tr)AradSame as English.
Dutch (nl)AradSame as English.
Polish (pl)AradRetains the Romanian name; masculine and declinable.
Swedish (sv)AradSame as English.
Malay (ms)AradRetains the Romanian name; Romania is a disambiguating qualifier in the supplied label.
Indonesian (id)AradSame as English.
Bengali (bn)আরাদAttested Bengali transcription of the city name.
Vietnamese (vi)AradSame as English.
Thai (th)อารัดEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)AradOfficial Romanian name; neuter, normally without an article. Orașul Arad is a descriptive phrase meaning the city of Arad.
Czech (cs)AradRetains the Romanian name; masculine and declinable.
Danish (da)AradSame as English.
Hebrew (he)ארדEstablished Hebrew spelling; אראד is an attested alternative.
Norwegian (Bokmål) (nb)AradSame as English.
Greek (el)ΑράντEstablished Greek transcription; normally neuter with το and indeclinable.
Hungarian (hu)AradTraditional Hungarian name, identical in spelling to Romanian; also used during Hungarian administration before 1918.
Finnish (fi)AradSame as English.
Ukrainian (uk)АрадEstablished Ukrainian transcription; masculine and declinable.
Urdu (ur)آرادAttested Urdu transcription; the supplied country qualifier is omitted from the name itself.
Persian (fa)آرادEstablished Persian transcription; اراد is an attested alternative spelling.
Tamil (ta)ஆராட்Attested Tamil transcription of the city name.
Tagalog (tl)AradSame as English.
Telugu (te)అరాద్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)अरादAttested Marathi transcription, using dental द rather than the Hindi label's ड.
Catalan (ca)AradRetains the Romanian name, normally without an article.
Kazakh (kk)АрадAttested Kazakh Cyrillic rendering.
Croatian (hr)AradRetains the Romanian name; masculine and declinable.
Slovak (sk)AradRetains the Romanian name; masculine and declinable.
Bulgarian (bg)АрадEstablished Bulgarian transcription; masculine.
Azerbaijani (az)AradRetains the Romanian name; şəhəri in an alias is a descriptive word meaning city.
Gujarati (gu)અરાદAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਅਰਾਦGurmukhi transcription of Romanian Arad.
Malayalam (ml)അരാദ്Malayalam transcription of Romanian Arad.
Kannada (kn)ಅರಾದ್Attested Kannada transcription.
Uzbek (uz)AradSame as English.
Serbian (sr)АрадEstablished Serbian Cyrillic spelling; masculine and declinable. Latin-script Arad is also used.
Galician (gl)AradSame as English.
Zulu (zu)AradSame as English.
Sinhala (si)අරාද්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)AradAttested Albanian retention of the name; masculine.
Xhosa (xh)AradSame as English.
Lithuanian (lt)AradasEstablished Lithuanian adaptation; masculine, with the nominative ending -as.
Afrikaans (af)AradSame as English.
Slovenian (sl)AradRetains the Romanian name; masculine and declinable.
Luxembourgish (lb)AradSame as English.
Swahili (sw)AradSame as English.
Odia (or)ଆରାଦOdia transcription of Romanian Arad.
Irish (ga)AradSame as English.
Hausa (ha)AradSame as English.
Yoruba (yo)AradSame as English.
Armenian (hy)ԱրադEstablished Armenian transcription; the country in parentheses in the article title is only a qualifier.
Amharic (am)አራድEthiopic transcription of Romanian Arad.
Welsh (cy)AradSame as English.
Latvian (lv)AradaEstablished Latvian adaptation; feminine and declinable.
Tatar (tt)АрадAttested Tatar Cyrillic spelling.
Nepali (ne)अरादDevanagari transcription of Romanian Arad, following the attested Marathi spelling.
Georgian (ka)არადიEstablished Georgian adaptation with final nominative -i.
Belarusian (be)АрадEstablished Belarusian transcription; masculine and declinable.
Basque (eu)AradSame as English.
Estonian (et)AradSame as English.
Icelandic (is)AradSame as English.
Macedonian (mk)АрадEstablished Macedonian transcription; masculine.
Maltese (mt)AradSame as English.
Kyrgyz (ky)АрадKyrgyz Cyrillic transcription of Romanian Arad.

About

Arad is a city in western Romania on the Mureș River, near the Hungarian border. It is the seat of Arad County and an important transport and industrial center, with architecture reflecting its history under Habsburg and Hungarian rule.

Notes

Romanian, Hungarian and German share the spelling Arad, so it appears only once. Article-title country qualifiers are not separate name forms. The Persian alias ارد is omitted as a doubtful representation of this city's name; forms without supplied language-specific evidence are explicitly identified as transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q173591 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/arad/