Elamur Locations

Băbeni

RomaniaA settlement in Romania.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)BăbeniRetains Romanian ă. The spelling Babeni also occurs in sources that omit the diacritic.
Spanish (Latin America) (es-419)BăbeniSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)BăbeniSame as es-419.
German (de)BăbeniRetains Romanian ă. The town name normally takes no article, and Babeni is also attested.
Luxembourgish (lb)BăbeniSame as English.
French (fr)BăbeniRetains the Romanian spelling. The county name Vâlcea can distinguish it from other places of the same name.
Japanese (ja)ブベニKatakana phonetic transcription of Romanian, with ブ approximating the first syllable.
Chinese (Simplified) (zh-CN)伯贝尼Attested Simplified Chinese phonetic rendering.
Chinese (Traditional) (zh-TW)伯貝尼Traditional characters for the same rendering as zh-CN.
Russian (ru)БэбениAttested Russian transcription with э for Romanian ă.
Arabic (ar)بابينيArabic phonetic transcription of the Romanian name.
Italian (it)BăbeniSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)BăbeniSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)BăbeniSame as pt-BR.
Galician (gl)BăbeniSame as English.
Korean (ko)버베니Hangul phonetic transcription with ㅓ approximating Romanian ă.
Hindi (hi)बबेनीDevanagari phonetic transcription of the Romanian name.
Urdu (ur)بابینیUrdu phonetic transcription of the Romanian name.
Turkish (tr)BăbeniSame as English.
Dutch (nl)BăbeniSame as English.
Afrikaans (af)BăbeniSame as English.
Polish (pl)BăbeniSame as English.
Swedish (sv)BăbeniSame as English.
Malay (ms)BăbeniSame as English.
Indonesian (id)BăbeniSame as English.
Bengali (bn)বাবেনিBengali phonetic transcription of the Romanian name.
Vietnamese (vi)BăbeniThe Vietnamese article title retains Romanian ă. The diacritic-free label Babeni also occurs.
Thai (th)บาเบนีThai phonetic transcription of the Romanian name.
Romanian (ro)BăbeniOfficial Romanian spelling. In Romanian ă represents a central vowel, and the final i normally palatalizes the preceding consonant.
Czech (cs)BăbeniSame as English.
Danish (da)BăbeniSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)BăbeniSame as English.
Hebrew (he)בבניHebrew phonetic transcription of the Romanian name.
Greek (el)ΜπαμπένιModern Greek phonetic transcription with μπ for Romanian b.
Hungarian (hu)BăbeniSame as English.
Finnish (fi)BăbeniSame as English.
Ukrainian (uk)БебеньThe attested Ukrainian name uses a soft sign at the end. «Бебені» is also attested.
Persian (fa)ببهAttested Persian Wikipedia spelling, with a shortened representation of the Romanian name.
Tamil (ta)பபெனிTamil phonetic transcription of the Romanian name.
Tagalog (tl)BăbeniSame as English.
Telugu (te)బబెనిTelugu phonetic transcription of the Romanian name.
Marathi (mr)बबेनीSame as hi.
Catalan (ca)BăbeniSame as English.
Kazakh (kk)БэбениCyrillic transcription following the Russian form.
Croatian (hr)BăbeniSame as English.
Serbian (sr)БабениSerbian Cyrillic transcription with а for Romanian ă. The reference title «Општина Бабени» includes the municipality designation.
Slovak (sk)BăbeniSame as English.
Bulgarian (bg)БъбениBulgarian Cyrillic phonetic transcription, using ъ to approximate Romanian ă.
Macedonian (mk)БабениMacedonian Cyrillic phonetic transcription, using а for Romanian ă.
Azerbaijani (az)BăbeniSame as English.
Gujarati (gu)બબેનીGujarati phonetic transcription of the Romanian name.
Punjabi (pa)ਬਬੇਨੀGurmukhi phonetic transcription of the Romanian name.
Malayalam (ml)ബബേനിMalayalam phonetic transcription of the Romanian name.
Kannada (kn)ಬಬೆನಿKannada phonetic transcription of the Romanian name.
Uzbek (uz)BăbeniSame as English.
Zulu (zu)BăbeniSame as English.
Xhosa (xh)BăbeniSame as English.
Sinhala (si)බබෙනිSinhala phonetic transcription of the Romanian name.
Albanian (sq)BăbeniSame as English.
Lithuanian (lt)BebenisAttested Lithuanian form with masculine nominative ending -is.
Slovenian (sl)BăbeniSame as English.
Swahili (sw)BăbeniSame as English.
Odia (or)ବବେନିOdia phonetic transcription of the Romanian name.
Irish (ga)BăbeniSame as English.
Hausa (ha)BăbeniSame as English.
Yoruba (yo)BăbeniSame as English.
Armenian (hy)ԲեբենիEastern Armenian phonetic transcription of the Romanian name.
Amharic (am)በቤኒEthiopic phonetic transcription of the Romanian name.
Welsh (cy)BăbeniSame as English.
Latvian (lv)BebeniLatvian phonetic transcription of the Romanian name, with e approximating ă.
Tatar (tt)БэбениSame as kk.
Nepali (ne)बबेनीSame as hi.
Georgian (ka)ბაბენიGeorgian phonetic transcription of the Romanian name.
Belarusian (be)БэбеніBelarusian Cyrillic phonetic transcription, with э for Romanian ă and і in the final syllable.
Basque (eu)BăbeniSame as English.
Estonian (et)BăbeniSame as English.
Icelandic (is)BăbeniSame as English.
Maltese (mt)BăbeniSame as English.
Kyrgyz (ky)БэбениSame as kk.

About

Băbeni is a town in Vâlcea County in southern Romania, in the historical region of Oltenia. It lies south of Râmnicu Vâlcea near the confluence of the Bistrița and Olt rivers. Several surrounding villages belong to the town's administrative area.

Notes

Other Romanian settlements share the name. The supplied Persian spelling follows the Persian article and has limited corroboration.

Identifiers: Wikidata Q275890 · JSON

This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/babeni/