Băicoi
A settlement in Romania.
Forms of the name
- Băicoi (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Romanian spelling, with the breve marking the vowel «ă». This spelling is widely retained in Latin-script references.
- በይኮይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Romanian pronunciation.
- بايكوي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of the Romanian name.
- Бэйкой (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — The attested Russian transcription also fits Belarusian Cyrillic.
- Бъйкой (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian phonetic transcription using «ъ» for Romanian «ă».
- বাইকয় (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Romanian name.
- Μπαϊκόι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Romanian name.
- بیکوی (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling in encyclopedia use.
- બૈકોય (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Romanian name.
- בייקוי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Romanian name.
- बैकोय (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Romanian name.
- Բեյկոյ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Romanian name.
- バイコイ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana rendering of the Romanian name.
- ბეიკოი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Romanian name.
- ಬೈಕೊಯ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Romanian name.
- 버이코이 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription approximating the Romanian vowel in the first syllable.
- Beikojus (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Beikoja (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription with a feminine nominative ending.
- Бајкој (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Attested Serbian Cyrillic adaptation, also usable as a Macedonian transcription.
- బైకొయ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Romanian name.
- Бейкой (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian Cyrillic spelling.
- بائیکوئی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the Romanian name.
- 伯伊科伊 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic rendering. Its characters are identical in simplified and traditional writing.
- Baicoi (variant; used in English, Romanian, Vietnamese) — Breve-free spelling recorded as an English and Romanian alias and used in the Vietnamese label.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Băicoi | English references retain the Romanian spelling. «Baicoi» is also used without the breve. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Băicoi | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Băicoi | Same as es-419. |
| German (de) | Băicoi | The German title retains the Romanian spelling. German normally uses the bare place name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Băicoi | Uses a direct Latin-script transliteration that preserves the Romanian spelling. |
| French (fr) | Băicoi | The French title retains the Romanian spelling and uses the bare name without an article. |
| Japanese (ja) | バイコイ | The Japanese title uses a katakana transcription of the Romanian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 伯伊科伊 | The Chinese title uses a phonetic character transcription of the Romanian name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 伯伊科伊 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Бэйкой | The Russian title uses a Cyrillic transcription of the Romanian name. |
| Arabic (ar) | بايكوي | Arabic transcription of the Romanian name, normally used without a definite article. |
| Italian (it) | Băicoi | The Italian title retains the Romanian spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Băicoi | The Portuguese title retains the Romanian spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Băicoi | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Băicoi | Same as Luxembourgish. |
| Korean (ko) | 버이코이 | Hangul transcription from Romanian pronunciation, using «버» for the opening consonant and vowel. |
| Hindi (hi) | बैकोय | Hindi Devanagari transcription of the Romanian name. |
| Urdu (ur) | بائیکوئی | The Urdu title uses a phonetic transcription of the Romanian name. |
| Turkish (tr) | Băicoi | Same as Luxembourgish. |
| Dutch (nl) | Băicoi | Same as Italian. |
| Afrikaans (af) | Băicoi | Same as Luxembourgish. |
| Polish (pl) | Băicoi | Same as Italian. |
| Swedish (sv) | Băicoi | Same as Italian. |
| Malay (ms) | Băicoi | Same as Italian. |
| Indonesian (id) | Băicoi | Same as Malay. |
| Bengali (bn) | বাইকয় | Bengali transcription of the Romanian name. |
| Vietnamese (vi) | Baicoi | The Vietnamese label omits the Romanian breve. The Vietnamese article title retains it in «Băicoi». |
| Thai (th) | เบยกอย | Thai transcription approximating the Romanian pronunciation. |
| Romanian (ro) | Băicoi | Official Romanian spelling. «Baicoi» occurs as a spelling without the breve. |
| Czech (cs) | Băicoi | Same as Luxembourgish. |
| Danish (da) | Băicoi | Same as Italian. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Băicoi | Same as Luxembourgish. |
| Hebrew (he) | בייקוי | Hebrew transcription of the Romanian name. |
| Greek (el) | Μπαϊκόι | Modern Greek transcription of the Romanian name. |
| Hungarian (hu) | Băicoi | The Hungarian title retains the Romanian spelling. |
| Finnish (fi) | Băicoi | Same as Luxembourgish. |
| Ukrainian (uk) | Бейкой | The Ukrainian title uses a Cyrillic transcription with «е» in the first syllable. |
| Persian (fa) | بیکوی | The Persian title uses a phonetic transcription of the Romanian name. |
| Tamil (ta) | பைகொய் | Tamil transcription of the Romanian name. |
| Tagalog (tl) | Băicoi | Same as Luxembourgish. |
| Telugu (te) | బైకొయ్ | Telugu transcription of the Romanian name. |
| Marathi (mr) | बैकोय | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Băicoi | Same as Italian. |
| Kazakh (kk) | Бэйкой | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
| Croatian (hr) | Băicoi | Same as Luxembourgish. |
| Serbian (sr) | Бајкој | The Serbian label uses Cyrillic «ј» for the glides in the Romanian name. |
| Slovak (sk) | Băicoi | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Бъйкой | Bulgarian Cyrillic transcription using «ъ» to approximate Romanian «ă». |
| Macedonian (mk) | Бајкој | Macedonian Cyrillic transcription using «ј» for the Romanian glides. |
| Azerbaijani (az) | Băicoi | Same as Luxembourgish. |
| Gujarati (gu) | બૈકોય | Gujarati transcription of the Romanian name. |
| Punjabi (pa) | ਬੈਕੋਇ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Romanian name. |
| Malayalam (ml) | ബൈകൊയ് | Malayalam transcription of the Romanian name. |
| Kannada (kn) | ಬೈಕೊಯ್ | Kannada transcription of the Romanian name. |
| Uzbek (uz) | Băicoi | Same as Luxembourgish. |
| Zulu (zu) | Băicoi | Same as Luxembourgish. |
| Xhosa (xh) | Băicoi | Same as Zulu. |
| Sinhala (si) | බයිකොයි | Sinhala transcription of the Romanian name. |
| Albanian (sq) | Băicoi | Same as Luxembourgish. |
| Lithuanian (lt) | Beikojus | The Lithuanian title uses a masculine nominative adaptation in «-us». |
| Slovenian (sl) | Băicoi | Same as Luxembourgish. |
| Swahili (sw) | Băicoi | Same as Luxembourgish. |
| Odia (or) | ବାଇକୋୟ | Odia transcription of the Romanian name. |
| Irish (ga) | Băicoi | The Irish label retains the Romanian spelling. |
| Hausa (ha) | Băicoi | Same as Luxembourgish. |
| Yoruba (yo) | Băicoi | Same as Luxembourgish. |
| Armenian (hy) | Բեյկոյ | Armenian transcription of the Romanian name. |
| Amharic (am) | በይኮይ | Amharic transcription of the Romanian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Băicoi | Same as Luxembourgish. |
| Latvian (lv) | Beikoja | Latvian transcription of the Romanian name, with a feminine nominative ending. |
| Tatar (tt) | Бэйкой | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | बैकोय | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბეიკოი | Georgian transcription of the Romanian name. |
| Belarusian (be) | Бэйкой | Belarusian Cyrillic transcription following the attested Russian form. |
| Basque (eu) | Băicoi | Same as Luxembourgish. |
| Estonian (et) | Băicoi | Same as Italian. |
| Icelandic (is) | Băicoi | Same as Luxembourgish. |
| Maltese (mt) | Băicoi | Same as Luxembourgish. |
| Kyrgyz (ky) | Бэйкой | Same as Kazakh. |
About
Băicoi is a town in Prahova County in southern Romania, northwest of Ploiești. It lies in a historic oil-producing district near the foothills of the Southern Carpathians.
Notes
The evidence includes several established script adaptations of the Romanian name. In languages with sparse evidence, the entry supplies a transcription.
Identifiers: Wikidata Q283862 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/romania/baicoi/